Brasil

Brasil

Brasil

[Bonfim y Kweller][Bonfim e Kweller]
Ayy, ayy, ayy, ayeahAyy, ayy, ayy, ayeah
Entre líneas, rapboxEntre linhas, rapbox
(Hu, hum) mi gente pide paz(Hu, hum) meu povo pede paz

[Kweller][Kweller]
La gente pide pazO povo pede paz
Y ni siquiera sé si existeE eu nem sei mais se tem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
Pero solo siento que estoy sin pazMas só sinto que eu to sem paz
Y ni siquiera sé si vendráE eu nem sei mais se vem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
PazPaz

PazPaz
Eso es lo que falta, que se jodan las notasIsso que falta, foda-se as nota
Pon eso en la agenda, falta más enseñanzaBota isso em pauta, falta mais aula
Que se jodan las notasFoda-se as nota
Los ponen en la bota, ponlos en una jaulaOs bota na bota, bota em uma jaula
Quien no se calla y exhala revueltaQuem não se cala e exala revolta
Sin medias tintas y miedo a los tiposSem meia volta e medo dos cara
Para, lo que ves en la TV no se comparaPara, o que cê vê na TV nem compara
Quien te ve, vio, shhQuem te vê, viu, xiu
Tío, ni hablesTio, nem fala
Lluvia de balas, sin 7 belloChuva de bala, sem 7 belo
Son más de siete balasSão mais de sete bala
Para poder hacer el castilloPra pela fazer o castelo
El mundo se convierte en imperioO mundo vira império
Ataque aéreo, bomba en SiriaAtaque aéreo, bomba na síria
Es en serio, viejoÉ sério, velho
La miseria impera, se volvió criterioMiséria impera, virou critério
Lo jodido es que falta más empatíaFoda é que falta mais empatia
Sí, había vidaSim, havia vida
No sé más sobre hoy en díaNão sei mais sobre hoje em dia
Solo sé que voy a lucharSó sei que eu vou lutar
Ser humano no es solo tener ciudadaníaSer humano não é só ter cidadania

[Bonfim][Bonfim]
Y yo fui parte de la luchaE eu fiz parte da luta
Ancestros que lucharon con el hambre y el trabajoAncestrais que lutaram com a fome e o trabalho
El mundo gira y no cambiaMundo gira e não muda
Sangre negra estampada en la piel, no falloSangue preto estampado na pele, eu não falho
El desprecio me asustaO desprezo me assusta
Ilusión de quienes olvidan, ignoran el pasadoIlusão de quem esquece, ignora o passado
Y si salgo, ellos se peganE se eu saio eles gruda
¡Manos arriba, tranquilo, va, va que es registro!Mão pro alto, moio, vai, vai que é enquadro!
Abuso por el color, para el estado uno más (y el racismo es cruel)Abuso pela cor, pro estado mais um (e o racismo é cruel)
División de dos lados, la gente y el estado (estrés, torre de Babel)Divisão de dois lados, o povo e o estado (stress, torre de babel)
Rezo por mi naciónRezo pela minha nação
Rezo por mi vida y por el hombreRezo pela minha vida e pro homem
Que toda esta mierda, golpe y sobornoQue essa merda toda, golpe e propina
Se vaya por el desagüe mientras la gente descubreVá por água enquanto o povo descobre

[Kweller][Kweller]
La gente pide pazO povo pede paz
Y ni siquiera sé si existeE eu nem sei mais se tem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
Pero solo siento que estoy sin pazMas só sinto que eu to sem paz
Y ni siquiera sé si vendráE eu nem sei mais se vem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
PazPaz

[Noma][Noma]
Fuego en ellos, bala en ellosFogo neles, bala neles
Que se jodan los tipos que hablan (que se jodan)Foda-se os cara que fala (foda-se)
Ponlos en una fila y disparaPõe em uma linha e dispara
Son peso y ese peso que retrasa (vamos)São peso e esse peso que atrasa (vai)
Vuelve lo que ellos quierenVolta o que eles querem
Vuelve lo que ellos quierenVolta o que eles querem
Todo lo que ellos quierenTudo o que eles querem
Para nosotros aún no es nadaPra a gente ainda não é nada
Quien vende, quien consume el miedoQuem vende, quem consome o medo
Ellos lo fabrican y tú te quedas en casaEles fabricam e você fica em casa
Para, mierda, mira (oye)Para, porra, vê (ó)
Hm, moldeado por la pantalla y se ríeHã, moldado pela tela e dá risada
En la creación donde mi cuna finge paz, hermano (hm)Na cria onde meu berço finge paz mano (hã)
Y la paz aquí solo se consigue a punta de pistolaE a paz aqui só se consegue à mão armada
Invasión en el congreso, invasión de la policíaInvasão no congresso, invasão da polícia
Para algún día tener la patria amadaPra um dia ter a pátria amada
Donde el ser humano sigue siendo un bien de consumoOnde o ser ainda é um bem de consumo
Mientras la muerte vende, aún habrá quien pague (mierda)Enquanto a morte vende ainda vai ter quem paga (porra)

[Kweller][Kweller]
La gente pide (ayy)O povo pede (ayy)
(Hum) la gente pide(Hum) o povo pede
PazPaz

La gente pide pazO povo pede paz
Y ni siquiera sé si existeE eu nem sei mais se tem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
Pero solo siento que estoy sin pazMas só sinto que eu to sem paz
Y ni siquiera sé si vendráE eu nem sei mais se vem
Y yo intento tanto conseguirlaE eu tento tanto tê-la
PazPaz