Paper Tigers

Tigres de Papel

Paper Tigers

Creo que debes una explicaciónI think you owe an explanation
No solo a mí, sino a tus manosNot just to me, but to your hands
Escribirlo y deletrearloWriting it down and spelling it out
No coexiste con las palabras que salieron de tu bocaDoesn't coexist with words that fell from your mouth
Así que apágalo, apágaloSo turn it off, turn it off

Ilumina tu mundo y deja caer la oscuridadLight up your world and let darkness fall

La clave para arreglar las cosas esThe key to make things right is
Monitorearte a ti mismo y monitorear tu menteMonitor yourself and monitor your mind.
¿Solo me enfrentarás con tus ojos?Will you just face me with your eyes?
Avanzar parece ser comoMoving forward seems to be just like
Dar pasos hacia atrásTaking steps behind
Tu pantallaYour screen
No es el medio para serIs not means to be
Alguien que siempre has querido serSomeone that you've always wanted to be
Entonces cuéntanos, ¿de qué te estás escondiendo?So tell us, what are you hiding from?
Sigue así, tendrás una verdadera razón para mantenerlo encendidoKeep it up, you'll have a real reason to keep it on

Intentemos encontrar una razónLet's take a stab at finding reason
Mientras una ventana más se auto-implodeWhile one more window self-implodes
Tonos repetitivos y fuertes conviccionesRepetitive tones and elegant backbones
No pueden comprender tus pulsaciones eternasCan't comprehend your everlasting keystrokes
Así que apágalo, apágaloSo turn it off, turn it off

Ilumina tu mundo, deja caer la oscuridadLight up your world, let darkness fall

Muéstrame tu rostro valiente, cariñoShow me your brave face, baby
Ven y cruza la línea de nuevoCome on and cross the line again
¿Por qué huyes del destino?Why are you running from fate?
En algún momento esto tiene que terminarSome time this has to end