Morning Sickness

Náuseas Matutinas

Morning Sickness

Te despiertas y te vistesYou wake and you dress
Lavas la suciedad de debajo de tus uñasWash the dirt from underneath your fingernails
Es un sistema y rara vez fallaIt's a system and it seldom ever fails
Para matar esos momentos antes de enfrentar el díaTo kill these moments before you face the day
Duermes en el tren, hipnotizado por la lluvia matutinaYou sleep on the train, you get hypnotised by the morning rain
Mientras la cafeína en tu vientre se desvaneceAs the caffeine in you belly wears away
No estás seguro de lo que estás haciendo, pero lo haces de todos modosYou're not sure what you're doing, but you do it all the same
Adivinaste, estoy impresionadoYou guessed, I'm impressed

Todo es un error, y el reloj sigue avanzandoIt's all a mistake, and the clock keeps ticking away
Cada momento que pierdo, todo es un errorEvery moment that I waste, it's all a mistake.

El sol salió con rencor contra los charcos en el patioThe sun came up with a grudge against the puddles in the yard
Y avanzamos con certeza hacia el autoAnd we trudge with certainty towards the car
Y miramos en el espejo para ver el desastre que somosAnd look up in the mirror to see the wreckage that we are
La oficina espera, y nunca puedes permitirte decepcionarlaThe office awaits, and you never can afford to let it down
Y la presión en tu cabeza comienza a aumentarAnd the pressure in your head begins to mount
Mientras nos vemos atrapados por el tráfico en nuestro camino a través de la ciudadAs we're caught out by the traffic on our way across the town

Todo es un error, y esta gente sigue minándomeIt's all a mistake, and these people keep chipping away at me
Y no tengo lo necesario, todo es un errorAnd i don't have what it takes, it's all a mistake