Ciência!! | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

Science!! | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

Ciência!! | Nikola Tesla (Shuumatsu no Valkyrie)

The laws of physics are in fact (are in fact)As leis da física são de fato (são de fato)
They are the most beautiful thingsSão as coisas mais lindas
Energy, light and radioEnergia, luz e rádio
Someone had to createAlguém teve que criar
They say: Crazy, enigmaticDizem: Louco, enigmático
They say this is magicFalam que isso é magia
So again I will explainEntão de novo eu vou explicar

No, no, no, no, no!Non, non, non, non, nein!
Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
Evo-EvolutionEvo-Evolução
God, didn't you notice?Deus, não percebeu?
Feel the volts, vv-volts!Sinta os volts, v-v-volts!
In this place, I am GodNesse lugar o Deus sou eu
ThenEntão
Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
I have an idea!Tive uma ideia!
Turn on the lampAcendeu a lâmpada
IntelligenceInteligência
They call it magic?Chamam de magia?
No, no, no, no, no!Non, non, non, non, nein!
This is science!Isso é ciência!

Now the prototype is completeAgora o protótipo está completo
Thanks to my genius mindGraças a minha mente genial
So that I can conclude beyond the thesisPara que eu possa concluir além da tese
Let's take a step, give me some materialVamos dar um passo, me dê um material
All for science, may our souls uniteTudo pela ciência, que se unam nossas almas
War Maiden, ValkyrieDonzela de Guerra, Valquiria
The power in your runes was what I neededO poder nas suas runas era o que eu precisava
To put the theory into practicePara pôr em prática a teoria
Entering this battleEntrando nessa batalha
I became a Super AutomatonVirei um Super Autômata
A power that can surpass a GodUm poder que pode superar um Deus
Round 8 beginsComeça a oitava rodada
It differs from what I expectedSe difere do que eu esperava
But it will be an object of my studyMas será um objeto de estudo meu
Lord of the FliesSenhor das Moscas
Do you want to destroy humans?Vocês querem destruir os humanos?
But there's something that isn't sinking inMas tem algo que não tá assimilando
The traces of wisdom and study we leaveOs traços de sabedoria e estudo que deixamos
They pave the future and with it we move forwardPavimentam o futuro e com isso nós avançamos
Every action has a reactionToda ação tem reação
You broke the floor with the vibrationCê quebrou o chão com a vibração
I think you better pay attentionAcho melhor cê prestar atenção
I attack in Ultra High VoltageEu ataco em Ultra Alta-Tensão
You defended yourself with the shieldCê se defendeu com o escudo
Is that the limit you were talking about?É de limite que cê falou?
You know, this doesn't existSaiba, isso não existe
Equating Gods and HumansIgualando Deuses e Humanos
Don't you see how fantastic this is?Não vê que isso é fantástico?
Science has no limitsA ciência não tem limites

Your power has increasedO seu poder aumentou
I can see thisEnxergar isso eu posso
The gift could even be yoursO presente até pode ser seu
But the future is oursMas o futuro é nosso
We are alwaysEstamos sempre
Steps forwardPassos a frente
I did not know?Não sabia?
I will show you the gift of evolutionVou te mostrar o dom da evolução
Is this magic?Se isso é magia?

No, no, no, no, no!Non, non, non, non, nein!
Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
Evo-EvolutionEvo-Evolução
God, didn't you notice?Deus, não percebeu?
Feel the volts, vv-volts!Sinta os volts, v-v-volts!
In this place, I am GodNesse lugar o Deus sou eu
ThenEntão
Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
I have an idea!Tive uma ideia!
Turn on the lampAcendeu a lâmpada
IntelligenceInteligência
They call it magic?Chamam de magia?
No, no, no, no, no!Non, non, non, non, nein!
This is science!Isso é ciência!

