A Moment's Sadness

Tristeza de un Momento

A Moment's Sadness

Canto esta canción de lágrimas para tiI sing this song of tears for you
Emociones destiladas pasando por míDistilled emotions passing through
Aún recuerdo una última cariciaI still remember a last caress
Quiero volverte a abrazar...I want to hold you again...

Este camino continúaThis road goes on
A un lado, mi corazón sangraBeside, my heart lies bleeding
Pero tomo el sendero que me lleva a tiBut I take the path that leads to you
El recuerdo salvaje de un corazón queThe savage memory of a heart that
Quiere serWants to be
Está cansado de las presiones a las que me aferroIs tired of the pressures I cling to

Un solitario latido que lloraOne lonely heartbeat that cries
Resuena en el silencio de un amor que sentí por tiEchoes in the silence of a love I felt for you

Sentí por tiI felt for you

Estas cuerdas del corazón tocadasThese heartstrings played
Resuenan con un sentimiento moribundoEcho with a dying feeling
De un acorde silenciosoOf a silent chord
Luego se desvaneceThen dies away
El amor que sentí por ti ha pasadoThe love I felt for you has passed
Desde que ambos lloramosSince we both cried
Nuestras lágrimas por separadoOur separate tears

Un solitario latido que lloraOne lonely heartbeat that cries
Resuena en el silencio de un amor que sentí por tiEchoes in the silence of a love I felt for you

Sentí por tiI felt for you

Toma mis lágrimas de mí...Take my tears from me...

Quema mi grito apasionadoSear my passionate cry
El amor que sentí por tiThe love I felt for you
Ha pasado, desgarradoHas passed, rent asunder
Ahora liberado, mi arrepentimiento desgarradoNow freed, my torn regret

Una vez te tuveI once held you
Solos nadábamos en lágrimasAlone we swam in tears
Me dejaste ahogarmeYou left me to drown
Ahora sueñoNow I dream

¿Si muriera por ti...?If I died for you...?