Gatinha

Gatita

Gatinha

Eh túEi você
Tu cuerpo me hace sentir unas cosasO teu corpo me faz sentir umas coisas
Que no puedo describirQue não dá pra descrever
Y tu cintura encaja en mi manoE a tua cintura encaixa na minha mão
De una forma que decirDe uma forma que dizer
Que no pienso en estos díasQue eu não penso nesses dias
Sería hipocresía y no había razónSeria hipocrisia e não havia um porquê
No había razónNão havia um porquê

Sí, ven acáÉ, vêm cá
Creo que el momento está bien chévereEu penso que o momento tá bem massa
Y hay unos sentimientos sin sentidoE rola uns sentimentos sem sentidos
Que no puedo explicarQue eu não posso explicar

Y si te pido explicaciónE se eu pedir explicação
¿Por qué beso tu mano y me aprietaDo porquê que beijo tua mão e me aperta
El corazón?O coração?
No séSei lá

Y si el momento fuera otroE se o momento fosse outro
El deseo fuera pocoO desejo fosse pouco
Sería el primero en hablarEu seria o primeiro a falar
Te diría las cosas clarasEu te mandava o papo reto
Dejemos esto asíVamo deixa isso quieto
Corremos el riesgo de lastimarnosCorre o risco de alguém se machucar

No séEu não sei
Si lo que estamos haciendo está bienSe o que a gente tá fazendo tá correto
Pero me siento tan completo cuando me mirasMas eu me sinto tão completo quando tu olha
De una manera tan bonitaDe um jeito tão bonito pra mim

Y es en esa mirada que compongoE é nesse olhar que eu componho
Que es tan fuerte y tan tristeQue é tão forte e tão tristonho
Y si esto no fuera un sueñoE se isso aqui não fosse um sonho
A estas horas miraría tus ojos, diría asíA essas horas eu olharia no teu olho, falaria assim

GatitaGatinha
Disculpa llamarte asíDesculpa te chamar assim
Pero es que al hablar así recuerdo que a veces maúllasMas é que eu falando assim eu me lembro que as vezes tu mia
Varias veces me arañas, con tus ojos me ganasVárias vezes tu me arranha, com teus olhos tu me ganha
Y me dan ganas de darte mi vidaE me faz querer te dar a minha vida

Y hoy estoyE hoje eu tô
Tan tranquilo que la laguna másTão de boa que a lagoa mais
Tranquila pide consejos de amorTranquila pede dica de amor
Pero ahora estoy pensandoMas agora eu tô pensando
En tu cuerpo y ni recuerdo el dolorNo teu corpo e nem me lembro da dor
Solo quería estar en la cama donde duermesEu só queria tá na cama que tu dorme
Solo haciendo unos videosSó fazendo uns pornô
Solo haciendo unos videosSó fazendo uns pornô

¡Ay, nosotros!Eita nós
¿Por qué no nos quedamos a solas?Porque não ficamos a sós?
¿Quién necesita sábanas?Quem precisa de lençóis?
Si la cama está más caliente que los solesSe a cama tá mais quente que os sóis
De las galaxias de estrellas y quienes desean tenerlasDas galáxias de estrelas e quem deseja tê-las
Si brillas tan bonitoSe tu brilha tão bonito
Y despuésE após

Nos quedamos acurrucados, juro que me voyA gente fica de carinho, eu juro eu saio de
De puntillas cuando duermas de manera ferozFininho quando tu dormir de um jeito feroz
Que duermes tan profundamente, ¿será que está mal?Que tu dorme tão ferrado, será se é errado?
Solo quería escuchar tu vozEu só queria ouvir da tua voz

No séEu não sei
Si lo que estamos haciendo está bienSe o que a gente tá fazendo tá correto
Pero me siento tan completo cuando me mirasMas eu me sinto tão completo quando tu olha
De una manera tan bonitaDe um jeito tão bonito pra mim

Y es en esa mirada que compongoE é nesse olhar que eu componho
Que es tan fuerte y tan tristeQue é tão forte e tão tristonho
Y si esto no fuera un sueñoE se isso aqui não fosse um sonho
A estas horas miraría tus ojos, diría asíA essas horas eu olharia no teu olho, falaria assim

GatitaGatinha
Disculpa llamarte asíDesculpa te chamar assim
Pero es que al hablar así recuerdo que a veces maúllasMas é que eu falando assim eu me lembro que as vezes tu mia
Varias veces me arañas, con tus ojos me ganasVárias vezes tu me arranha, com teus olhos tu me ganha
Y me dan ganas de darte mi vidaE me faz querer te dar a minha vida

GatitaGatinha
Mi vidaA minha vida