Alma - Mahito (Jujutsu Kaisen)

Alma - Mahito (Jujutsu Kaisen)

Alma - Mahito (Jujutsu Kaisen)

Informe, septiembre de 2018Relatório, setembro de 2018
Tres estudiantes fueron encontrados muertosTrês estudantes foram encontrados mortos

en una sala de cineEm uma sala de cinema
Mira lo que encontraronVeja o que encontraram
Niños con cráneos deformesGarotos com deformações nos crânios
Sus rostros desfiguradosSeus rostos desfigurados
Entonces, vamos chicosEntão, vamos lá, pessoal
¿Qué tal ser más diligente?Que tal serem mais esforçados?
voy a tener que dar un poco de ayudaEu vou ter que dar uma forcinha
¿Entonces puedes ser más educado?Pra vocês serem mais educados?

¿Puedes verme?Você consegue me ver?
¿Quieres hacer lo que hice?Quer fazer o que eu fiz?
PrimeroPrimeiro
Aprende que maldicionesAprenda que as maldições
Viene de los humanos y sus miedosVem dos humanos e seus medos
Adivina qué es lo que más teme la genteAdvinha o que as pessoas temem mais
Así es: desastres naturalesIsso mesmo: Desastres naturais

¿De verdad crees que los humanos tenemos corazón?Você realmente acha que humanos tem coração?
No me pareceEu acho que não
Junpei, haz tu elecciónJunpei, sua escolha faça
Si tienes hambre, comesSe você sente fome, você come
Si sientes odio, matasSe sentir ódio, você mata
Me alegro que fueras tú quien aparecieraQue bom que foi você que apareceu
No quería que fuera gojo en este momentoNão queria que fosse o gojo no momento
Pero creo que será mejor que seas fuerteMas acho melhor que você seja forte
quiero hacer mi experimento contigoQuero te fazer meu experimento

¿Cuál fue primero?Qual que veio primeiro?
solo responde con calmaSó responde com calma
Cometiste un error, no es el cuerpoVocê errou, não é o corpo
pero el almaMas sim a alma
Conservo la forma míaEu preservo a forma da minha
Esto no es una cura, ¿lo entiendes ahora?Isso não é cura, entendeu agora?
Si mi mano toca tu almaSe minha mão tocar na sua alma
Ella cambiará de formaEla vai mudar de forma

Manejo inactivoManipulação ociosa
¿Puede tu alma resistir?Será que sua alma resiste?
Nuestra lucha termina ahoraNossa luta acaba agora
hubo tantas cosas que aprendíFoi tanta coisa que aprendi
Tú purificas lo corruptoPurificais aquilo que é corrupto
Se levantó el telónUm cortina se elevou
Para que un contrato obliguePra um contrato obrigar
Junpei y Yuji tendrán que enfrentarseJunpei e yuji terão que se confrontar

Oh que hermosa escenaAh, que ceninha mais bonita
Es un placer conocerteMeu prazer em conhecê-lo
Entonces eso significa que van a luchar juntosEntão quer dizer que cês vão lutar juntos
¿Es eso lo que escuché, señor anfitrión?Foi isso que ouvi, senhor hospedeiro?
Junpei, no eres un idiotaJunpei, até que você não é idiota
Pero tomas tantas malas decisionesMas toma tantas decisões ruins
Tu error no fue asesinarlosSeu erro não foi ter os assassinado
Y si, creíste en míE sim ter acreditado em mim

¡Jajajaja!Hahahaha!
¿Tienes el orgullo roto?Tá com o orgulho quebrado?
Tu amiguito murió fácilmenteSeu amiguinho morreu fácil
No creo que él pueda manejarloAcho que ele não aguentou
quiero que fuerces el contratoQuero que cê force o contrato
Entonces puedes odiarmeEntão pode me odiar
Tener a sukuna a nuestro ladoPra ter o sukuna ao nosso lado
¡Te romperé el alma!A sua alma eu vou quebrar!

HumanosHumanos
Eres tú quien genera maldiciónSão vocês que geram maldição
Manipulo tu alma junto con la remociónManipulo a sua alma junto traço a remoção
HumanoHumano
Hechicero, ¿cuál es tu razón?Feiticeiro, qual é sua razão?
Luchas aunque no tengas ideaVocês lutam mesmo não tendo noção

¡Qué puedo hacer!Do que eu posso fazer!
todavía estoy evolucionandoEu ainda estou evoluindo
¡Tu alma se corromperá!Sua alma se corromper!
Con solo un toque te eliminoCom um toque só, te elimino
ver aparecerVeja aparecer
Mi expansión de dominioMinha expansão de domínio
Perfección, dominóPerfeição, domino
Maldición: MahitoMaldição: Mahito

Eres mi enemigo naturalVocê é meu inimigo natural
Pero no pueden vencermeMas não conseguem me ganhar
Creo que será mejor que cambiesAcho melhor cê trocar
Cometí un error en tu alma me tocoEu cometi um erro na sua alma eu tocar
Tal como sospechabaAssim como eu suspeitava
¡No puedes matarlos!Cê não consegue os matar!

Chamán, ¡qué bueno verte de nuevo!Xamã, bom te reencontrar!
No tiene sentido esconderseNão adianta ocultar
Tu alma vacilaSua alma oscila
¿Es esto la muerte?Será que isso é morte?
tengo la habilidadTenho a capacidade
Y elevando la perfecciónE elevando a perfeição
Como el toque de una manoComo o toque de uma mão
esta es mi expansionEssa é minha expansão

Estás literalmente en la palmaCê tá literalmente na palma
¿Déjame corromper tu alma?Deixa eu corromper sua alma?
Sólo por tu caprichoApenas pelo seu capricho
Atrás quedó la expansión de mi dominioSe foi minha expansão de domínio
¡Sukuna, eres un bastardo!Sukuna, você é um maldito!
¿Por qué tuve que hacer esto?Por que tinha que fazer isso?

¡Ah, pero me recuperé!Ah, mas eu me recuperei!
¿Este traidor? tuve que encontrarloEsse traidor? Eu tive que encontrá-lo
¡Maldita sea, no puedo matarlo!Ah, que droga, eu não posso matá-lo!
Sólo después de concluir el contratoSó depois de concluir o contrato
Joder que aburridoCaralho, que entediante
¡Agrega entusiasmo!Coloca entusiasmo!
Conviértete en mi jugueteVira meu brinquedo
déjame matarloMe deixa matá-lo

no necesito que me ayudenNão preciso ser ajudado
¿Vas a huir? que tipo mas aburridoVai fugir? Que cara chato
¡Eso es lo que había guardado!Isso era o que tinha guardado!
Expansión para expandirExpansão a se ampliar
No volverás con tus amigosPros seus amigos não vai mais voltar
Logré fingir mi muerteConsegui minha morte forjar
Eliminarme no es tan fácil como creesMe eliminar não é tão fácil quanto pensa

31 de octubre31 de outubro
ya llego halloweenHalloween já chegou
Una misión: Sellar gojoUma missão: Selar gojo
En shibuya, guerra: Maldiciones, brujosEm shibuya, guerra: Maldições, feiticeiros
¡Empezó!Começou!

Huelo miedo en el aireSinto o cheiro de medo no ar
Humanos transfiguradosHumanos transfigurados
¡Cómo quiero matar a Itadori!Como eu quero itadori matar!
pero tengo que hacer el trabajoMas tenho que fazer o trabalho
Un momento en la realidadUm instante na realidade
En tu mente: Pasa un minutoNa sua mente: Um minuto passado
Mientras menos esperabasEnquanto vocês menos esperavam
¡Satoru gojo ha sido sellado!Satoru gojo foi selado!

Hago un trato, juegoFaço um trato, jõgo
Intenta revivir el sukunaTente reviver o sukuna
pero si lo encuentroMas se eu encontrá-lo
¡Definitivamente lo mataré!Com certeza eu vou o matar!
¡Pero mira a quién encontré!Mas olha só, quem eu encontrei!
¿Ni siquiera intentarás correr?Você não vai nem tentar correr?
Itadori, ahora te toca a ti, ¿verdad?Itadori, agora é com você, né?

me dividíMe dividi
Me alegro de haberme cruzado en tu caminoQue bom que cruzei seu caminho
entendíEu entendi
que ustedes dos son amigosQue vocês dois são amigos
me gustóEu curti
¡En serio, me gustaste!Sério, eu gostei de você!
Serás el arma perfecta para que itadori me corrompaVocê vai ser a arma perfeita pro itadori eu corromper

Dos de mi, no esperabasDois de mim, cê não esperava
Ella bajó la guardiaEla deixou a guarda baixa
como esta tu almaComo está sua alma
¿Ahora que maté a la nobara?Agora que eu matei a nobara?

Tu cordura ha llegado a su límiteSua sanidade chegou ao limite
No vengas con una determinación de mierdaNão vem com a determinação de merda
¡Esto es la guerra! ¡Mocoso!Isso é guerra! Seu moleque!
¡Esto es guerra!Isso é guerra!
Dime, ¿me lo dijiste?Me diga, você contou?
¿Cuántas maldiciones mataste?Quantas maldições matou?
Tranquilo, yo tampoco lo séRelaxa, eu também não sei
Por supuesto que no me importaClaro que eu não me importo
Con la gente que ya matéCom as pessoas que eu já matei

Cálmate, cálmateCalma, calma
Son dos contra uno, esta pelea se complicóÉ dois contra um, essa luta ficou complicada
¡Puedo sentirlo!Eu posso sentir!
Siento la esencia de mi almaSinto a essência da minha alma
Mata sin pensarlo dos vecesMatar sem pensar duas vezes
¡Qué demonios!Mas que droga!
no puedo usar mis poderesNão posso usar meus poderes

estoy en la fase de aprendizajeEu estou em fase de aprendizado
satoru gojo accidentalmenteSatoru gojo sem querer
Tu truco me enseñóO seu truque me ensinou
0,2 segundos0, 2 segundos
es el tiempo que necesitoÉ o tempo que eu preciso
Ryōiki tenkai: ¡Expansión del dominio!Ryōiki tenkai: Expansão de domínio!

HumanosHumanos
Eres tú quien genera maldiciónSão vocês que geram maldição
Manipulo tu alma junto con la remociónManipulo a sua alma junto traço a remoção
HumanoHumano
Hechicero, ¿cuál es tu razón?Feiticeiro, qual é sua razão?
Luchas aunque no tengas ideaVocê luta mesmo não tendo noção

¡Qué puedo hacer!Do que eu posso fazer!
todavía estoy evolucionandoEu ainda estou evoluindo
¡Tu alma se corromperá!Sua alma se corromper!
Con solo un toque te eliminoCom um toque só, te elimino
ver aparecerVeja aparecer
Mi expansión de dominioMinha expansão de domínio
Perfección, dominóPerfeição, domino
Maldición: MahitoMaldição: Mahito