Les goûts d'Olga

Los gustos de Olga

Les goûts d'Olga

El pollo, a Olga no le gustaLe poulet, Olga n'aime pas
El pescado síLe poisson si
Excepto la cola que a Olga no le gustaSauf la queue qu'Olga n'aime pas
Pero a su gato síMais son chat si
El pan dulce, a Olga no le gustaLa brioche, Olga n'aime pas
Los relámpagos síLes éclairs si
Limpiar no le molestaAstiquer ça la gêne pas
Pero lavar síMais laver si
Ajaccio, Olga no conoceAjaccio, Olga connaît pas
Pero Calvi síMais Calvi si
Y Marinella no apreciaEt Marinella n'apprécie pas
Pero Anne síMais Anne si

Presumir, a Olga no le gustaFaire sa fière, Olga n'aime pas
Desaparecer síS'effacer si
La cola de pavo, Olga no la poneLa queue d'pie, Olga la met pas
El anorak síL'anorak si
De trabajo, no le faltaDe boulot, elle en manque pas
Pero de dinero síMais de sous si
Y su trabajo muy rentable no esEt son boulot très payant n'est pas
Sucio síSalissant si

A su padre no se pareceA son père elle ressemble pas
A su madre síA sa mère si
Y su madre no le guarda rencorEt sa mère ne lui en veut pas
Pero su padre síMais son père si
Tener un hijo, Olga no quiereFaire un môme, Olga ne veut pas
Pero criarlo síMais l'élever si
Casarse, Olga no le importaSe marier, Olga n'y tient pas
Pero a ella síMais bibi si

Antes de verla no sabíaAvant de la voir j'savais pas
Pero después síMais après si
Que no tenía el corazón de piedraQue de pierre le coeur j'avais pas
De yesca síD'amadou si
A los gorditos Olga no les gustaLes p'tits gros Olga n'aime pas
A los flacos síLes grands secs si
Que amo a Olga, eso es seguro papáQue j'aime Olga, ça c'est sûr papa
Que Olga me ame, no.Qu'Olga m'aime non.