Alice

Alicia

Alice

Alicia, ¿dónde está tu sonrisa ahora?Alice,aonde está o seu sorriso agora?
La felicidad desapareció con el pasar de los díasA felicidade desapareceu no passar dos dias
Tus ojos han perdido el brillo de antañoSeus olhos perderam o brilho como outrora
Tus emociones, siempre tan indignasSuas emoções,que transcorrem sempre indignas

Alicia, ¿tus zapatos azules ya no bailan?Alice,seus sapatos azuis não dançam mais?
Y aunque intentes, no puedes dejar de pensarE mesmo tentando não consegue parar de pensar
En tus pequeños actos tan surrealistasEm seus pequenos atos tão surreais
Ahora no es suficiente... solo te queda creerAgora não basta...apenas lhe resta acreditar

Alicia, las sombras del pasado te persiguenAlice,as sombras do passado a perseguem
En caminos estrechos e infinitosNas estradas estreitas e infinitas
Las canciones que dicen que no te merecenAs canções que dizem que não a merecem
Personas como tú, que siempre quedan solasPessoas como você,que ficam sempre sozinhas

Alicia, las cartas están sobre la mesaAlice, as cartas estão sobre a mesa
Mostrando un futuro de incertidumbreMostrando um futuro de incertezas
Pidiendo solo que no te quedes atrapadaPedindo apenas que não fique presa
En las llanuras infranqueables de la tristezaNas planícies intransponíveis da tristeza