God of Thunder - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

So many sorcerers, but they’re all weak fightingTantos feiticeiros, mas todos fracos lutando
I think it was way better over 400 years agoAcho que era bem melhor há mais de 400 anos
Killing so many, my points just keep on risingMatando tantos, os meus pontos só vão seguir aumentando
So, just for 100 points, I’m adding a ruleEntão, só por 100 pontos, uma regra eu adiciona
Anyone from the Killing GameQualquer um do Jogo do Abate
Can have everything revealedPode ter tudo revelado
I was revived for the fightFui revivido pro combate
I’m a sorcerer from the pastSou um feiticeiro no passado
I’m just here to find someoneEu só sigo aqui pra encontrar alguém
But I still haven’t foundSó que eu ainda não encontrei
Someone answer me where they areAlguém me responda aonde está
The one everyone calls KingAquele que todos chamam de Rei

In the Killing GameNo Jogo do Abate
A sorcerer from the past arrivesChega um feiticeiro do passado
Better not touchMelhor não tocar
The lightning itselfO próprio raio
I’ll have the King of Curses in my handEu terei o Rei das Maldições na minha mão
The God of ThunderO Deus do Trovão

How did an animal get into this game?Como que um animal entrou nesse jogo?
But if you fight like the othersMas se você luta como os outros
Lightning coursing through your bodyRaio correndo no corpo
Energy is lowEnergia é pouco
Weak, you’re so damn weakFraco, você é muito fraco
You know where he is, but you’d rather lie?Você sabe onde ele está, mas prefere mentir?
It’s been ages since I felt this excitedTantas eras fazia que eu não me empolgava assim
So you’re ignoring my power?Então você tá ignorando o meu poder?
How interesting, tell me your nameQue interessante, me diga qual é o seu nome
You want to use my pointsMeus pontos cê quer usar
With one condition, Hakari, I’ll let youCom uma condição, Hakari, eu vou deixar
I want to know everything you know about SukunaQuero saber tudo que sabe do Sukuna
But I can’t guarantee you’ll hold upSó que eu não garanto que você vai aguentar
Since I ripped your arm off with just one joltJá que arranquei seu braço só com uma descarga
Cursed reverse techniqueTécnica reversa amaldiçoada
With Jackpot your energy won’t run outCom Jackpot sua energia não acaba
But even an immortal, I guarantee I’ll killMas até um imortal garanto que eu vou matar
Just wait for the time, your body won’t hold upÉ só esperar o tempo, seu corpo não vai aguentar
But that’s what a weakling thought, I’ll tear you apartMas isso é o que um fraco já pensou, eu vou te dilacerar
So come, come, comeEntão vem, vem, vem
Your brain won’t be alright, alright, alrightSeu cérebro não vai ficar bem, bem, bem
Get your little song ready, come, come, comePrepara sua musiquinha, vem, vem, vem
And the sound of your funeral too, alright, alrightE o som do seu funeral também, bem, bem
You won’t be healed from thisDisso você não vai ser curado
Your reverse energy won’t stop a well-placed hitSua energia reversa não para um golpe bem dado
I’ll make your mind explode with my lightningVou fazer sua mente explodir com o meu raio
I want to see you heal your damaged brainQuero ver curar seu cérebro danificado
In 8 seconds the round will endEm 8 segundos a rodada vai acabar
I guess you didn’t expect this stick to pierce youAcho que você não esperava esse bastão te perfurar

Your body couldn’t take the hit?Seu corpo o golpe não aguentou?
Using your expansion is pointlessUsar sua expansão é inútil
Now your chance is downAgora sua chance abaixou
A Jackpot pulled? How lucky you areUm Jackpot tirou? Como você é sortudo
What a dumb idea, throwing me in the seaMas que ideia, me jogar no mar
Since it’ll drain my powerJá que ele vai o meu poder drenar
But, immortal, you didn’t expectMas, imortal, você não esperava
That chlorine gas would poison youQue o gás cloro ia te envenenar
It was good while it lastedFoi bom enquanto durou
But it’s overMas tá acabado
I can’t believe your bodyNão acredito que seu corpo
Kept you awakeTe deixou acordado
Even the steam explosionAté a explosão de vapor
Still hasn’t killed youAinda não te matou
So let’s fight side by sideEntão vamos lutar lado a lado

In the Killing GameNo Jogo do Abate
A sorcerer from the past arrivesChega um feiticeiro do passado
In the fightDentro do combate
I see you all are weakVejo que todos vocês são fracos
My abilityMinha habilidade
I guarantee is undefendableTe garanto é indefensável
Better not touchMelhor não tocar
The lightning itselfO próprio raio
A lightning bolt cutting through the atmosphereUm raio cortando a atmosfera
Even an immortal will see deathAté um imortal a morte verá
For me to have the King of Curses in my handPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
The God of ThunderO Deus do Trovão

Gojo, you broke free and foughtGojo, se libertou e uma luta fez
Even being on your sideMesmo estando do lado de vocês
Kid, your generation can’t understandGaroto, sua geração não pode entender
I’m the next to fight if Gojo diesEu sou o próximo a lutar se o Gojo morrer
Sukuna, I finally found youSukuna, finalmente encontrei você
You’ve always been strong even at birth?Você sempre foi forte mesmo ao nascer?
How do you live without knowing weakness?Como vive sem a fraqueza conhecer?
Maybe it’s loneliness that’s your powerTalvez seja a solidão esse seu poder
Sukuna, in the fight I’ll show youSukuna, na luta eu vou te mostrar
Just once I’ll unleashSó uma vez vou liberar
My techniqueA minha técnica
I’ll transformEu me transformarei
To defeat the KingPra derrotar o Rei
I’ll self-destructEu vou me autodestruir
But he reincarnated in front of meMas ele reencarnou na minha frente
I saw the attack that the infinite cutVi o ataque que o infinito cortou
With so much force, you’ll never know loveCom tanta força, nunca vai conhecer o amor
I even feel it in deathEu sinto até mesmo na morte
The loneliness of being so strongA solidão de ser tão forte

In the Killing GameNo Jogo do Abate
A sorcerer from the past arrivesChega um feiticeiro do passado
In the fightDentro do combate
I see you all are weakVejo que todos vocês são fracos
My abilityMinha habilidade
I guarantee is undefendableTe garanto é indefensável
Better not touchMelhor não tocar
The lightning itselfO próprio raio
A lightning bolt cutting through the atmosphereUm raio cortando a atmosfera
Even an immortal will see deathAté um imortal a morte verá
For me to have the King of Curses in my handPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
The God of ThunderO Deus do Trovão