Quem Disse

¿Quién dijo?

Quem Disse

¿Quién dijo que puedo describirQuem disse que eu consigo descrever
Lo que es imposible no sentirO que é impossível nao sentir
Y lo más que la gente no debe saberE o mais que a gente deve não saber
Quiero una oportunidad para escucharmeEu quero uma chance pra me ouvir

Quién sabe lo que es ser fuerte sin lucharQuem sabe o que é ser forte sem lutar
Y tener el honor de no rendirseE ter a honra de não desistir
Nada más que la humildad para regresarNão mais que a humildade pra voltar
Cuando la nostalgia entra sin pedirQuando a saudade entra sem pedir

Alguien tráigame puertas para abrirAlguém me traga portas pra eu abrir
Tráiganme las respuestas que no séMe tragam as respostas que eu não sei
Tráiganme el placer de estar aquíMe tragam o prazer de estar aqui
Tráiganme las ganas de vencerMe tragam a vontade de vencer

Alguien tráigame los sueños que perdíAlguém me traga os sonhos que eu perdi
Tráiganme la certeza que robéMe tragam a certeza que eu roubei
Tráiganme la razón de ilusionarseMe tragam a razão de se iludir
Tráiganme la locura de vivirMe tragam a loucura de viver
Así...Assim...

¿Quién dijo que es necesario reflexionarQuem disse que é preciso refletir
Sobre lo más incierto que el sufrir?Sobre o que é mais incerto que o sofrer
Aunque el dolor esté ahíAinda que a dor esteja ali
Vas sin saber defenderteVoce vai sem saber se defender

Quién nunca se lanzó de lleno a saltarQuem nunca foi com tudo pra pular
Y al abrir los ojos se dio cuentaE ao abrir os olhos percebeu
Que hay un mundo entero a sus piesQue há um mundo inteiro aos seus pés
Y mucho que aún no ha vividoE muito que ainda não viveu

Alguien tráigame puertas para abrirAlguém me traga portas pra eu abrir
Tráiganme las respuestas que no séMe tragam as respostas que eu não sei
Tráiganme el placer de estar aquíMe tragam o prazer de estar aqui
Tráiganme las ganas de vencerMe tragam a vontade de vencer

Alguien tráigame los planes que no hiceAlguém me traga os planos que eu não fiz
Tráiganme la belleza que forjéMe tragam a beleza que eu forjei
Tráiganme los amores que más quiseMe tragam os amores que eu mais quis
Tráiganme la aventura de olvidar el finalMe tragam a aventura de esquecer do fim
Y vivir así otra vez...E viver assim outra vez..