Mary Anne Lost Her Baby

Mary Anne perdió a su bebé

Mary Anne Lost Her Baby

Sentada en una habitación,Sitting in a room,
Esperando allí que llamen tu nombreWaiting there they call your name
A otra habitación entras,Into another room,
Donde te dicen que no hay dolor,Where they tell you there's no pain,
Quizás no lo sientas ahora,Well you might not feel it now,
Solo estás simplificando las cosas,You're just simplifying things,
Se salió de control de alguna manera,Got out of hand somehow,
Hasta que el asunto resuene, resuene.Until the matter rings, it rings.
Se fue, se fue.It's gone, it's gone.
Mary Anne perdió a su bebéMary Anne lost her baby
Y ahora la vuelve loca.And now it drives her crazy.
Desde que Mary Anne perdió a su bebé,Since Mary Anne lost her baby,
Su mundo entero se volvió loco.Her whole world has gone crazy.

Caminando por la tienda,Walking through the store,
Ves el pasillo, el cuidado de la guarderíaSee the aisle, the nursery care
Podría desencadenar el horrorCould trigger off the horror
De una vida que una vez estuvo allí.Of a life that once was there.
No sabes lo que significa.You don't know what it means.
Responsabilidades.Responsibilities.
Elimínalas con máquinas.Remove them with machines.
Hasta que una vez más estés libre,Until once again your free,
Eres libre.You're free.
Se fue, se fue.It's gone, it's gone

Repetir coro.Repeat Chorus.

Preguntas en su cabeza,Questions in her head,
A medida que pasan los cuarenta,As the forties pass her by,
Y aún no hay nadie en la cama,And there's still no one in bed,
Solo un gran, gordo y solitario por qué.Just a big, fat, lonely why.
Pasando la vida solaSpending life alone
Cuando podrías haber tenido las alegríasWhen you could have had the joys
Que te hacen seguir adelante.That make you carry on.
Ahora el juguete de fiesta amueblado en la vidaNow the furnished party toy in life
Se fue, sí se fue.Is gone, yeah it's gone.