Quer Saber

¿Quieres Saber

Quer Saber

Quería cantar hasta perder la vozEu queria cantar até perder a voz
Quería llorar al pensar en nosotrosEu queria chorar ao pensar em nós
Quería ser lo suficientemente débil para perdonarteEu queria ser fraco o bastante pra te perdoar
Quería sentarme a tu lado sin notarteEu queria sentar ao teu lado sem te perceber
Quería sentir tu angustia para comprenderteEu queria sentir tua angustia pra te entender
Pero ¿quieres saber? También me dueleMas quer saber, também dói em mim
También quería no sufrir asíEu também queria não sofrer assim
Ya que este sufrimiento no me lleva a nadaJá que esse sofrimento não me leva a nada
Ya que este dolor desgarrador corta y hiere el almaJá que essa dor rasgante corta e fere a alma
Y pierdo la calmaE eu perco a calma

Es la incierta ausencia de tu presenciaÉ a ausência incerta da presença tua
Es como la puerta abierta y la soledad de la calleÉ como a porta aberta e a solidão da rua

Y me voy sin verte llegarE eu vou embora sem te ver chegar
Y no desecho la oportunidad de soñarE não jogo fora a chance de sonhar
Pero ¿quieres saber? También me dueleMas quer saber, também dói em mim
También quería no sufrir asíEu também queria não sofrer assim

Ya que este sufrimiento no me lleva a nadaJá que esse sofrimento não me leva a nada
Ya que este dolor desgarrador corta y hiere el almaJá que essa dor rasgante corta e fere a alma
Y pierdo la calmaE eu perco a calma

Es la incierta presencia de tu ausenciaÉ a presença incerta da ausência tua
Es como la puerta abierta y la soledad de la calleÉ como a porta aberta e a solidao da rua