Non Plus Ultra

Non Plus Ultra

Non Plus Ultra

Civilización animal para la última era rápidaCivilization of animal for the last rapid era
Nos ha llevado a tiempos nebulosos, descorazonados pero prósperos.Has led us to misty, disheartened yet prosperous times.
Todos languidecemos por el olvido.We all languish for oblivion.
Los narcisistas autocráticos desean obtener inmortalidadAutocratic narcissists desire to gain immortality
Para elevarnos del polvo terrenal.To rise us from the earthly dust.
Hemos ideado una historia de raza supremaWe've concocted a story of supreme race
Bajo un creador con rostro humano.Under a creator with a human face.

Ni siquiera permitimos que los gusanos hagan un agujero en nuestra frente.We don't even allow worms to make a hole into our forehead.
¡Rechazamos el axioma: polvo al polvo!Reject the axiom: dust to dust!

¿Crees que ella nos deja liderar?Do you believe she lets us lead?
Nos está llevando a una nueva era de hielo donde seremos extinguimos.She is leading us into a new ice age when we are going to be extinguished.

El narcisismo del hombre deriva de la convicción ingenua de que sobreviviremos.Man's narcissism derives from the naive conviction we will survive.