Convite Ao Mal

Invitación al mal

Convite Ao Mal

Bang Bang, no sales de ahíBang bang não sais daí
No pienses en huir de míNão penses em fugir de mim
Yo te tengo primeroApanhei-te a ti primeiro
No te saldrás con la suyaNão te vais safar assim

Quiero ser como mi héroeQuero ser como o meu herói
Que lucha contra cualquier malQue combate qualquer mal
Mira mi armaOlha só p'rá minha arma
¿Quién me dio Santa ClausQue me deu o pai natal

Bang Bang Manos arribaBang bang mãos ao ar
Me convierte en el maloFaz de contas que eu sou o mau
Te hice mi prisioneroFiz de ti meu prisioneiro
Podría matarteSou capaz de te matar

Ojalá fuera asíQuem dera que fosse assim
Un mundo de oro y marfilUm mundo de ouro e de marfim
Pero en esta barcaza del infernalMas nessa barca do inferno
No te saldrás con la suyaNão te vais safar assim

Son las palabras que chocan
São as palavras que se chocamGestos que provocan
Gestos que provocamComo si fuera una tentación
Como se fosse uma tentaçãoNo puedes decir que no
Não se consegue dizer não(2X)
(2X)

Bang Bang Manos arribaBang bang mãos ao ar
Me convierte en el maloFaz de contas que eu sou o mau
Te hice mi prisioneroFiz de ti meu prisioneiro
Podría matarteSou capaz de te matar

Ojalá fuera asíQuem dera que fosse assim
Un mundo de oro y marfilUm mundo de ouro e de marfim
Pero cómo confiar en los demásMas como confiar nos outros
Si no confías en ti mismoSe não confiares em ti

Son las palabras que chocanSão as palavras que se chocam
Gestos que provocanGestos que provocam
Como si fuera una tentaciónComo se fosse uma tentação
No puedes decir que noNão se consegue dizer não
(2X)(2X)

Como si fuera una tentaciónComo se fosse uma tentação
Una invitación al malUm convite ao mal
Como si fuera una tentaciónComo se fosse uma tentação
No puedes decir que noNão se consegue dizer não
(3X)(3X)