Starving Your Friends

Morir de hambre a tus amigos

Starving Your Friends

Muchas gracias he estado en desventaja desde el principioThanks a lot I've been disadvantaged from the start
Él apretó las venas dirigiéndose directamente a mi cabezaHe constricted the veins heading straight to my head
Reorientado la sangre a mi corazón en su lugarRerouted the blood to my heart instead
Reorientado la sangre a mi corazón en su lugarRerouted the blood to my heart instead

Estoy muerto de cerebro pensando estrictamente en azules y rojosI am brain dead thinking strictly in blues and reds
Oh, estoy en suficientes problemas hombreOh I'm in enough trouble man
Oh hombre, estoy en problemas otra vezOh man I'm in trouble again
Porque todos los oídos me están mirandoCause everyones ears are watching me
Y nunca sentí que esto seríaAnd I never ever felt that this would be
Cualquier cosa más que un IV personal improvisadoAnything more then a makeshift personal IV

Porque caigo tres veces más fuerte si no sirve para nadaCause I fall three times as hard if its for nothing at all
Todos ustedes parecen dos veces más altos que yoYou all seem twice as tall as I will ever be
Y me siento terriblemente pequeña cuando mi cabeza trabaja demasiado duroAnd I feel terribly small when my head works too hard
Cuando piensas con tu pecho no hay nada que no veasWhen you think with your chest theres not a thing that you don't see

No soy capaz de hacer la mitad del daño que me gustaría hacerI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Podría jurar que no me importaI could swear that I don't care
Pero sabes que estoy demasiado lleno de mierda para pensarloBut you know that I'm too full of shit to think this through
Así que mírameSo look at me
Rezo a Dios pero maldigo demasiado para ser considerado verdaderoI pray to God but curse too much to be considered true
Soy igual que yo, solo soy como yo, entonces, ¿quién demonios eres?I'm just like me, I'm just like to me, so who the hell are you?

No soy más que un niño como el resto de estas cosasI'm but a boy just like the rest of these things
Y tomo prestadas frases de fundas de discos polvorientasAnd I borrow phrases from dusty faded record sleeves
La historia es la misma que acabo de personalizar el nombreThe story is the same I've just personalized the name
Pero si es todo lo que necesitas, estaría más que feliz de confesar mi vaporBut if it's all you need then I'd be more then happy to confess my steam

Porque caigo tres veces más fuerte si no sirve para nadaCause I fall three times as hard if its for nothing at all
Todos ustedes parecen dos veces más altos que yoYou all seem twice as tall as I will ever be
Y me siento terriblemente pequeña cuando mi cabeza trabaja demasiado duroAnd I feel terribly small when my head works too hard
Cuando piensas con tu pecho no hay nada que no veasWhen you think with your chest theres not a thing that you don't see

No soy capaz de hacer la mitad del daño que me gustaría hacerI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Podría jurar que no me importaI could swear that I don't care
Pero sabes que estoy demasiado lleno de mierda para pensarloBut you know that I'm too full of shit to think this through
Así que mírameSo look at me
Rezo a Dios pero maldigo demasiado para ser considerado verdaderoI pray to God but curse too much to be considered true
Soy igual que yo, solo soy como yo así que, ¿quién demonios eres?I'm just like me, I'm just like to me so, who the hell are you?

Sé que crees que sabes pero estos párpados están en domosI know you think you know but these eyelids are in domes
Eso te excluyó de todas las cosas que no quiero que sepasThat shut you out from all the things that I don't want you to know
Y me niego a contarte un solo secreto que poseoAnd I refuse to tell you one single secret I own
Porque encontrarás que estoy petrificado de tus ojosCause you'll find I'm petrified of your eyes

No soy capaz de hacer la mitad del daño que me gustaría hacerI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Podría jurar que no me importaI could swear that I don't care
Pero sabes que estoy demasiado lleno de mierda para pensarloBut you know that I'm too full of shit to think this through
Así que mírameSo look at me
Leí el libro que recé a Dios pero maldijo demasiado para ser considerado verdaderoI read the book I prayed to God but curse too much to be considered true
Soy igual que yo, solo soy como yo así que, ¿quién demonios eres?I'm just like me, I'm just like to me so, who the hell are you?