You're Not Me

No Eres Yo

You're Not Me

Hablas un juego malvadoTalk a wicked game
Pero cuando se trata de jugar,But when it comes on down to play,
Parece que me aferro a lo míoI seem to hold on to my own
Y siempre ha sido así.And it has always been that way.
Das uno o dos golpes con la lenguaYou give a lash or two by tongue
Pero no es lo mismo,But it ain't quite the same,
Porque eres la dulce cosita'Cause you're the sweet little thing
Bajo mi brazo y nadie conoce tu nombre.Under my arm and no one knows your name.
Pero está bien,But that's okay,
(Vamos a cruzar la línea de meta)(We'll make the finish line)
Y de todos modos.And anyway.
(Vamos a terminar bien)(We're gonna finish fine)
Oye, ¿qué dices?Hey what you say?
(Esto debería sorprenderme)(This ought to blow my mind)
Eres mala, mala, mala, nena, por favor.You're bad, bad, bad, baby, please.
(Quiero que te quedes conmigo)(Want you to stay with me)
Estoy de rodillas.I'm on my knees.
(Quiero que juegues conmigo)(Want you to play with me)
Como pájaros y abejas.Like birds and bees.
(Vuelve a casa y juega conmigo)(Get home and play with me)
Seré un triste, triste saco, chica.I'll be a sad, sad sack, girl.
No soy tú y tú no eres yo,I'm not you and you're not me,
Y así siempre será.And that's the way it'll always be.
De mar a mar brillante,From sea to every shining sea,
No soy tú y tú no eres yo.I'm not you and you're not me.

Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.

Desde que era un niño pequeñoEver since I was a little boy
He estado por mi cuenta.I've been out on my own.
Desde que eras una niña pequeñaEver since you've been a little girl
Nunca has estado sola.you've never been alone.
No intentes mirar en mi cabezaDon't try to look into my head
Y decirme cómo me siento.And tell me how I feel.
Solo dame espacioJust give me space
Y encuentra tu lugar o busca otro trato.And find your place or find another deal.
Porque he sido bueno.'Cause I've been good.
(Te doy todo)(I give you everything)
He entendido.I've understood.
(Cuando haces cualquier cosa)(When you do anything)
Proporcioné la madera.Supplied the wood.
(Haré que tu coro cante)(I'll make your choir sing)
Eres mala, mala, mala, nena, por favor.You're bad, bad, bad, baby please.
(Quiero que juegues conmigo)(Want you to play with me)
Estoy de rodillas.I'm on my knees.
(Quiero que te quedes conmigo)(Want you to stay with me)
Como pájaros y abejas.Like birds and bees.
(Vuelve a casa y juega conmigo).(Get home and play with me).
Seré un triste, triste saco, chica.I'll be a sad, sad sack, girl.

Repetir Coro.Repeat Chorus.

No soy tú y tú no eres yo,I'm not you and you're not me,
Porque tú eres la cerradura y yo soy la llave.'Cause you're the lock and I'm the key.
Estás viviendo en una fantasía,You're living in a fantasy,
No soy tú y tú no eres yo.I'm not you and you're not me.

Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.

Hay una cosa más que tengo que decirThere's one more thing I have to say
Antes de cerrar la boca.Before I shut my mouth.
Daré la vuelta al mundoI'll take a trip around the world
O mandaré todo al sur.Or send the whole thing south.
Tienes la vibra, tienes el aspecto,You've got the vibe, you've got the look,
Pero ¿tienes el cerebro?But do you got the brains?
No muevas el bote si no sabes nadarDon't rock the boat when you can't swim
Y nunca te gustó la lluvia.And you never liked the rain.