Lontana da Me

Lejos de mí

Lontana da Me

Y te alejas de míE mi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Y estás lejos de míE stai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me

Suena el teléfono un viernesSquilla il telefono di venerdì
Dice 'ven aquí conmigo', síDice vieni qui da me io si
En el sofá con un DVDSul divano con un dvd
Viendo una película clásicaCon un classico film
Ella me dice 'mira a ese'Lei mi dice guarda quello lì
Que se viste como túChe si veste come te
Yo le digo 'apaga la TV y vamos abajo'Io le dico spegni la tv e andiamo giù
Como los cometasCome le comete
Abrazados en la oscuridadAl buio abbracciati
Con los pantalones desabrochadosPantaloni slacciati
Tipo 'ciak ciak ciak', se mueveTipo ciak ciak ciak si gira
Ella me be- besa y se mueveLei mi ba- bacia e si gira
Yo le digo 'oh sara sara'Io le dico oh sara sara
Soy Francesco, salgoIo sono fransecsa esci
Y me voy por la ventanaE io via dalla finestra

Y te alejas de míE mi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Y estás lejos de míE stai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me

Llego a casa y ella preguntaArrivo a casa e lei chiede
'Dónde has estado?'Dove sei stato via
Yo respondo 'haciendo mis cosas'Io rispondo ho i miei giri
Como un motor FiatCome un motore fiat
Luego la abrazoPoi l'abbraccio
Luego la saboreoPoi l'assaggio
Ella se derriteLei si scioglie
Como el hieloCome il ghiaccio
Después de una hora en el hidromasajeDopo un'ora dentro l'idromassaggio
Recibo un mensaje en el teléfonoAl telefono mi arriva un messaggio
Ella lo abre, disculpa primeroLei lo apre scusa per prima
Firmado FrancescaFirmato francesca
Así que pierde la cabezaCosì perde la testa
Quizás es mejor que salgaForse meglio che esca
Ya me está persiguiendoMi sta già inseguendo
Gritando '¡te haré una fiesta!'Urlando ti faccio la festa

Y te alejas de míE mi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Y estás lejos de míE stai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me

Hace mucho que no nos vemosE tanto che non ci vediamo
También estás en esta fiestaAnche tu a questa festa
Te veo bien, ehTi trovo bene dai
Te veo bienTi trovo bene
Estás haciendo ejercicioStai facendo palestra
Pero vamos, esa es tu mamáMa dai quella è tua mamma
Habría dicho que era tu hermanaAvrei detto tua sorella
Pero en serio, ¿eres contadora?Ma davvero tu fai la commercialista
Habría dicho modeloAvrei detto la modella
Después de dar una vuelta bailando en la pistaDopo un giro di ballo nella pista
Le echo un vistazo de reojo a la camareraDo un'occhiata di striscio alla barista
Espero que no se ponga celosaSpero solo che non si ingelosisca
Me dice '¿qué miras? Tomemos una cerveza'Mi dice cosa guardi prendiamoci una birra
Invito yo, caballeroOffro io gentiluomo
Actúo como el aprendizFaccio come l'apprendista
Intento conquistarte en tu bodaCi provo con te al tuo matrimonio

Y te alejas de míE mi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Te alejas de míMi allontani da te
Y estás lejos de míE stai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me
Estás lejos de míStai lontana da me