This will be your prisonEssa vai ser sua prisão
Welcome, symbol: InfinitySeja bem-vindo, símbolo: Infinito
Wow, he's flying, I can't believe itNossa, ele tá voando, eu não acredito
That, you must have imaginedIsso, deve ter imaginado
Beelzebub, didn't you notice?Beelzebub, cê não percebeu?
In these 9m² now I am GodNesses 9m² agora o Deus sou eu
I made so many dreams come true for humanityRealizei tantos sonhos pra humanidade
Check out my Anti-Gravity SystemVeja meu sistema Anti-Gravidade
Releasing the dischargeLiberando a descarga
Particles, chargePartículas, carregar
This is a science scamEsse é um golpe da ciência
I want to see if you can handle itQuero ver se cê vai aguentar

Tell me God, what happened?Me diga Deus, o que que foi?
You couldn't handle a blow?Um golpe cê não aguentou?
I just needed a boostEu só precisei de um impulso
And his blood flew!E o seu sangue voou!
You reacted well to thisVocê reagiu bem com isso
I admit, you're goodAdmito, você é bom
But what if I confuse you?Mas e se eu te confundir
At the speed of sound?Na velocidade do som?

So let me demonstrateEntão deixa eu demonstrar
A power that the gods surpassUm poder que os deuses supera
You didn't knowCê não sabia
But it was my last research on EarthMas foi minha última pesquisa na Terra
Your attempt was a failureSua tentativa foi um fracasso
Call it that you canChamar disso você pode
But you would be wrongMas você estaria errado
Because I achieved teleportation!Porque eu alcancei o teletransporte!
God, I'm behind youDeus, tô atrás de você
What a shame, what a shameQue pena, que pena
In less than a secondEm menos de um segundo
I move in the arena, in the arenaMe movo na arena, na arena
I hit your blind spot, BeelzebubAcertei seu ponto cego, Beelzebub
Think, think, thinkPensa, pensa, pensa
Answer what was that?Responde o que foi isso
Of course it was scienceClaro que foi ciência

I feel your blow hittingSinto o seu golpe acertando
My armor breakingMinha armadura quebrando
My body now bleedingMeu corpo agora sangrando
My light is going outMinha luz tá se apagando
All at the cost of a reelTudo a custo de uma bobina
It was I who saved my lifeFoi que eu salvei minha vida
This is not the end for meEsse não é o final pra mim
There is no end to humanity!Pra humanidade não existe fim!
Let's evolve!Vamos evoluir!
I know you can'tSei que não pode
Use your move againUsar seu golpe de novo
Why did you sacrifice your own body?Por que você sacrificou o próprio corpo?
Think: Doesn't he give up?Pense: Ele não desiste?
It's just that for Nikola TeslaÉ que pra Nikola Tesla
The word give up does not existA palavra desistir não existe

Let's conquer the future togetherVamos conquista o futuro juntos
With the coilCom á bobina
I have already lit up the entire planetEu já iluminei todo o planeta
And now your hearts are what lights upE agora seus corações é o que se ilumina
All humanity unitedA humanidade toda unida
I'll punch you nonstopEu vou te socar sem parar
Not even my last blowNem mesmo meu último golpe
Was able to defeat youFoi capaz de te derrotar
Even if I die hereMesmo que eu morra aqui
Live at will! Live at will!Vive a vontade! Vive a vontade!
Just evolveSó basta evoluir
Humanity! Humanity!Humanidade! Humanidade!
Just don't give upÉ só não desistir
That the end will never comeQue nunca chegará o fim
We've lost beforeNós já perdemos antes
So just move forwardEntão apenas avance

Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
Evo-EvolutionEvo-Evolução
God, didn't you notice?Deus, não percebeu?
Feel the volts, vv-volts!Sinta os volts, v-v-volts!
In this place, I am GodNesse lugar o Deus sou eu
ThenEntão
Feel the energy riseSinta a energia se elevar
That illuminates the EarthQue ilumina a Terra
Son of light enters the battleFilho da luz entra na batalha
Nikola TeslaNikola Tesla
I have an idea!Tive uma ideia!
Turn on the lampAcendeu a lâmpada
IntelligenceInteligência
They call it magic?Chamam de magia?
No, no, no, no, no!Non, non, non, non, nein!
This is science!Isso é ciência!