Ain't It Funny

¿No es gracioso?

Ain't It Funny

No podía seguir adelante.He couldn't go on.
Cada sueño dentro de su deseo es tan dorado.Every dream inside his wish is so golden.
No tomó mucho tiempoIt didn't take long
Para que los demonios en su mente lo desdoblaran.For the demons in his mind to unfold him.
Con todo mal,With everything wrong,
Sintiéndose como si alguien lo hubiera vendido.Kinda feelin' like somebody had sold him.
El dedo señala,The finger points on,
Porque siguió el camino que todos le dijeron.'Cause it rolled the way that everyone told him.
¿No es gracioso cómo te sientes como si estuvieras muriendo? (3X)Ain't it funny how you feel like dying?(3X)
¿No es gracioso cómo te sientes como si te estuvieras ahogando?Ain't it funny how you feel like chokin'?

Ella se sostiene la cabeza.She's holdin' her head.
Sintiéndose estúpida, vieja y tan fea.Feeling stupid, feeling old and so ugly.
Tan dulce en su cama.So sweet in her bed.
La ves acurrucada en sus cobijas tan abrigada.See her huddlin' her covers so snuggly.
Sin amantes hoy.No lovers today.
De hecho, no los hubo ayer ni habrá mañana.In fact there wasn't yesterday or tomorrow.
Nunca ha sido acostada.She's never been laid.
Mostrando toda su amargura y su tristeza.Showing all her bitterness and her sorrow.

¿No es gracioso cómo te sientes como si estuvieras muriendo? (3X)Ain't it funny how you feel like dying? (3X)
¿No es gracioso cómo te sientes como si estuvieras explotando?...Ain't it funny how you feel like exploding?...

No debería seguir adelante.I shouldn't go on.
Cada día es otra razón para morir.Everyday's another reason for dying.
He estado sentado aquí tanto tiempo.I've sat here so long.
Ni siquiera puedo encontrar una razón para intentarlo.Cannot even find a reason for trying.
Me siento tan entumecido.I'm feeling so numb.
He notado últimamente que ni siquiera he estado mintiendo.Noticed lately I ain't even been lying.
No tengo un arma.I ain't got no gun.
Solo camino por la sala de estar llorando.I just walk around the living room crying.

Repetir Estribillo #1 Dos veces.Repeat Chorus #1 Twice.

¿No es gracioso cómo te sientes como si estuvieras descargando?Ain't it funny how you feel like unloading?