From a Cage

Aus einem Käfig

From a Cage

Fließe aus mir heraus wie Worte in eine leere NationFlow out of me like words unto an empty nation
Bitte gib mir die Kraft, die ich brauche, um ihre Situationen zu verbessernPlease give me the strength I need to remedy their situations
Ich war noch nie besser, noch nie besserI've never been better, never been better

Begegnungen, oh so seltsam, sorgen sicher für UnbehagenEncounters, oh so queer are sure to cause discomfort
Warst du jemals besser?Have you ever been better?
Trotz der vorübergehenden Ängste schluckst du es mit flachen Hoffnungen hinunterIn spite of passing fears, you choke it down with shallow hopes
Es wird besser, es wird besserOf getting better, it will get better

Ich weiß, du hast das alles schon einmal gesehenI know you've seen it all before
Du bist nicht alleinYou're not alone
Sie haben dir gesagt, repariere dein gebrochenes HerzThey told you, fix your broken heart
Du hast kein ZuhauseYou have no home

Steh auf, Kind, sag dir die Wahrheit oder du wirst es bereuenGet up kid, tell yourself the truth or you'll regret it
Oh, es kann nur besser werdenOh, it can only get better
Ich weiß, dass du nach mehr streben kannstI know to more you can aspire
Ich sage dir, dass du es wert bistI'm telling you that you're worthwhile
Hör einfach auf mich, ich sage dir, dass du besser bistJust listen to me, I'm telling you, that you are better

Ich weiß, du hast das alles schon einmal gesehenI know you've seen it all before
Du bist nicht alleinYou're not alone
Sie haben dir gesagt, repariere dein gebrochenes HerzThey told you, fix your broken heart
Du hast kein ZuhauseYou have no home

Gib mir dein: Ich kam nah ranGive me your: I came close
Und ich werde dir meins gebenAnd I will give you mine
Zehn Hände sind nicht perfektTen hands aren't close to perfect
Aber sie gehören dir heute NachtBut they are yours tonight

Du kannst nicht umschreiben, was eingraviert istYou can't rewrite what is inscribed
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Wenn alles verloren ist, wirst du das Leben findenWhen all is lost, you will find life
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und hoch schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring high)

Du kannst nicht umschreiben, was eingraviert istYou can't rewrite what is inscribed
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Wenn alles verloren ist, wirst du das Leben findenWhen all is lost, you will find life
Zehn Hände sind nicht perfektTen hands aren't close to perfect
Aber sie gehören dir heute NachtBut they are yours tonight

Du kannst nicht umschreiben, was eingraviert istYou can't rewrite what is inscribed
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Gib mir dein: Ich kam nah ranGive me your: I came close
Und ich werde dir meins gebenAnd I will give you mine

Wenn alles verloren ist, wirst du das Leben findenWhen all is lost, you will find life
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig)(I'm like a bird from a cage)
Aber sie gehören dir heute NachtBut they are yours tonight

Du kannst nicht umschreiben, was eingraviert istYou can't rewrite what is inscribed
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Gib mir dein: Ich kam nah ranGive me your: I came close
Und ich werde dir meins gebenAnd I will give you mine

Wenn alles verloren ist, wirst du das Leben findenWhen all is lost, you will find life
(Ich bin wie ein Vogel aus einem Käfig; ich bin endlich frei und hoch schwebend)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring high)

Wenn alles verloren ist, wirst du das Leben findenWhen all is lost, you will find life