From a Cage

Uit een Kooi

From a Cage

Stroom uit me als woorden naar een lege natieFlow out of me like words unto an empty nation
Geef me de kracht die ik nodig heb om hun situaties te verhelpenPlease give me the strength I need to remedy their situations
Ik ben nog nooit beter geweest, nog nooit beter geweestI've never been better, never been better

Ontmoetingen, oh zo vreemd, zorgen zeker voor ongemakEncounters, oh so queer are sure to cause discomfort
Ben je ooit beter geweest?Have you ever been better?
Ondanks voorbijgaande angsten, slik je het weg met oppervlakkige hoopIn spite of passing fears, you choke it down with shallow hopes
Op beter worden, het zal beter wordenOf getting better, it will get better

Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gezienI know you've seen it all before
Je bent niet alleenYou're not alone
Ze zeiden, herstel je gebroken hartThey told you, fix your broken heart
Je hebt geen thuisYou have no home

Sta op, kind, vertel jezelf de waarheid of je zult spijt krijgenGet up kid, tell yourself the truth or you'll regret it
Oh, het kan alleen maar beter wordenOh, it can only get better
Ik weet dat je naar meer kunt strevenI know to more you can aspire
Ik zeg je dat je waardevol bentI'm telling you that you're worthwhile
Luister naar me, ik zeg je, dat je beter bentJust listen to me, I'm telling you, that you are better

Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gezienI know you've seen it all before
Je bent niet alleenYou're not alone
Ze zeiden, herstel je gebroken hartThey told you, fix your broken heart
Je hebt geen thuisYou have no home

Geef me de jouwe: ik kwam dichtbijGive me your: I came close
En ik zal je de mijne gevenAnd I will give you mine
Tien handen zijn niet perfectTen hands aren't close to perfect
Maar ze zijn van jou vanavondBut they are yours tonight

Je kunt niet herschrijven wat is ingeschrevenYou can't rewrite what is inscribed
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Wanneer alles verloren is, zul je leven vindenWhen all is lost, you will find life
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en hoog aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring high)

Je kunt niet herschrijven wat is ingeschrevenYou can't rewrite what is inscribed
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Wanneer alles verloren is, zul je leven vindenWhen all is lost, you will find life
Tien handen zijn niet perfectTen hands aren't close to perfect
Maar ze zijn van jou vanavondBut they are yours tonight

Je kunt niet herschrijven wat is ingeschrevenYou can't rewrite what is inscribed
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Geef me de jouwe: ik kwam dichtbijGive me your: I came close
En ik zal je de mijne gevenAnd I will give you mine

Wanneer alles verloren is, zul je leven vindenWhen all is lost, you will find life
(Ik ben als een vogel uit een kooi)(I'm like a bird from a cage)
Maar ze zijn van jou vanavondBut they are yours tonight

Je kunt niet herschrijven wat is ingeschrevenYou can't rewrite what is inscribed
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
Geef me de jouwe: ik kwam dichtbijGive me your: I came close
En ik zal je de mijne gevenAnd I will give you mine

Wanneer alles verloren is, zul je leven vindenWhen all is lost, you will find life
(Ik ben als een vogel uit een kooi; ik ben eindelijk vrij en hoog aan het zweven)(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring high)

Wanneer alles verloren is, zul je leven vindenWhen all is lost, you will find life