Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Dios del Trueno - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Tantos hechiceros, pero todos débiles luchandoTantos feiticeiros, mas todos fracos lutando
Creo que era mucho mejor hace más de 400 añosAcho que era bem melhor há mais de 400 anos
Matando a tantos, mis puntos solo seguirán aumentandoMatando tantos, os meus pontos só vão seguir aumentando
Así que, solo por 100 puntos, una regla añadiréEntão, só por 100 pontos, uma regra eu adiciona
Cualquiera del Juego del AbateQualquer um do Jogo do Abate
Puede tener todo reveladoPode ter tudo revelado
Fui revivido para el combateFui revivido pro combate
Soy un hechicero del pasadoSou um feiticeiro no passado
Solo estoy aquí para encontrar a alguienEu só sigo aqui pra encontrar alguém
Pero aún no lo he encontradoSó que eu ainda não encontrei
Alguien responda ¿dónde está?Alguém me responda aonde está
Aquel al que todos llaman ReyAquele que todos chamam de Rei

En el Juego del AbateNo Jogo do Abate
Llega un hechicero del pasadoChega um feiticeiro do passado
Mejor no tocarMelhor não tocar
El propio rayoO próprio raio
Tendré al Rey de las Maldiciones en mis manosEu terei o Rei das Maldições na minha mão
El Dios del TruenoO Deus do Trovão

¿Cómo un animal entró en este juego?Como que um animal entrou nesse jogo?
Pero si luchas como los demásMas se você luta como os outros
Rayo corriendo en el cuerpoRaio correndo no corpo
La energía es pocaEnergia é pouco
Débil, eres muy débilFraco, você é muito fraco
¿Sabes dónde está, pero prefieres mentir?Você sabe onde ele está, mas prefere mentir?
Hacía tantas eras que no me emocionaba asíTantas eras fazia que eu não me empolgava assim
¿Estás ignorando mi poder?Então você tá ignorando o meu poder?
Qué interesante, dime cuál es tu nombreQue interessante, me diga qual é o seu nome
Quieres usar mis puntosMeus pontos cê quer usar
Con una condición, Hakari, te dejaréCom uma condição, Hakari, eu vou deixar
Quiero saber todo lo que sabes de SukunaQuero saber tudo que sabe do Sukuna
Pero no garantizo que lo soportesSó que eu não garanto que você vai aguentar
Ya que arranqué tu brazo con una descargaJá que arranquei seu braço só com uma descarga
Técnica reversa malditaTécnica reversa amaldiçoada
Con Jackpot tu energía no se agotaCom Jackpot sua energia não acaba
Pero incluso a un inmortal garantizo que mataréMas até um imortal garanto que eu vou matar
Solo es cuestión de tiempo, tu cuerpo no resistiráÉ só esperar o tempo, seu corpo não vai aguentar
Pero eso es lo que un débil pensó, te destrozaréMas isso é o que um fraco já pensou, eu vou te dilacerar
Así que ven, ven, venEntão vem, vem, vem
Tu cerebro no estará bien, bien, bienSeu cérebro não vai ficar bem, bem, bem
Prepara tu canción, ven, ven, venPrepara sua musiquinha, vem, vem, vem
Y el sonido de tu funeral también, bien, bienE o som do seu funeral também, bem, bem
De eso no te recuperarásDisso você não vai ser curado
Tu energía inversa no detendrá un buen golpeSua energia reversa não para um golpe bem dado
Haré que tu mente explote con mi rayoVou fazer sua mente explodir com o meu raio
Quiero ver cómo curas tu cerebro dañadoQuero ver curar seu cérebro danificado
En 8 segundos la ronda terminaráEm 8 segundos a rodada vai acabar
Creo que no esperabas que este bastón te perforaraAcho que você não esperava esse bastão te perfurar

¿Tu cuerpo no aguantó el golpe?Seu corpo o golpe não aguentou?
Usar tu expansión es inútilUsar sua expansão é inútil
Ahora tu oportunidad disminuyóAgora sua chance abaixou
¿Un Jackpot se fue? Qué suerte la tuyaUm Jackpot tirou? Como você é sortudo
Pero qué idea, lanzarme al marMas que ideia, me jogar no mar
Ya que drenará mi poderJá que ele vai o meu poder drenar
Pero, inmortal, no esperabasMas, imortal, você não esperava
Que el gas cloro te envenenaraQue o gás cloro ia te envenenar
Fue bueno mientras duróFoi bom enquanto durou
Pero se acabóMas tá acabado
No puedo creer que tu cuerpoNão acredito que seu corpo
Te mantenga despiertoTe deixou acordado
Incluso la explosión de vaporAté a explosão de vapor
Aún no te ha matadoAinda não te matou
Así que luchemos juntosEntão vamos lutar lado a lado

En el Juego del AbateNo Jogo do Abate
Llega un hechicero del pasadoChega um feiticeiro do passado
Dentro del combateDentro do combate
Veo que todos ustedes son débilesVejo que todos vocês são fracos
Mi habilidadMinha habilidade
Te aseguro que es indefendibleTe garanto é indefensável
Mejor no tocarMelhor não tocar
El propio rayoO próprio raio
Un rayo cortando la atmósferaUm raio cortando a atmosfera
Incluso un inmortal verá la muerteAté um imortal a morte verá
Para tener al Rey de las Maldiciones en mis manosPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
El Dios del TruenoO Deus do Trovão

Gojo, se liberó y luchóGojo, se libertou e uma luta fez
Incluso estando de su ladoMesmo estando do lado de vocês
Chico, tu generación no puede entenderGaroto, sua geração não pode entender
Soy el siguiente en luchar si Gojo muereEu sou o próximo a lutar se o Gojo morrer
Sukuna, finalmente te encontréSukuna, finalmente encontrei você
¿Siempre fuiste fuerte desde que naciste?Você sempre foi forte mesmo ao nascer?
¿Cómo vives sin conocer la debilidad?Como vive sem a fraqueza conhecer?
Tal vez la soledad sea tu poderTalvez seja a solidão esse seu poder
Sukuna, en la lucha te mostraréSukuna, na luta eu vou te mostrar
Solo una vez liberaréSó uma vez vou liberar
Mi técnicaA minha técnica
Me transformaréEu me transformarei
Para derrotar al ReyPra derrotar o Rei
Me autodestruiréEu vou me autodestruir
Pero él renació frente a míMas ele reencarnou na minha frente
Vi el ataque que cortó el infinitoVi o ataque que o infinito cortou
Con tanta fuerza, nunca conocerá el amorCom tanta força, nunca vai conhecer o amor
Incluso en la muerte lo sientoEu sinto até mesmo na morte
La soledad te hizo tan fuerteA solidão te fez tão forte

En el Juego del AbateNo Jogo do Abate
Llega un hechicero del pasadoChega um feiticeiro do passado
Dentro del combateDentro do combate
Veo que todos ustedes son débilesVejo que todos vocês são fracos
Mi habilidadMinha habilidade
Te aseguro que es indefendibleTe garanto é indefensável
Mejor no tocarMelhor não tocar
El propio rayoO próprio raio
Un rayo cortando la atmósferaUm raio cortando a atmosfera
Incluso un inmortal verá la muerteAté um imortal a morte verá
Para tener al Rey de las Maldiciones en mis manosPra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
El Dios del TruenoO Deus do Trovão