Eu Preciso Mudar - Takemichi (Tokyo Revengers)

Necesito Cambiar - Takemichi (Tokyo Revengers)

Eu Preciso Mudar - Takemichi (Tokyo Revengers)

La forma en que vivía hasta ahoraO modo que vivia até então
¿Dónde me equivoqué?Onde eu fui errar?
Una noticia en la televisiónUma notícia na televisão
Me hace recordarMe faz lembrar
Mi vida es una basuraMinha vida é um lixo
Y yo no soy nadieE eu sou ninguém
Hasta el día en que me empujaron a las vías del trenAté o dia em que me empurraram nos trilhos do trem

Pero no me golpeóMas ele não me atingiu
Regresé 12 años atrásVoltei há 12 anos atrás
¿Será que la vida pasaba frente a mis ojos?Seria isso a vida passando na frente dos meus olhos
¿Por qué peleaba tanto si no era capaz?Por que que eu brigava tanto se eu não era capaz
Recibiendo golpes con mis amigos en una peleaApanhando com meus amigos em uma briga
Nos reclutaron para la pandilla Manji de TokioNos recrutaram pra gangue Manji de Tóquio

Fue esa pandillaFoi essa gangue
El accidente que viO acidente que eu vi
Ellos fueron los culpablesForam os culpados
Aún no lo olvidoAinda não me esqueci
Hina, tuve la oportunidad de encontrarteHina, tive a chance de te encontrar
Y todo lo que puedo hacer es llorarE tudo o que eu posso fazer é chorar
Naoto, aunque solo eras un chicoNaoto, mesmo só um garoto
PrométemePrometa pra mim
Vas a evitar que tu hermana se vayaVocê vai impedir que sua irmã se vá
Pero en el futuro aún no pudiste salvarlaMas no futuro ainda não conseguiu salvar
Eres la clave para que yo regreseVocê é a chave pra eu voltar
Qué cansado es lucharComo cansa lutar
Pero también estoy cansado de huir de todoMas também estou cansado de fugir de tudo
Para cambiar el futuroPra que eu mude o futuro
Necesito imponermePreciso me impor
Kiyomasa, enfréntame, por favorKiyomasa me enfrente, por favor
No me importa si siento dolorNão me importo se eu sinto dor
Si aún no he caído, significa que la lucha no ha terminadoSe eu ainda não caí, quer dizer que a luta não acabou
La Tóquio Manji no puede ser malaA Tóquio Manji não pode ser do mal
Mikey, confío en tu idealMikey, eu confio no seu ideal
Algo externo debe haberla dejado asíAlgo de fora deve ter deixado ela assim
No creo en lo que me dijisteNão acredito no que cê disse pra mim
Akkun me empujó por orden de KisakiAkkun me empurrou à mando de Kisaki
No pude evitar su muerteA morte dele eu não consegui impedir
Los salvaré aunque me duelaVou salvá-los mesmo que isso doa a mim

Prometo no seré más quien fuiPrometo não serei mais quem eu já fui
La fuerza que mi voluntad poseeA força que minha vontade possui
Necesito cambiarEu preciso mudar
Para cambiar el futuroPro futuro mudar
Entre las líneas del tiempo vagandoEntre as linhas do tempo a vagar
No importa cuánto lucheNão importa o quanto eu vá lutar
Necesito cambiarEu preciso mudar
Para poder salvarlaPra que eu consiga a salvar

El 3 de agostoNo dia 3 de agosto
Draken fue asesinadoDraken foi morto
Y eso hizo cambiar a MikeyE isso fez o Mikey mudar
La puñalada de Pah inicióFacada de Pah fez iniciar
La razón por la que pelearánO motivo pelo qual cês vão brigar
Pero debo detenerloMas eu tenho que impedir
No puedo creer que lo logréEu não acredito que eu consegui
Pero mis esperanzas fueron falsasMas minhas esperanças foram falsas
Porque KiyomasaPorque o Kiyomasa
Todavía quiere matarloAinda quer o matar
Aunque sea débil, no lo permitiréMesmo que eu seja fraco eu não vou deixar
No pude evitar que lo apuñalaraNão consegui impedir ele de o esfaquear
Así que me vengaré de mi vidaEntão da minha vida eu vou me vingar
Protegeré a DrakenO Draken vou proteger
Kiyomasa, te derrotaréKiyomasa eu vou derrotar você
Aunque no pueda igualarmeMesmo eu não podendo me equiparar
Por todos los que protejo, debo lucharPor todos que protejo, eu devo lutar
No te dejaré escaparEu não vou te soltar
El 3 de agosto ha pasadoO dia 3 de agosto passou
En el futuro el bien ocurrióNo futuro bem o bem ocorreu
Akkun no se suicidó aquíO Akkun aqui não se matou
Y Hina no murióE a Hina aqui não morreu
Pero por orden de Kisaki ella es heridaMas a mando de Kisaki ela é atingida
Veo a Hina y Akkun perder la vidaVejo a Hina e o Akkun perdendo a vida
Tomé una decisión por nuestro mañanaTomei uma decisão pelo nosso amanhã
Llegaré a la cima de TomanEu vou chegar no topo da Toman
Kisaki, eres el culpable de todoKisaki, você é o culpado de tudo
Mi rabia no puedo controlarlaMinha raiva não dá pra eu controlar
Te daré un puñetazo en la caraUm soco na sua cara eu vou dar
Toman contra ValhallaToman contra Valhalla
No puedo permitir que Baji se vayaNão posso deixar que o Baji se vá
Porque si no, Mikey matará a KazutoraPorque se não o Mikey o Kazutora vai matar
Y Kisaki tomará el controlE Kisaki o controle tomará
Soy un fracasoEu sou um fracasso
No pude evitar la muerte de BajiA morte de Baji eu não impedi
Pero Mikey, debes detenerte aquíMas Mikey você tem que parar aqui
Eso es lo que él querríaEra isso que ele iria querer
Aunque pelee contigo aquíMesmo que aqui eu brigue com você
No lo haráNão vai
Al final pude evitarNo fim eu pude impedir
Que Mikey se convirtiera en un asesinoQue o Mikey se tornasse um assassino
¿Podré cambiar el destino?Será que eu pude mudar o destino
Solo sabré cuando regreseSó vou saber quando eu voltar
Al futuro entoncesPro futuro então
Por Baji, por Draken, Mikey y HinaPor Baji, por Draken, Mikey e Hina
Me convertí en el capitán de la Primera DivisiónMe tornei o capitão da Primeira Divisão

Prometo no seré más quien fuiPrometo não serei mais quem eu já fui
La fuerza que mi voluntad poseeA força que minha vontade possui
Necesito cambiarEu preciso mudar
Para cambiar el futuroPro futuro mudar
Entre las líneas del tiempo vagandoEntre as linhas do tempo a vagar
No importa cuánto lucheNão importa o quanto eu vá lutar
Necesito cambiarEu preciso mudar
Para poder salvarlaPra que eu consiga a salvar