My Mistress

Mi Amante

My Mistress

A lo largo de estos bosques un vestido llameante de ellaThroughout these woods a flaming dress of hers
acaricia mi alma mientras la niebla matutina llegacaress my soul as the morning mist will come
Las voces me hacen sentir cómo soy abrazadoThe voices make me feel how I am embraced
Por sonidos extáticos de amor que ella me dioBy ecstatic sounds of love that she gave me

Esta mañana me entristece, mi amante no estará aquíThis mo(u)rning makes me sad, my mistress won't be here

Veo a mi amante junto al ríoI see my mistress by the riverside
Ella alimenta mi deseo con besos de la naturaleza, sangre y vinoShe feeds my desire with kisses of nature, blood and wine
Esas hojas cayendo en un día frío de otoñoThose falling leaves in frigid autumn day
Me recuerdan que esto no durará para siempre, ni un díaReminds me this won't last forever, not a day

Esta mañana me entristece, mi amante no estará aquíThis mo(u)rning makes me sad, my mistress won't be here