L'homme qui pleure

El hombre que llora

L'homme qui pleure

Qué hermosoQu'il est beau
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Qué dulceQu'il est doux
Qué cálidoQu'il est chaud
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Frente a tiDevant vous

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Déjalo hacerLaissez-le faire
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es su misterioC'est son mystère
El hombre que lloraL'homme qui pleure
No está locoN'est pas fou

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Está de partidaEst en partance
En dolorEn douleur
Y en nacimientoEt en naissance
El hombre que lloraL'homme qui pleure
De repenteTout à coup

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Sin vergüenza algunaSans honte aucune
Es genialC'est le Pérou
Es la lunaC'est la lune
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Un buen golpeUn bon coup

Qué hermosoQu'il est beau
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Qué dulceQu'il est doux
Qué cálidoQu'il est chaud
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Frente a tiDevant vous

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Solloza y mojaSanglote et mouille
Cuerpo y corazónCorps et coeur
Se limpiaSe débarbouille
El hombre que lloraL'homme qui pleure
A plenitudTout son soûl

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Se suena y toca trompetaMouche et trompette
Es sin dudaEst à coup sûr
Un profetaUn prophète
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Hasta el finalJusqu'au bout

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es un oráculoEst un oracle
Un evangelioUn évangile
Un milagroUn miracle
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Puede muchoPeut beaucoup

Qué hermosoQu'il est beau
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Qué dulceQu'il est doux
Qué cálidoQu'il est chaud
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Frente a tiDevant vous

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es una afrentaEst une atteinte
A la decenciaA la pudeur
SagradaSacro-sainte
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es tabúEst tabou

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Te exorcizaVous exorcise
Su rigidezSa raideur
Y su estupidezEt sa bêtise
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Se desenredaSe dénoue

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Está adelantadoEst en avance
A su tiempoSur son temps
A sus vacacionesSur ses vacances
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es un héroe nacionalEst un héros national

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es mejor que un machoC'est mieux qu'un mâle
Es una felicidadC'est un bonheur
Un escándaloUn scandale
SalvadorSalvateur
El hombre que lloraL'homme qui pleure

Qué hermosoQu'il est beau
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Qué dulceQu'il est doux
Qué cálidoQu'il est chaud
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Frente a tiDevant vous

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es vulnerableEst vulnérable
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es deseableEst désirable
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Siente el amorSent l'amour

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Con lágrimas calientesA chaudes larmes
El hombre finalmenteL'homme enfin
Arroja sus armasJette ses armes
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Quiere amorVeut l'amour

El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es una ofrendaEst une offrande
TómalaPrenez-la
Dios se la devolveráDieu la lui rende
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Es el amorC'est l'amour

Qué hermosoQu'il est beau
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Qué dulceQu'il est doux
Qué cálidoQu'il est chaud
El hombre que lloraL'homme qui pleure
Cerca de tiPrès de vous