Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

God van de Bliksem - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Zoveel tovenaars, maar allemaal zwak aan het vechtenTantos feiticeiros, mas todos fracos lutando
Ik denk dat het meer dan 400 jaar geleden beter wasAcho que era bem melhor há mais de 400 anos
Zoveel doden, mijn punten blijven maar stijgenMatando tantos, os meus pontos só vão seguir aumentando
Dus, voor maar 100 punten, voeg ik een regel toeEntão, só por 100 pontos, uma regra eu adiciona
Iedereen van het SlachtspelQualquer um do Jogo do Abate
Kan alles onthuld krijgenPode ter tudo revelado
Ik ben herboren voor de strijdFui revivido pro combate
Ik ben een tovenaar uit het verledenSou um feiticeiro no passado
Ik ben hier alleen om iemand te vindenEu só sigo aqui pra encontrar alguém
Maar ik heb nog niemand gevondenSó que eu ainda não encontrei
Iemand, vertel me waar hij isAlguém me responda aonde está
Degene die iedereen de Koning noemtAquele que todos chamam de Rei

In het SlachtspelNo Jogo do Abate
Komt er een tovenaar uit het verledenChega um feiticeiro do passado
Raak me maar niet aanMelhor não tocar
De bliksem zelfO próprio raio
Ik zal de Koning der Vervloekingen in mijn hand hebbenEu terei o Rei das Maldições na minha mão
De God van de BliksemO Deus do Trovão

Hoe komt het dat een dier in dit spel is gekomen?Como que um animal entrou nesse jogo?
Maar als je vecht zoals de anderenMas se você luta como os outros
Bliksem raast door je lichaamRaio correndo no corpo
Energie is te weinigEnergia é pouco
Zwak, je bent echt heel zwakFraco, você é muito fraco
Weet je waar hij is, maar lieg je liever?Você sabe onde ele está, mas prefere mentir?
Zoveel tijd is verstreken dat ik me niet zo opgewonden voeldeTantas eras fazia que eu não me empolgava assim
Dus negeer je mijn kracht?Então você tá ignorando o meu poder?
Wat interessant, vertel me je naamQue interessante, me diga qual é o seu nome
Je wilt mijn punten gebruikenMeus pontos cê quer usar
Met één voorwaarde, Hakari, ik laat het je doenCom uma condição, Hakari, eu vou deixar
Ik wil alles weten wat je over Sukuna weetQuero saber tudo que sabe do Sukuna
Maar ik kan niet garanderen dat je het volhoudtSó que eu não garanto que você vai aguentar
Aangezien ik je arm al met één schok heb afgeruktJá que arranquei seu braço só com uma descarga
Vervloekte omgekeerde techniekTécnica reversa amaldiçoada
Met Jackpot eindigt je energie nietCom Jackpot sua energia não acaba
Maar zelfs een onsterfelijke kan ik garanderen dat ik zal dodenMas até um imortal garanto que eu vou matar
Het is gewoon wachten op de tijd, je lichaam houdt het niet volÉ só esperar o tempo, seu corpo não vai aguentar
Maar dat is wat een zwakke al dacht, ik ga je verscheurenMas isso é o que um fraco já pensou, eu vou te dilacerar
Dus kom, kom, komEntão vem, vem, vem
Je hersenen gaan het niet goed maken, goed, goedSeu cérebro não vai ficar bem, bem, bem
Bereid je muziekje voor, kom, kom, komPrepara sua musiquinha, vem, vem, vem
En het geluid van je begrafenis ook, goed, goedE o som do seu funeral também, bem, bem
Hier ga je niet van genezenDisso você não vai ser curado
Je omgekeerde energie stopt geen goed geplaatste klapSua energia reversa não para um golpe bem dado
Ik ga je geest laten exploderen met mijn bliksemVou fazer sua mente explodir com o meu raio
Ik wil zien hoe je je beschadigde hersenen geneestQuero ver curar seu cérebro danificado
In 8 seconden eindigt de rondeEm 8 segundos a rodada vai acabar
Ik denk niet dat je deze stok in je lichaam verwachtteAcho que você não esperava esse bastão te perfurar

