Moço Perigoso (Complexo Da Maré)

Dangerous Guy (Complex of Maré)

Moço Perigoso (Complexo Da Maré)

From here I see a guy with a diamond around his neckDaqui avisto um moço com brilhante no pescoço
Well-groomed hair and three gators in his pocketCabelo bem cortado e três jacarés no bolso
Stylish and smelling good, with a fabulous mustachePosturado e cheiroso, um bigode fabuloso
Today’s the day I get involved with this dangerous guyÉ hoje que eu me envolvo com esse moço perigoso
He stopped right in front, in the alley by my houseEle parou de jeta, bem no beco da minha casa
Complex of Maré, it’s a jungle ruledComplexo da maré, é uma selva dominada
Here in this scene, he’s the one in chargeAqui nessa gestão, ele que lidera
The owner of it all, the famous big CesarO dono disso tudo, é o famoso grande Cesar

Everything's colorful, peace is essentialTá tudo colorido, a paz é essencial
Even a Ferris wheel, right in the main streetAté roda gigante, no meio da principal
Kids playing, smiles from the windowsAs crianças brincando, sorriso de janela
Thanking God, no war and no miseryAgradecendo a Deus, não tem guerra e nem miséria
Wealth is too little, we want prosperityRiqueza é muito pouco, queremos prosperidade
Blessing the kids, without pride or vanityAbençoar os crias, sem orgulho ou vaidade
Those who doubted want to eat at our tableQuem desacreditou, quer comer na nossa mesa

It’s a feast of steak, Ambev is our companyÉ fardo de picanha, a ambev é nossa empresa
So come on over, you’ll be well receivedEntão pode chegar, vai ser bem recebido
Rio de Janeiro has another tourist spotO Rio de Janeiro tem mais um ponto turístico
So come on over, you’ll be well receivedEntão pode chegar, vai ser bem recebido
Rio de Janeiro has another tourist spotO Rio de Janeiro tem mais um ponto turístico
(Hey kid, turn up the launch blast for the Germans, let’s go!)(Iae pivete, bota o rajadão de lançamento pros alemão, bota!)