Locked and Fading

Encerrado y Desvaneciéndome

Locked and Fading

Esconde tu vida, mientras los observadores no venHide your life, while watchers don't see
Solo cierra tu mente y mantente alertaJust close your mind and watch out
'ellos vienen para que encaje'they come make it fit

Escapé de este falso sueño de locuraI escaped from this madness fake dream
Me detuve y solo miré a mi alrededorI stopped and i just looked around
'¿qué está pasando?'"what's happening?"

DespertéI woke up
De esta pesadilla vivienteOut of this living nightmare
Donde la gente no ve más allá del flujo de trabajoWhere people don't see behind work flow
Usando máscaras en fiestasUsing masks in parties
Con una sonrisa cibernética y sin pensarWith a cyber smile and not thinking
Y creyendo en esa bromaAnd believing in that joke
Solo viviendo cada día con un nuevo rostroJust living each day with a new face
En esa danza frenéticaIn that frenetic dance
¡Solo quiero ser yo mismo!I just want to be myself!

¿Por qué esas luces coloridas bloquean mi vuelo?Why do those colorful lights block my flight?

Antes de estos hechos, yo era igual que ellosBefore this facts, i was just like them
Sosteniendo un deseo vulgarSustaining a vulgar desire
Pobre humanidad...Poor humanity...

Y fui salvado por el olor del vientoAnd i was saved by the smell of wind
Abrí mis ojos y vi...I opened my eyes and i saw...
'solo polvo...'"just dust..."

¿Por qué estas luces aún bloquean tu vuelo?Why do these lights still block your flight?
¿No ves?! ¡con esas máscaras estás paralizado!Don't you see?! with these masks you're paralyzed!

Estás encerrado y desvaneciéndoteYou're locked and fading
Cuando todas las luces se apaganWhen all lights are shut down
¿Quién eres?Who are you?

'trabaja'"work"
'baila'"dance"
¡Cambia tu máscara!Change your mask!
'sigue adelante'"keep on"
'sé un gran hombre'"be a great man"
¿Pero dónde estás?But where are you?
¿Tu verdadero rostro, en lo más profundo?Your true face, deep inside?
CitaDate
'bien portado'"well-behaved"
¡Pero quieres ser audaz!But you want to be bold!
¡Ve! ¡sé tú mismo!Go! be yourself!
¿No ves que estás encerrado?!Can't you see that you're locked?!

Ellos planean controlarte con la prisión de las máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
Es hora de que comiences a dejarlas todas atrásIt's time for you to start to leave them all behind

Ellos planean controlarte con la prisión de las máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
Es hora de que comiences a vivir con tu propio rostroIt's time for you to start to live with your own face

Ellos planean controlarte con la prisión de las máscarasThey plan to control you with the prison of the masks
Es hora de que comiences a pensar y simplemente preguntar por quéIt's time for you to start to think and just ask why