Go Mad And Mark

Deviens fou et marque

Go Mad And Mark

je te vois, je tournekimiwo mitasu meguriwo
l'espoir s'élève, le cœur batnozomi nobasu kodou
oublie ce corps flétrikareta miwo wasurete
souris dans le coin de ma mémoirekiokuno sumide warau

la voix du hasard qui s'est échappée ne parvient pas à l'aubenagare dashita guuzenno koe saemo asuni todokazu
avec une maladresse, l'angoisse s'accumule, une à une, la solitudebukiyouni fuanto tomoni hitotsu hitotsu kodokuwo
s'accumulekasane
bien que je ne puisse pas faire grand-chosetaishita kotomo dekinai noni
je ne peux pas m'arrêter devant moi, je parlebokuno maede tomarazu kataru
je n'ai rien à direkikitai kotowa nanimo nakute
que puis-je faire maintenant ?bokuga ima dekiru kotowa nani?

à l'époque où j'ai respiré, j'ai vuiki tsuita sakide mita jidaiwa
je tiens cette illusion que j'ai acquisehatede eta maboroshiwo kono teni

de la terre, à nouveau, je renferme toutchijou kara futatabi subetewo tojikome
pour une si petite lumièretotemo chiisana hikari no tameni
je libère le temps de cette angoissekono fuan kara toki hanashite
je le chéris, car il n'y a rientaisetsu ni sodatete nanimo naikara
je souffre en vain, sans raisontadako no mamade mudani kurushinde
je rentre chez moi parce que c'est agréabletanoshiikara aruki kaeru
la promesse d'échange avec toi n'est pas tenuekimi tono koukan no yakusoku wa hatasezu
je marche toujoursboku wa itsumo machi aruku yo
jusqu'à ce que ce moment arrivesono toki ga kuru madewa
tu sais que tu ne peux rien obtenirkimi wa eta nai kotowo shitteiru
car tu es devant moikimi wa boku no saki dakara
pris uniquement par ce que tu peux avoireru koto dake ni toraware
sans même parler du tempstoki hanasu koto mo sezuni

sur cette terre, je ne peux pas revenir en arrièretsuchino hatede shiru atomodori dekinai kotowo
c'est un au revoir qui commence, le temps d'attendre la promesse arrivesayonara kara hajimatte yakusokuno matsu tokiga kuru
un jour...itsuka...

tes yeux, qui détestent ce que tu souhaites, ont abandonnékimiga kirau koseimo nozomiwo suteta hitomi
épuisé, même la lumière qui brille a été donnée pour vivretsukare hateta matatakimo atae rareta tame ikini

je l'ai saisi jusqu'à la finkawarihate tsukami eta
ce sentiment continue partoutkono omoi dokomademo tsuzuku
je le colore et je reviensirozasete modori kuru
je déchire cette carte et je m'égaresono chizuwo yaburi sute samayoi
le passé scintillant, demain aussikiramerareta kakomo asumo miraimo
continue à rugir avec forcetsuzuku hageshiku unari tsuzuku
je m'arrête, je reste tranquillementtomari towani shizukani tomari
fais passer le bruit en avant, fais passertodoke sakini zawameki todoke
je ne sais pas, je deviens fou, je ne sais pas.shiruse imawo kurui shiruse