Un Momento Mas

Un Moment de Plus

Un Momento Mas

Je sais qu'après que tu sois partie, je ne serai plus le mêmeYo sé que después de que te vayas no voy a ser el de siempre
Je sais aussi que ça me coûtera tellement de ne pas y penserTambién sé que me costara tanto que no pase por mi mente
Je comprends et ça fait vraiment malLo entiendo y duele de verdad
Et je ne trouve pas de moyen d'éviterY no encuentro forma de evitar
Une histoire où tu ne pars pasUna historia donde no te vas
Un moment de plus pour s'envolerUn momento más para volar

Et je regarde ton visage qui dit que rien n'est pareilY miro tu cara que dice que nada es igual
J'aimerais revenir en arrière, depuis le début faire confianceQuisiera volver atrás desde un principio confiar
Te dire que j'espère que je t'aime aussiDecirte que espero que también te quiero
Que je ne suis pas parfait mais que la première chose a toujours été d'être sincère avec toiQue no soy perfecto pero lo primero siempre ha sido serte sincero
Je me suis trompé une fois, je me suis trompé encoreMe equivoque una vez me equivoque otra vez
Et tout semble passer plus lentement que la dernière foisY es que todo parece pasar más lento que la última vez
Je ne veux pas courir ni penser que tout ça c'est déjà finiYo no quiero correr ni pensar que todo esto ya fue
Je ne veux pas non plus imaginer un monde où je ne peux pas te voirTampoco imaginar un mundo donde no te pueda ver
Un espace en silence, tout coule mais moi je reste figéUn espacio en silencio todo fluyendo pero yo quieto
Et je ne peux pas oublier tes mouvementsY no puedo olvidarme de tus movimientos
Ma chanson avec toi, les pas que tu as faits avec moiMi canción contigo los pasos que diste conmigo
La partie de ma vie qui était là et que je poursuis maintenantLa parte de vida que estaba aquí y ahora persigo
Je suis dans un verre où je fais couler tout le trucEstoy en un vaso donde lo hundo todo el asunto
Quelque chose qui me dise quel est le pointAlgo que me diga cuál es el punto
Qui te ramène ici et que tu sois juste pour moiQue te traiga hasta aquí y solo seas para mí
Même si tu me mens et me répètes que je dois vivre sans toiAunque me mienta y me repita que tengo que vivir sin ti
Je passe un paradigme, la même phrase me fait malPaso un paradigma la misma frase me siento mal
Je veux une réponse de toi, que ça ne finisse pas malQuiero respuesta tú, que no termine fatal
Et je me demande encoreY es que vuelvo a preguntarme
S'il y aura une suiteSi es que habrá segunda parte
Si revenir fait partie de tes plansSi volver está en tus planes
Et que demain tu me manquesY que mañana me extrañes
Ou vivre l'ironie qui me tortureO vivir la ironía que me martiriza
Que tu penses la même chose puis que tu appellesQue pienses lo mismo luego llames

Je sais qu'après que tu sois partie, je ne serai plus le mêmeYo sé que después de que te vayas no voy a ser el de siempre
Je sais aussi que ça me coûtera tellement de ne pas y penserTambién sé que me costara tanto que no pase por mi mente
Je comprends et ça fait vraiment malLo entiendo y duele de verdad
Et je ne trouve pas de moyen d'éviterY no encuentro forma de evitar
Une histoire où tu ne pars pasUna historia donde no te vas
Un moment de plus pour s'envolerUn momento más para volar