Lady and the Tramp

Dama y Vagabundo

Sooner or later, we all see an angelAntes o después, todos vemos un ángel
And you, back in 2007, were the queen of the danceY tú, en el 2007, fuiste la reina del baile
And I was a bit of an oddball, just starting that yearY yo era un tipo algo raro, llegué nuevo ese curso
I learned your name on the first day of schoolY me aprendí tu nombre el primer día de instituto

You spent the breaks smoking in the bathroomTe pasabas los patios fumando en el lavabo
And I flunked French because I sat next to youY suspendí francés porque me sentaba a tu lado
Those were changing times, you were the full moonEran tiempos de cambio, tú fuiste Luna llena
In a forest of wolves losing their patienceEn un bosque de lobos que perdían la paciencia

And sometimes I forget that you're out of my reachY, a veces, se me olvida que no estás a mi alcance
That you're a lady, and I'm a tramp, even if I barkQue tú eres una dama, y yo, un vagabundo, aunque ladre
You don't hear my calls, you're not from my planetNo escuchas mis llamadas, no eres de mi planeta
We share nothing, you're Beauty and I'm the BeastNo compartimos nada, tú eres Bella y yo soy Bestia

Two parallel lines that have never crossedDos líneas paralelas que nunca se han cruzado
I live at the station where you've never gotten offYo vivo en la estación en la que nunca te has bajado
My songs don't play when you're out partyingNo suenan mis canciones cuando tú estás de fiesta
Your life is that puzzle where I don't fit any piecesTu vida es ese puzle en el que yo no pongo piezas

Impossible loves, stories that burn usAmores imposibles, historias que nos queman
And I'm still looking for the emergency exitY yo aún sigo buscando la salida de emergencia
Three years have passed and, from what they sayHan pasado tres años y, por lo que comentan
You've taken more shortcuts than climbing stairsHas sido más de atajos que subir escaleras

Those of us from '94 still make betsLos del 94 aún hacemos apuestas
It's fifteen to one that you'll come back somedaySe paga quince a uno el que tú algún día vuelvas
On the days I turn the corner of your streetLos días que doblo la esquina de tu calle
I pray to whoever's up there that you pass by thenLe rezo al que esté arriba que, en ese momento, pases

And sometimes I forget that you're out of my reachY, a veces, se me olvida que no estás a mi alcance
That you're a lady, and I'm a tramp, even if I barkQue tú eres una dama, y yo, un vagabundo, aunque ladre
You don't hear my calls, you're not from my planetNo escuchas mis llamadas, no eres de mi planeta
We share nothing, you're Beauty and I'm the BeastNo compartimos nada, tú eres Bella y yo soy Bestia

Two parallel lines that have never crossedDos líneas paralelas que nunca se han cruzado
I live at the station where you've never gotten offYo vivo en la estación en la que nunca te has bajado
My songs don't play when you're out partyingNo suenan mis canciones cuando tú estás de fiesta
Your life is that puzzle where I don't fit any piecesTu vida es ese puzle en el que yo no pongo piezas

The cats we spent some lives with youLos gatos que gastamos contigo alguna vida
We know that luck is just a point of viewSabemos que la suerte es solo un punto de vista