Lungo La Strada

Por el Camino

Lungo La Strada

La gente deambula por las callesLa gente vaga per le strade
Y corre por el dineroE va di fretta per i soldi
Quien los esperaChi li aspetta
Quien los tiraChi li getta
A veces es difícilA volte è dura
Te dicen 'ten paciencia'Ti dicono "abbi pazienza"
Otros 'no te hagas muchas ilusiones'Altri "prendi poca confidenza"
Y quien se detiene está perdidoE chi si ferma è perduto
Te lo han dichoTe l'hanno detto
Este año está de moda este dichoQuest'anno va di moda questo detto
Así que toma todoQuindi prendi tutto
Ponlo en la mochilaMettilo nello zainetto
Yo solo tengo ideasIo ho solo idee
Así que no siento el pesoQuindi il peso non lo sento
Te preguntas de qué está hecho un deseoTi chiedi di che cos'è fatto un desiderio
Que guardas pero luego vuelaChe tu tieni ma poi vola via
Está hecho de helioÈ fatto d'elio
Hablo solo en una habitaciónParlo da solo in una stanza
Y escucho el ecoE sento l'eco
Así que estoy hablando con mi egoQuindi sto parlando col mio ego
Los amigos verdaderos que veo cada vez menosGli amici veri che vedo sempre di meno
Que me dicen: '¡cómo te has vuelto serio!'Che mi dicono: "come sei diventato serio!"
Y en el fondo es ciertoE in fondo è vero
El humor es como el cieloL'umore è come il cielo
Y no puede estar siempre despejadoE non può essere sempre sereno

Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Veo todo a mi alrededor pasarVedo tutto intorno a me passare
Todo a mi alrededor cambiarTutto intorno a me cambiare
Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Cuánto he recorrido yaQuanta ne ho fatta già
Cuánto me falta por hacerQuanta ne ho da fare

Alguien escribióQualcuno ha scritto
Que el hombre encuentra satisfacciónChe l'uomo trova soddisfazione
En la voluntadNella volontà
En la voluntadNella volontà
Es como decirÈ come dire
Que desea algoChe desidera una cosa
Hasta que lo tieneFino a quando non ce l'ha
Y luego lo deja ahíE poi la lascia là
Mamá, perdóname, no obtuve el diplomaMamma perdonami non ho preso il diploma
Si pudiera volver atrás a los tiempos de la escuelaSe tornassi indietro ai tempi della scuola
Si pudiera volver atrásSe tornassi indietro
No niego que haría todo de nuevoNon ti nego che farei tutto da capo
Incluyendo esas veces que me equivoquéComprese quelle volte che ho sbagliato
Porque de ahí aprendíPerché da lì ho imparato
Que una palmada en la espaldaChe una pacca sulle spalle
Siempre es menos alentadoraÈ sempre meno incoraggiante
Que una patada en los huevosDi un calcio nelle palle
Quien logra quedarseChi ce l'ha fatta a rimanere
Quien terminaA finire
Y quien en cambio parteE chi invece parte
Alguien en el caminoQualcuno per la strada
Fue adelante sin zapatosÈ andato avanti senza scarpe
Porque en realidadPerché in realtà
No importa a dónde quieras llegarNon conta dove vuoi arrivare
Sino simplemente que sigas caminandoMa soltanto che continui a camminare
Todos felices y contentosTutti felici e contenti
Pero la pregunta es:Ma la domanda è:
¿Qué hay después del final de los cuentos de hadas?Che cosa c'è dopo la fine delle favole?

Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Veo todo a mi alrededor pasarVedo tutto intorno a me passare
Todo a mi alrededor cambiarTutto intorno a me cambiare
Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Cuánto he recorrido yaQuanta ne ho fatta già
Cuánto me falta por hacerQuanta ne ho da fare

Cuántas cosas que sucedenQuante cose che succedono
Escuchas decir por ahí cosas que sucedenSenti dire in giro cose che succedono
La verdadLa verità
Es que aquí los líos se sucedenÈ che qui i casini si susseguono
Y si no sabes controlarlosE se non sai controllarli
Antes o despuésPrima o dopo
Te poseenTi possiedono
La mayoría de nosotrosLa maggior parte di noi
Nace y ya está endeudadoNasce ed è già in debito
Si dejas las ventanillas abiertasSe lasci i finestrini aperti
Seguro te robanSicuro fregano
Pero soy parteMa faccio parte
De los que les importa un cominoDi quelli che se ne fregano
Tienen agallasHanno fegato
Saben que todo llegaSanno che tutto arriva
A su debido tiempoA tempo debito

Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Veo todo a mi alrededor pasarVedo tutto intorno a me passare
Todo a mi alrededor cambiarTutto intorno a me cambiare
Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Cuánto he recorrido yaQuanta ne ho fatta già
Cuánto me falta por hacerQuanta ne ho da fare

Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Veo todo a mi alrededor pasarVedo tutto intorno a me passare
Todo a mi alrededor cambiarTutto intorno a me cambiare
Por el caminoLungo la strada
Todo pasa bien o malTutto passa bene o male
Tú no dejes de caminarTu non smettere di camminare
Por el caminoLungo la strada
Cuánto he recorrido yaQuanta ne ho fatta già
Cuánto me falta por hacerQuanta ne ho da fare

La gente deambula por las callesLa gente vaga per le strade
Y corre por el dineroE va di fretta per i soldi
Quien los esperaChi li aspetta
Quien los tiraChi li getta
A veces es difícilA volte è dura
Te dicen: 'ten paciencia'Ti dicono: "abbi pazienza"