Só Namoro de Avião

Je sors en avion

Só Namoro de Avião

J'ai acheté un avionComprei um avião
Pour me baladerPara passear
Et avec ma chérieE com meu brotinho
Pouvoir m'embrasserPoder namorar
Là-haut on échangeraLá em cima trocaremos
Des baisers à volontéBeijos à vontade
Parce qu'il n'y a pas de flicPorque não tem o guarda
Pour nous dérangerPara atrapalhar

Si je sors avec ma meufSe saio com meu broto
Personne dit que nonNinguém diz que não
C'est moi qui pilote mon avionEu mesmo piloto o meu avião
Je vais pas me soucierNão vou me preocupar
Des signes de la mainCom sinais de mão
Le baiser de ma chérieO beijo do meu broto
C'est une vraie sensationÉ uma sensação

Là-bas pas de klaxonLá não tem buzina
Pour klaxonnerPara buzinar
Ni sens interditNem mão nem contramão
Pour se garerPra estacionar
Pas de clignotantNão tem pisca-pisca
Pour nous emmerderPara perturbar
Mais ce qui me fait flipperMas o que eu tenho medo
C'est que le moteur lâcheÉ do motor falhar

J'ai acheté un avionComprei um avião
Pour me baladerPara passear
Et avec ma chérieE com meu brotinho
Pouvoir m'embrasserPoder namorar
Là-haut on échangeraLá em cima trocaremos
Des baisers à volontéBeijos à vontade
Parce qu'il n'y a pas de flicPorque não tem o guarda
Pour nous dérangerPara atrapalhar

Si je sors avec ma meufSe saio com meu broto
Personne dit que nonNinguém diz que não
C'est moi qui pilote mon avionEu mesmo piloto o meu avião
Je vais pas me soucierNão vou me preocupar
Des signes de la mainCom sinais de mão
Le baiser de ma chérieO beijo do meu broto
C'est une vraie sensationÉ uma sensação

(Là-bas pas de klaxon(Lá não tem buzina
Pour klaxonnerPara buzinar
Ni sens interditNem mão nem contramão
Pour se garerPra estacionar
Pas de clignotantNão tem pisca-pisca
Pour nous emmerderPara perturbar
Mais ce qui me fait flipperMas o que eu tenho medo
C'est que le moteur lâche)É do motor falhar)

Là-bas pas de klaxonLá não tem buzina
Pour klaxonnerPara buzinar
Ni sens interditNem mão nem contramão
Pour se garerPra estacionar
Pas de clignotantNão tem pisca-pisca
Pour nous emmerderPara perturbar
Mais ce qui me fait flipperMas o que eu tenho medo
C'est que le moteur lâcheÉ do motor falhar

(Mais ce qui me fait flipper(Mas o que eu tenho medo
C'est que le moteur lâche)É do motor falhar)