Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

La morue du port

Entre 2 Caisses

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La morue du port

C'est une fille de la mer
Des cheveux roux, des grands yeux verts
Des bras, des hanches de sirène
Un torse vraiment olympien
Avec des lolos brigidiens - brigidiens - brigidiens !
Un port de reine
Et les farouches Terre-neuvas
Quand ils revenaient de là-bas
Leurs bateaux chargés de morues
Comme elle savait les accrocher
Dans les filets bleus du péché
Au coin d' la rue

Une morue pêchant un pêcheur
Beau thème pour un prédicateur
On pourrait en faire des gloses
Mais y avait chez les Terre-neuvas
Un pur, un dur, un gars comme ça - comme ça - comme ça !
Plein d'ecchymoses
Qui a dit "Ca peut plus durer !
C'te morue-là, j'vas la saler
Pour en débarrasser le monde"
Il a mis son bel habit neuf
Cousu dans un beau drap d'Elbeuf
"Salut la blonde !"

"Salut" qu'elle a fait, "t'es le roi !
T'as des biceps... Monte avec moi !"
Il a monté, a s'est mise nue
Elle était belle comme le soleil
L'avait jamais rien vu d' pareil
Oh... oh... oh... une statue !
Il en est tombé d'un coup d' sang
Raide mort à ses pieds ravissants
Alors, elle a fondu en larmes
En voyant la mort de si près
Elle comprenait c' qu'elle avait fait
Avec ses charmes

Alors d'un coeur bien repentant
Avec l'argent de ses clients
A sa patronne Marie-Madeleine
Elle a élevé un reposoir
Oùsqu'elle va méditer le soir - Oùsqu'elle va méditer le soir !
L'âme sereine
Mais avec l'argent qui restait
Ca faisait un joli paquet
Elle a ouvert sur la falaise
Un hôtel joliment garni
Où l'amour se fait comme on dit
A la française

Elle le gère avec dignité
A ch'val sur la moralité
Planant au-d'ssus des contingences
Ses beaux yeux levés vers le ciel
Elle assure pour le temporel - le temporel - le temporel !
Sa subsistance
Ce qui prouve bien qu'ayant fauté
On peut toujours se racheter
Par une conduite exemplaire
Retenez bien cette leçon
Et l'adresse : 2, rue des Pigeons
A Saint-Nazaire
A Saint-Nazaire

La merluza del puerto

Es una chica del mar
Con cabello rojo, grandes ojos verdes
Brazos, caderas de sirena
Un torso realmente olímpico
Con pechos brigidianos - brigidianos - brigidianos
Un puerto real
Y los feroces Terre-neuvas
Cuando regresaban de allá
Sus barcos cargados de merluzas
Cómo sabía engancharlas
En las redes azules del pecado
En la esquina de la calle

Una merluza pescando a un pescador
Buen tema para un predicador
Se podrían hacer comentarios
Pero entre los Terre-neuvas
Había uno, duro, un tipo así - así - así
Lleno de moretones
Que dijo 'Esto no puede durar más
A esa merluza, la voy a salar
Para liberar al mundo de ella'
Se puso su traje nuevo
Cosió con una hermosa tela de Elbeuf
'¡Hola rubia!'

'Hola', dijo ella, 'eres el rey
Tienes bíceps... ¡Sube conmigo!'
Él subió, ella se desnudó
Era hermosa como el sol
Nunca había visto nada igual
Oh... oh... oh... una estatua
Él cayó de repente
Muerto a los pies de ella
Entonces, ella se derritió en lágrimas
Al ver la muerte tan de cerca
Comprendió lo que había hecho
Con sus encantos

Entonces, con un corazón arrepentido
Con el dinero de sus clientes
A su patrona María Magdalena
Erigió un altar
Donde va a meditar por la noche - Donde va a meditar por la noche
Con el alma serena
Pero con el dinero que quedaba
Era una buena suma
Abrió en el acantilado
Un hotel elegantemente decorado
Donde el amor se hace, como se dice
A la francesa

Lo administra con dignidad
Cabalgando sobre la moralidad
Elevándose por encima de las contingencias
Sus bellos ojos mirando al cielo
Asegura su sustento temporal - su sustento temporal - su sustento temporal
Lo que demuestra que habiendo pecado
Siempre se puede redimir
Con una conducta ejemplar
Recuerden bien esta lección
Y la dirección: 2, rue des Pigeons
En Saint-Nazaire
En Saint-Nazaire


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Entre 2 Caisses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección