Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Making moneyGanhando dinheiro
Like a gamblerComo um apostador
I got suspended from schoolDa escola eu fui suspenso
Disrespected a superiorDesrespeitei um superior
They talk about my strengthFalam da minha força
Even though I break school rulesMesmo eu quebrando regras da escola
If you're in the betting clubSe tá no clube de apostas
Don't talk about the betting club!Não fala do clube de apostas!

Luck is meant to be testedSorte é pra ser testada
Not knowing what's gonna happenNão saber o que vai acontecer
The fight gets so boringA luta se torna tão chata
If you already know who's gonna win!Se você já sabe quem vai vencer!

So bring Itadori to meEntão traga o Itadori pra mim
I'll show you the art of deceptionTe apresento a arte da enganação
Why would anyone fall for that?Por que alguém cairia nisso?
That's what I call excitement!É isso que eu chamo de emoção!

And what gives more thrill than betting?E o que dá mais emoção que apostar?
(Ding, ding)(Din, din)
Nothing, you got it right!Ninguém, nada, você acertou!
They hate losingEles odeiam a derrota
They don't hate the game!Eles não odeiam o jogo!

So kid, why lie?Então garoto, pra que mentir?
You don't know Gojo?Cê não conhece o Gojo?
You came from school, Yuji?Cê veio da escola, Yuji?
I had a feeling this was shady!Bem que isso tava suspeito!

And are you gonna keep your buddies out of this?E você vai manter seus amiguinhos fora disso?
You don't think you're underestimating me?Não acha que tá me subestimando?
From the startDesde o começo
You thought you were fooling meCê achou que tava me enganando
You're just asking for help 'cause someone told you toSó tá pedindo ajuda por que alguém tá mandando

You won't make me help you if you stay so coldNão vai me fazer te ajudar se você ficar tão frio
But with every punch I throw, you're holding upMas cada soco meu, você tá aguentando
Your determination keeps impressing meSua determinação tá cada vez me impressionando
I can't deny the excitement is heating upNão posso negar que a emoção está esquentando

Come down here, let's make a dealDesçam aqui, vamos fazer um acordo
How did they seal Gojo?Como é que eles selaram o Gojo?
So you want to join the gameEntão vocês querem entrar no jogo
And have my help to face someone?E ter minha ajuda para alguém enfrentar?

Crossing the linePassando da barreira
There's no way back now!Não tem mais forma de voltar!
Kill or be killedJogo do Abate
Yeah, I'm inSim, eu vou entrar

Let me see if I got this, you want to hate meDeixa ver se eu entendi, você quer me odiar
'Cause then you'll have a reason to fightJá que aí você vai ter um motivo pra lutar
Your damn manga, I wouldn't read itSua merda de mangá nunca que eu leria
How convenient, your weapon's a penQue conveniente, sua arma ser uma caneta

Can you see a second into the future?Cê consegue ver um segundo no futuro?
I keep attacking, I stab in your blind spot!Sigo a te atacar, no seu ponto cego eu furo!
I need something with guaranteed effectPreciso de algo com efeito garantido
The time is now, Domain Expansion!A hora é agora, Expansão de Domínio!

Let me explainDeixa agora eu explicar
How my Expansion worksComo funciona a minha Expansão
Every so oftenA cada certo tempo
An event occurs!Acontece um evento!

It changes the odds, the doorMuda a chance, a porta
And your colorE a sua coloração
This increases the chancesAssim aumentam as chances
You getting it?Você tá entendendo?

If in the event I meet your conditionSe no evento eu completar a sua condição
And you can't beat me in that timeE você não conseguir me vencer nesse tempo
She didn't get on the train, so it's JackpotEla não entrou no trem, então é Jackpot
It's at that moment I win!É nesse momento que eu venço!

Today I'mHoje eu tô
Today I'mHoje eu tô
Today I'm lucky!Hoje eu tô com sorte!
For 4 minutesPor 4 minutos
I'm immune to death!Sou imune a morte!

In a one-on-one with meNo X1 comigo
You can't win!Ganhar cê não pode!
Today's result isO resultado de hoje é
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Today I'mHoje eu tô
Today I'mHoje eu tô
Today I'm lucky!Hoje eu tô com sorte!
For 4 minutesPor 4 minutos
I'm immune to death!Sou imune a morte!

In a one-on-one with meNo X1 comigo
You can't win!Ganhar cê não pode!
Today's result isO resultado de hoje é
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Arriving at the fight, Panda, I didn't get itChegando na luta, Panda, não entendi
You're losing weightVocê tá perdendo peso
So this guy is my opponent?Então esse cara é meu oponente?
An old sorcererUm antigo feiticeiro

A guaranteed hitUm acerto garantido
No need for Expansion!Sem precisar de Expansão!
This chain, you throw it and I feelEssa corrente, cê lança e eu sinto
Tingling in my hand!Formigando na minha mão!

The cursed energyA energia amaldiçoada
I feel it pulsing and rising in my bodyEm meu corpo sinto pulsar e elevar
My arm ripped offMeu braço arrancou
Never heard ofNunca ouviu falar
Reverse cursed energy?De energia amaldiçoada reversa?

Any damage you deal, I'll regenerateQualquer dano que der, vou regenerar
You already figured out this ain't normalCê já sacou que isso não é normal
If the music keeps playingSe a música continuar a tocar
During this time, I'm immortalDurante esse tempo, eu sou imortal

Even if the music stops, so what?Mesmo se a música acabar, e aí?
My body won't tire, so what?Meu corpo não vai se cansar, e aí?
And if my Domain expands?E se meu Domínio expandir?
And I get another Jackpot?E de novo um Jackpot eu conseguir?
Again, I'll be immortal!De novo, eu vou ser imortal!

An Unstoppable GamblerUm Apostador Incansável
With changing oddsCom mudança de probabilidade
I'm not immortal anymore, it's trueEu não sou mais imortal, é verdade
But who bets responsibly?Mas quem é que aposta com responsabilidade?

My chances just keep risingMinhas chances só aumentam
I think you're running out of timeAcho que você tá ficando sem tempo
The odds are now 1 in 5As chances agora são de 1/5
Which means they're 20Ou seja, elas são de 20%

So come again, come again!Então vem de novo, vem de novo!
And again, I think that's not enough!E de novo, que eu acho é pouco!
I rolled againRoletei mais uma vez
And became immortal again!E virei imortal de novo!

You almost got meVocê quase me pegou
Trying to blow my head offTentando explodir minha cabeça
But it didn't work!Mas não adiantou!
My immortality endedMinha imortalidade acabou
And you managed to hit meE você conseguiu me acertar
But it ain't over!Mas não acabou!

Domain ExpansionExpansão de Domínio
I said I don't tireEu disse que não cansava
Luck crossed my pathA sorte cruzou meu caminho
Even with the odds so lowMesmo com a chance tão baixa

Never had I comeNunca tinha chegado
So close to death so many times in a dayPerto da morte tantas vezes em um dia
When it comes to energyQuando o assunto é energia
There's only one thing to think aboutSó há uma coisa a se pensar
We're over the ocean, and you didn't knowEstamos em cima do oceano, e você não sabia
It'll drain your energy till you dry up!Ele vai drenar sua energia até você se secar!

Who would’ve thoughtQuem diria
You'd poison meQue iria me envenenar
But I'll heal myself aloneMas sozinho vou me curar
A hit you didn't expectUm golpe cê não esperava

A few more seconds and the round endsMais uns segundos e a rodada acaba
Use all your energy if you wantUse toda a sua energia se quiser
But I think my luck is highMas acho que minha sorte é alta
'Cause I'm still standing!Porque eu ainda tô de pé!

Today I'mHoje eu tô
Today I'mHoje eu tô
Today I'm lucky!Hoje eu tô com sorte!
For 4 minutesPor 4 minutos
I'm immune to death!Sou imune a morte!

In a one-on-one with meNo X1 comigo
You can't win!Ganhar cê não pode
Today's result isO resultado de hoje
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Today I'mHoje eu tô
Today I'mHoje eu tô
Today I'm lucky!Hoje eu tô com sorte!
For 4 minutesPor 4 minutos
I'm immune to death!Sou imune a morte!

In a one-on-one with meNo X1 comigo
You can't win!Ganhar cê não pode
Today's result isO resultado de hoje
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!