Caçador de Recompensas - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

Cazador de Recompensas - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

Caçador de Recompensas - Fushiguro Toji (Jujutsu Kaisen)

En primer lugar, mi nombre ya no es Zen'inPrimeiramente, meu nome não é mais Zen'in
¿Por qué necesitaría una familia?Por que que eu precisaria de uma família
¿Que nunca me necesitaste?Que nunca precisou de mim?
solo me interesan mis interesesMe interessam só meus interesses
Dinero y dineroDinheiro e dinheiro
Ahora me he vuelto asíAgora me tornei assim

Por supuesto que acepto tu propuestaClaro que aceito sua proposta
Dándome dinero, la condición no importaMe dando grana, a condição não importa
Incluso si un niño termina muertoMesmo que uma criança acabe morta

CazarrecompensasCaçador de Recompensas
Sin poder malditoSem poder amaldiçoado
Advertir a los cazadoresAvisa pros caçadores
Que hoy serán cazadosQue hoje vão ser caçados
Incluso Gojo tiene un límiteAté Gojo tem um limite
el estara cansadoEle vai ficar cansado
Sus seis ojos desgastadosSeus Seis Olhos desgastados
Hasta que pueda matarloAté que eu consiga matá-lo

No pude sentirmeNão conseguiu me pressentir
Mejor no bajar la guardiaMelhor não abaixar a sua guarda
Si no quieres morir aquíSe não quer morrer aqui
Pensé que era misión cumplidaAchou que era missão cumprida
Pero todo estaba planeadoMas tudo era planejado
¿Cómo es perder la pelea?Como que é perder a briga
¿Para alguien sin poder maldito?Pra alguém sem poder amaldiçoado?

¿Nombres? no puedo recordarNomes? Eu não consigo lembrar
Puedes estar seguroPode ficar tranquilo
te puse a la defensivaTe coloquei na defensiva
¿Cómo te sientes?Como tá se sentindo?
Sé que sientes venir esa dagaSei que sente vindo essa adaga
Empalando tu gargantaEmpalando sua garganta
estoy empezando a recordarTô começando a me lembrar
¿Cómo se hace esto?Como se faz isso

Un trago es lo que necesitoUm tiro é o que eu preciso
Para terminar todo el juegoPra finalizar o jogo todo
Estoy aquíEu tô aqui
¿No es posible?Não é possível?
Si, es posibleSim, é possível
Por qué maté a Satoru GojoPor que eu matei Satoru Gojo

solo pagaSó basta pagar
Ni siquiera Gojo ve un mañanaAté Gojo não vê um amanhã
solo contratameSó me contratar
Si quieres asesinar a un chamánSe quiser assassinar um Xamã
cazarrecompensasCaçador de recompensas
Sin poder malditoSem poder amaldiçoado
Advertir a los cazadoresAvisa pros caçadores
Que hoy serán cazadosQue hoje vão ser caçados

No me verás llegarNão vai me ver chegar
Lo planeé, ya lo sé todoPlanejei, já sei de tudo
Con sus regalos serán vencidosCom seus dons vão apanhar
Incluso sin que yo use JujutsuMesmo sem eu usar Jujutsu
cazarrecompensasCaçador de recompensas
Mi arma es la maldiciónMinha arma é a maldição
Hoy Fushiguro TojiHoje o Fushiguro Toji
Cumplirá esta misiónVai cumprir essa missão

soy invisible para tiEu sou invisível pra vocês
Por supuesto que no me escuchaste llegarClaro que não me ouviu chegar
La falta de estos poderesA falta desses poderes
Hizo que todos los sentidos mejoraranFez cada sentido se aprimorar
grupo de perdedoresBando de fracassados
Si usaste ShikigamiSe usasse Shikigami
Con mis manos lo mataríaCom as minhas mãos, iria matá-lo
Qué suerte tienes, ¿verdad?Que sorte a sua, né?

Tantas bendiciones que ambos tenéis, pero es irónico saberloTantas bênçãos vocês dois têm, mas é irônico saber
Que ambos perdieron sus batallas ante un primate impotenteQue ambos perderam as suas batalhas, pra um primata sem poder
Misión cumplidaMissão cumprida

Pero no puede serMas não pode ser
¿Estás vivo?Você está vivo?
todavía no puedo creerloEu ainda não consigo crer
ahora voy a verAgora eu vou ver
Si te garantizas completamente en tu poderSe você se garante todo no seu poder

¿Satoru Gojo sigue vivo?Satoru Gojo ainda vive?
Nuestra venganza es lo que nos esperaA nossa revanche é o que nos aguarda
¿Se acabó la pelea? No, apenas está comenzandoA luta acabou? Não, só tá começando
¡Es hora de que te rompa la cara otra vez!É hora de, de novo eu quebrar sua cara!

No quedé satisfecho la primera vezNão ficou satisfeito da primeira vez
Neutralidad, Atracción y RepulsiónNeutralidade, Atração e Repulsão
¡Idiota, conozco los tres!Seu otário, eu conheço as três!
Nada de lo que hagas cambiará el resultadoNada que você faz vai mudar o resultado
Siempre sentí que estaba escondiendo algoSempre senti cê que escondia algo
Pero por mi orgullo caí de nuevoMas pelo meu orgulho eu cai de novo
Conocía azul y rojoEu conhecia o Azul e Vermelho
Pero no moradoMas não o Roxo

Esta inquietud me hizo darme cuentaEssa inquietação, me fez realizar
Que quería tu muerte para afirmarmeQue queria a sua morte pra me autoafirmar
¿Por qué no me valoras? Y los demás a mi alrededorPor não me valorizar? E os outros ao meu redor
Este orgullo que tenía sólo empeoró mi finalEsse orgulho que tive, só fez o meu fim pior
Mi hijo será vendido en un tiempoMeu filho vai ser vendido daqui a um tempo
A diferencia de mí, es probable que un poder poseaDiferente de mim, é provável que um poder possua
Nos vemos en el futuro, tu nombre es FushiguroTe vendo no futuro, seu nome é Fushiguro
¿Y no el Zen'in? Jaja que suerte para tiE não Zen'in? Haha, que sorte a sua

solo pagaSó basta pagar
Ni siquiera Gojo ve un mañanaAté Gojo não vê um amanhã
solo contratameSó me contratar
Si quieres asesinar a un chamánSe quiser assassinar um Xamã
cazarrecompensasCaçador de recompensas
Sin poder malditoSem poder amaldiçoado
Advertir a los cazadoresAvisa pros caçadores
Que hoy serán cazadosQue hoje vão ser caçados

No me verás llegarNão vai me ver chegar
Lo planeé, ya lo sé todoPlanejei, já sei de tudo
Con sus regalos serán derrotadosCom seus dons vão apanhar
Incluso sin que yo use JujutsuMesmo sem eu usar Jujutsu
cazarrecompensasCaçador de recompensas
Mi arma es la maldiciónMinha arma é a maldição
Hoy Fushiguro TojiHoje o Fushiguro Toji
Cumplirá esta misiónVai cumprir essa missão