Moço Perigoso (Complexo Da Maré)

Jeune Homme Dangereux (Complexe De La Maré)

Moço Perigoso (Complexo Da Maré)

De là, je vois un gars avec un bijou au couDaqui avisto um moço com brilhante no pescoço
Cheveux bien coupés et trois crocodiles dans sa pocheCabelo bem cortado e três jacarés no bolso
Bien droit et parfumé, une moustache fabuleusePosturado e cheiroso, um bigode fabuloso
C'est aujourd'hui que je m'implique avec ce jeune homme dangereuxÉ hoje que eu me envolvo com esse moço perigoso
Il s'est arrêté, bien en face de chez moiEle parou de jeta, bem no beco da minha casa
Complexe de la maré, c'est une jungle dominéeComplexo da maré, é uma selva dominada
Ici, dans cette gestion, c'est lui qui mèneAqui nessa gestão, ele que lidera
Le maître de tout ça, c'est le fameux grand CésarO dono disso tudo, é o famoso grande Cesar

Tout est coloré, la paix est essentielleTá tudo colorido, a paz é essencial
Même une grande roue, au milieu de la principaleAté roda gigante, no meio da principal
Les enfants jouent, sourires aux fenêtresAs crianças brincando, sorriso de janela
Remerciant Dieu, pas de guerre ni de misèreAgradecendo a Deus, não tem guerra e nem miséria
La richesse c'est trop peu, on veut de la prospéritéRiqueza é muito pouco, queremos prosperidade
Bénir les gamins, sans fierté ni vanitéAbençoar os crias, sem orgulho ou vaidade
Ceux qui n'y croyaient pas, veulent manger à notre tableQuem desacreditou, quer comer na nossa mesa

C'est un fardeau de picanha, Ambev est notre entrepriseÉ fardo de picanha, a ambev é nossa empresa
Alors viens, tu seras bien accueilliEntão pode chegar, vai ser bem recebido
Rio de Janeiro a un nouveau point touristiqueO Rio de Janeiro tem mais um ponto turístico
Alors viens, tu seras bien accueilliEntão pode chegar, vai ser bem recebido
Rio de Janeiro a un nouveau point touristiqueO Rio de Janeiro tem mais um ponto turístico
(Hey petit, mets le gros son pour les allemands, vas-y!)(Iae pivete, bota o rajadão de lançamento pros alemão, bota!)