Hield je lichaam de klap niet vol?Seu corpo o golpe não aguentou?
Je expansie gebruiken is nutteloosUsar sua expansão é inútil
Nu is je kans gedaaldAgora sua chance abaixou
Een Jackpot getrokken? Wat ben je gelukkigUm Jackpot tirou? Como você é sortudo
Maar wat een idee, me in de zee gooienMas que ideia, me jogar no mar
Aangezien hij mijn kracht zal afnemenJá que ele vai o meu poder drenar
Maar, onsterfelijk, je verwachtte nietMas, imortal, você não esperava
Dat het chloorgas je zou vergiftigenQue o gás cloro ia te envenenar
Het was goed zolang het duurdeFoi bom enquanto durou
Maar het is voorbijMas tá acabado
Ik kan niet geloven dat je lichaamNão acredito que seu corpo
Je wakker heeft gehoudenTe deixou acordado
Zelfs de stoomexplosieAté a explosão de vapor
Heeft je nog niet gedoodAinda não te matou
Dus laten we zij aan zij vechtenEntão vamos lutar lado a lado

In het SlachtspelNo Jogo do Abate
Komt er een tovenaar uit het verledenChega um feiticeiro do passado
In de strijdDentro do combate
Zie ik dat jullie allemaal zwak zijnVejo que todos vocês são fracos
Mijn vaardigheidMinha habilidade
Garandeer ik is ondefensiefTe garanto é indefensável
Raak me maar niet aanMelhor não tocar
De bliksem zelfO próprio raio
Een bliksem die de atmosfeer snijdtUm raio cortando a atmosfera
Zelfs een onsterfelijke zal de dood zienAté um imortal a morte verá
Zodat ik de Koning der Vervloekingen in mijn hand hebPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
De God van de BliksemO Deus do Trovão

Gojo, je bevrijdde jezelf en maakte een gevechtGojo, se libertou e uma luta fez
Zelfs aan jullie kantMesmo estando do lado de vocês
Jongen, jouw generatie kan het niet begrijpenGaroto, sua geração não pode entender
Ik ben de volgende die vecht als Gojo sterftEu sou o próximo a lutar se o Gojo morrer
Sukuna, ik heb je eindelijk gevondenSukuna, finalmente encontrei você
Was je altijd al sterk, zelfs bij je geboorte?Você sempre foi forte mesmo ao nascer?
Hoe leef je zonder zwakte te kennen?Como vive sem a fraqueza conhecer?
Misschien is het eenzaamheid die jouw kracht isTalvez seja a solidão esse seu poder
Sukuna, in de strijd ga ik je laten zienSukuna, na luta eu vou te mostrar
Slechts één keer zal ik vrijgevenSó uma vez vou liberar
Mijn techniekA minha técnica
Ik zal me transformerenEu me transformarei
Om de Koning te verslaanPra derrotar o Rei
Ik ga mezelf opblazenEu vou me autodestruir
Maar hij reïncarneerde voor mijn ogenMas ele reencarnou na minha frente
Ik zag de aanval die het oneindige sneedVi o ataque que o infinito cortou
Met zoveel kracht, je zult nooit de liefde kennenCom tanta força, nunca vai conhecer o amor
Ik voel het zelfs in de doodEu sinto até mesmo na morte
De eenzaamheid van zo sterk te zijnA solidão de ser tão forte

In het SlachtspelNo Jogo do Abate
Komt er een tovenaar uit het verledenChega um feiticeiro do passado
In de strijdDentro do combate
Zie ik dat jullie allemaal zwak zijnVejo que todos vocês são fracos
Mijn vaardigheidMinha habilidade
Garandeer ik is ondefensiefTe garanto é indefensável
Raak me maar niet aanMelhor não tocar
De bliksem zelfO próprio raio
Een bliksem die de atmosfeer snijdtUm raio cortando a atmosfera
Zelfs een onsterfelijke zal de dood zienAté um imortal a morte verá
Zodat ik de Koning der Vervloekingen in mijn hand hebPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
De God van de BliksemO Deus do Trovão