Drôle de mec

Un tipo raro

Drôle de mec

Tenía un amigoJ'avais un ami
Él también bebíaIl buvait aussi
Tenía un amigoJ'avais un ami
Quizás sea el mismoC'est peut-être le même
Al beber tantoA force de boire
Debía pasarCa d'vait arriver
Y cuando se tiene sed asíEt quand on a soif comme ça
Es que se bebeC'est qu'on boit
Y cuando se tiene sed asíEt quand on a soif comme ça
Es que se bebeC'est qu'on boit
Era un amigoC'était un ami
Tenía un corazón asíIl avait un coeur comme ça
Pero también un hígadoMais il avait un foie
Dime, dime...Dis donc, dis donc...

Él bebía, él fumabaIl buvait, il fumait
Fumaba porque bebíaIl fumait parce qu'il buvait
Él bebía, él fumabaIl buvait, il fumait
Fumaba porque bebíaIl fumait parce qu'il buvait
Es como una drogaC'est comme une drogue
Al final, cuando se piensa bienA force quand on réfléchit bien
Y ustedes saben como yoEt vous savez comme moi
Que el tabaco perjudica seriamente al alcoholQue le tabac nuit gravement à l'alcool

La única vez que dejó de beberLa seule fois qu'il a arrêté de boire
Brindó para celebrarloIl a trinqué pour fêter ça
Y ustedesEt vous
¿También les pasa de beber a vecesCa vous arrive de boire aussi parfois
O por corazón?Ou par coeur
Quizás por eso morimosC'est peut-être pour ça qu'on meurt
Y entoncesEt alors
Al morir asíA force de mourir comme ça
Se bebeOn boit
Se bebeOn boit

Tenía un amigoJ'avais un ami
Él también bebíaIl buvait aussi
Tenía un amigoJ'avais un ami
Quizás sea el mismoC'est peut-être le même
Al beber tantoA force de boire
Debía pasarCa d'vait arriver
Y cuando se tiene sed asíEt quand on a soif comme ça
Es que se bebeC'est qu'on boit
Y cuando se tiene sed asíEt quand on a soif comme ça
Es que se bebeC'est qu'on boit