Tell Them That She's Not Scared

Diles que ella no tiene miedo

Tell Them That She's Not Scared

Diles que ella no tiene miedoTell Them That She's Not Scared

Sostendré tus lágrimas como rescateI'll hold your tears as a ransom
Dentro de la palma de mi mano,Within the palm of my hand,
Y te diré una vez más,And tell you once again,
No me digas que tienes miedo...Don't tell me that you're scared...

Despierta, despierta, despiértalaWake, wake, wake her
De este mar de sábanas blancas yFrom this sea of white linens and
Extrae las drogas de sus sueñosExtract the drugs from her dreams
Y cose sus costuras con delicadeza,And sew her seams with delicateness,
Porque debajo de su pecho se encuentra el corazón por el que vivo,'Cause beneath her chest sits the heart that I live for,
Por el que matarías,You'd kill for,
Por el que los ángeles morirían.The angels would die for.
Y con un guiño sutil y un aleteo de alas,And with a subtle wink and a flutter of wings,
Ellos susurraron,They whispered,
Ellos susurraron...They whispered...

Sostendré tus lágrimas como rescateI'll hold your tears as a ransom
Dentro de la palma de mi manoWithin the palm of my hand
Y te diré una vez másAnd tell you once again
No me digas que tienes miedoDon't tell me that you're scared

Alerta a los cirujanos,Alert the sawbones,
Diles que ella no tiene miedo.Tell them that she's not scared.
Ella tiene un ejército de santos armados con sus oraciones.She's got an army of saints armed with her prayers.
Despierta a los ángelesWake the angels
Diles que ella no tiene miedoTell them that she's not scared
Ella no tomará el próximo vuelo de aquí.She won't be taking the next flight out of here.
Esto es solo una prueba, dijo,This is only a test, she said,
Transmitiendo desde camas de hospital.Broadcasting from hospital beds.

Con una reliquia en su mano derecha,With a relic in her right hand,
Ella se apresura hacia la primera línea,She rushes to the front line,
Afectada por las heridas en su pechoStricken by the wounds across her chest
Los ángeles juran que está bendecida con esta prueba médicaThe angels swear she's blessed with this medical test
Que desbloquea las puertas al lugar por el que vivimosThat unlocks the gates to the place that we live for
Por el que morimos,We die for,
Sé que está destinada a ello.I know that she's bound for.
Y con un guiño sutil y el instinto de una madre.And with a subtle wink and a mother's instinct.
Ella susurró,She whispered,
Ella susurró...She whispered...

Los ángeles se vistieron para el velorioThe angels dressed for the wake
Pero ella los envió a casa.But she sent them home.
Con un puñado de casquillos de bala.With a handful of bullet shells.