O Medo, O Esquecimento E A Cicatriz

El Miedo, El Olvido Y La Cicatriz

O Medo, O Esquecimento E A Cicatriz

Caminar, seguir, rodearCaminha, segue, contorna
Continuar adelante y regresarSegue em frente e retorna
La maldad que no terminaMaldade que não termina
Engaña a tu retinaIlude a sua retina

Largas presas de la pandillaLongas presas da gangue
Beben toda tu sangreBebem todo seu o sangue
Siempre te llevan lejosTe levam sempre embora
Antes de tu amanecerAntes da sua aurora

Abre tus ojos ahoraAbra os seus olhos agora
Olvídate de todo tu pasadoEsqueça toda a sua outrora
Borra la cicatrizApague a cicatriz
Solo eres aprendizVocê é só aprendiz

Observa, ve, ignoraEnxerga, vê, ignora
Escucha, huele y adornaOuve, cheira e adorna
Intenta escapar pero olvidaTenta fugir mas esquece
Que todo se desvaneceQue tudo se desvanece
Aprieta la mordaza vacíaAperta mordaça oca
Cierra toda tu bocaTranca toda sua boca
Quieren tu silencioQuerem o seu silêncio
Censuran tus historiasCensuram os seus enredos

Abre tus ojos ahoraAbra os seus olhos agora
Olvídate de todo tu pasadoEsqueça toda a sua outrora
Borra la cicatrizApague a cicatriz
Solo eres aprendizVocê é só aprendiz

Intenta no ahogarteTente não engasgar
Tu voz al lucharA sua voz por lutar
Intenta gritar: compasiónTente gritar: compaixão
Que nada de esto sea en vanoQue nada disso seja em vão

La Vida es una batallaA Vida é batalha
Que se ve obligada a vivirque se obriga a viver
Grita por nosotros para vencergrite por nós pra vencer

La Vida es una batallaA Vida é batalha
Que se ve obligada a vivirque se obriga a viver
Grita por nosotros para vencergrite por nós pra vencer