Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 421.869

Orinoco Flow

Enya

Letra

Significado

Flux de l'Orinoco

Orinoco Flow

Laisse-moi naviguer, laisse-moi naviguer, que l'Orinoco couleLet me sail, let me sail, let the Orinoco flow
Laisse-moi atteindre, laisse-moi accoster sur les rives de TripoliLet me reach, let me beach on the shores of Tripoli
Laisse-moi naviguer, laisse-moi naviguer, que je m'écrase sur ta plageLet me sail, let me sail, let me crash upon your shore
Laisse-moi atteindre, laisse-moi accoster bien au-delà de la Mer JauneLet me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea

Deh-dah, deh-dah, dehDeh-dah, deh-dah, deh

Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

De Bissau à Palau à l'ombre d'AvalonFrom Bissau to Palau in the shade of Avalon
Des Fidji à Tiree et les Îles d'ÉbèneFrom Fiji to Tiree and the Isles of Ebony
Du Pérou à Cebu, ressens la puissance de BabyloneFrom Peru to Cebu feel the power of Babylon
De Bali à Cali, bien en dessous de la Mer de CorailFrom Bali to Cali far beneath the Coral Sea

Monte le son, monte le son, monte le son, bye, adieuTurn it up, turn it up, turn it up-up, bye, adieu
Monte le son, monte le son, monte le son, bye, adieuTurn it up, turn it up, turn it up-up, bye, adieu
Monte le son, monte le son, monte le son, bye, adieuTurn it up, turn it up, turn it up-up, bye, adieu

Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Du Nord au Sud, Ebudae jusqu'à KhartoumFrom the North to the South, Ebudae unto Khartoum
De la profonde Mer des Nuages à l'Île de la LuneFrom the deep Sea of Clouds to the Island of the Moon
Emporte-moi sur les vagues vers la terre où je ne suis jamais alléCarry me on the waves to the land I've never been
Emporte-moi sur les vagues vers les terres que je n'ai jamais vuesCarry me on the waves to the lands I've never seen

Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer avec le flux de l'OrinocoWe can sail, we can sail with the Orinoco flow
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Nous pouvons diriger, nous pouvons nous approcher avec Rob Dickins au volantWe can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel
Nous pouvons soupirer, dire au revoir à Ross et sa dépendanceWe can sigh, say Goodbye Ross and his dependency
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Nous pouvons atteindre, nous pouvons accosterWe can reach, we can beach
Sur les rives de TripoliOn the shores of Tripoli
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

De Bali à Cali, bien en dessous de la Mer de CorailFrom Bali to Cali far beneath the Coral Sea
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

De Bissau à Palau à l'ombre d'AvalonFrom Bissau to Palau in the shade of Avalon
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Nous pouvons atteindre, nous pouvons accoster bien au-delà de la Mer JauneWe can reach, we can beach far beyond the Yellow Sea
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Du Pérou à Cebu, ressens la puissance de BabyloneFrom Peru to Cebu feel the power of Babylon
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguerWe can sail, we can sail
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away
Navigue loin, navigue loin, navigue loinSail away, sail away, sail away

Escrita por: Enya / Roma Ryan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Eder y más 4 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección