Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Jackpot - Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen)

Geld verdienenGanhando dinheiro
Als een gokkerComo um apostador
Van school ben ik gestuurdDa escola eu fui suspenso
Heb een autoriteit verkeerd behandeldDesrespeitei um superior
Ze praten over mijn krachtFalam da minha força
Ook al breek ik de regels van schoolMesmo eu quebrando regras da escola
Als je in de gokclub zitSe tá no clube de apostas
Zeg dan niks over de gokclub!Não fala do clube de apostas!

Geluk moet getest wordenSorte é pra ser testada
Niet weten wat er gaat gebeurenNão saber o que vai acontecer
De strijd wordt zo saaiA luta se torna tão chata
Als je al weet wie er gaat winnen!Se você já sabe quem vai vencer!

Dus breng de Itadori naar me toeEntão traga o Itadori pra mim
Ik laat je de kunst van het bedrog zienTe apresento a arte da enganação
Waarom zou iemand hierin trappen?Por que alguém cairia nisso?
Dat is wat ik emotie noem!É isso que eu chamo de emoção!

En wat geeft meer emotie dan gokken?E o que dá mais emoção que apostar?
(Din, din)(Din, din)
Niets, je hebt het goed!Nada, você acertou!
Ze haten het verliezenEles odeiam a derrota
Maar ze haten het spel niet!Eles não odeiam o jogo!

Dus jongen, waarom zou je liegen?Então garoto, pra que mentir?
Ken je de Gojo niet?Cê não conhece o Gojo?
Kom je van school, Yuji?Cê veio da escola, Yuji?
Dat leek me al verdacht!Bem que isso tava suspeito!

En ga je je vrienden hierbuiten houden?E você vai manter seus amiguinhos fora disso?
Denk je dat je me onderschat?Não acha que tá me subestimando?
Vanaf het beginDesde o começo
Dacht je dat je me voor de gek hieldCê achou que tava me enganando
Je vraagt alleen om hulp omdat iemand dat zegtSó tá pedindo ajuda por que alguém tá mandando

Je gaat me niet laten helpen als je zo kouder wordtNão vai me fazer te ajudar se você ficar tão frio
Maar elke klap die ik geef, hou je volMas cada soco meu, você tá aguentando
Je vastberadenheid blijft me verbazenSua determinação tá cada vez me impressionando
Ik kan niet ontkennen dat de emotie oplaaitNão posso negar que a emoção está esquentando

Kom hier, laten we een deal sluitenDesçam aqui, vamos fazer um acordo
Hoe hebben ze de Gojo gevangen?Como é que eles selaram o Gojo?
Dus jullie willen het spel inEntão vocês querem entrar no jogo
En hebben mijn hulp nodig om iemand te confronteren?E ter minha ajuda para alguém enfrentar?

Boven de grensPassando da barreira
Er is geen weg meer terug!Não tem mais forma de voltar!
De Kill GameJogo do Abate
Ja, ik ga meedoenSim, eu vou entrar

Laat me zien of ik het goed begrijp, je wilt me hatenDeixa ver se eu entendi, você quer me odiar
Omdat je dan een reden hebt om te vechtenJá que aí você vai ter um motivo pra lutar
Die kut manga zou ik nooit lezenSua merda de mangá nunca que eu leria
Hoe handig, dat je wapen een pen isQue conveniente, sua arma ser uma caneta

Kun je een seconde in de toekomst zien?Cê consegue ver um segundo no futuro?
Ik blijf je aanvallen, ik prik je in je blinde vlek!Sigo a te atacar, no seu ponto cego eu furo!
Ik heb iets nodig met gegarandeerd effectPreciso de algo com efeito garantido
De tijd is nu, Domein Expansie!A hora é agora, Expansão de Domínio!

Laat me uitleggenDeixa agora eu explicar
Hoe mijn Expansie werktComo funciona a minha Expansão
Om de zoveel tijdA cada certo tempo
Vindt er een gebeurtenis plaats!Acontece um evento!

Het verandert de kans, de deurMuda a chance, a porta
En je kleurE a sua coloração
Zo vergroten de kansenAssim aumentam as chances
Begrijp je het?Você tá entendendo?

Als ik de voorwaarde van de gebeurtenis voldoeSe no evento eu completar a sua condição
En jij kunt me niet binnen die tijd verslaanE você não conseguir me vencer nesse tempo
Ze is niet in de trein gestapt, dus het is JackpotEla não entrou no trem, então é Jackpot
Op dat moment win ik!É nesse momento que eu venço!

Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ik geluk!Hoje eu tô com sorte!
Voor 4 minutenPor 4 minutos
Ben ik immuun voor de dood!Sou imune a morte!

In een 1 op 1 met mijNo X1 comigo
Kun je niet winnen!Ganhar cê não pode!
Het resultaat van vandaag isO resultado de hoje é
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ik geluk!Hoje eu tô com sorte!
Voor 4 minutenPor 4 minutos
Ben ik immuun voor de dood!Sou imune a morte!

In een 1 op 1 met mijNo X1 comigo
Kun je niet winnen!Ganhar cê não pode!
Het resultaat van vandaag isO resultado de hoje é
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Komend naar de strijd, Panda, ik begreep het nietChegando na luta, Panda, não entendi
Je gaat dieet doenVocê tá perdendo peso
Dus deze kerel is mijn tegenstander?Então esse cara é meu oponente?
Een oude tovenaarUm antigo feiticeiro

Een gegarandeerde klapUm acerto garantido
Zonder Expansie nodig!Sem precisar de Expansão!
Die ketting, je gooit het en ik voelEssa corrente, cê lança e eu sinto
Het tintelen in mijn hand!Formigando na minha mão!

De vervloekte energieA energia amaldiçoada
Voel ik pulseren en stijgenEm meu corpo sinto pulsar e elevar
Mijn arm is eraf geruktMeu braço arrancou
Heb je nooit gehoord vanNunca ouviu falar
Vervloekte omgekeerde energie?De energia amaldiçoada reversa?

Elke schade die je doet, kan ik regenererenQualquer dano que der, vou regenerar
Heb je al door dat dit niet normaal is?Cê já sacou que isso não é normal
Als de muziek doorgaat met spelenSe a música continuar a tocar
Ben ik onsterfelijk in dat tijdsframeDurante esse tempo, eu sou imortal

Zelfs als de muziek stopt, en dan?Mesmo se a música acabar, e aí?
Mijn lichaam wordt niet moe, en dan?Meu corpo não vai se cansar, e aí?
En als mijn Domein uitbreidt?E se meu Domínio expandir?
En ik weer een Jackpot krijg?E de novo um Jackpot eu conseguir?
Weer, ik ga onsterfelijk zijn!De novo, eu vou ser imortal!

Een Onvermoeibare GokkerUm Apostador Incansável
Met kansveranderingCom mudança de probabilidade
Ik ben niet meer onsterfelijk, dat is waarEu não sou mais imortal, é verdade
Maar wie gokt er verantwoordelijk?Mas quem é que aposta com responsabilidade?

Mijn kansen blijven toenemenMinhas chances só aumentam
Ik denk dat je zonder tijd komt te zittenAcho que você tá ficando sem tempo
De kansen zijn nu 1 op 5As chances agora são de 1/5
Dat betekent, ze zijn 20%Ou seja, elas são de 20%

Dus kom weer, kom weer!Então vem de novo, vem de novo!
En weer, dat is echt te weinig!E de novo, que eu acho é pouco!
Ik heb weer gegooidRoletei mais uma vez
En werd weer onsterfelijk!E virei imortal de novo!

Je hebt me bijna te pakkenVocê quase me pegou
Proberend mijn hoofd op te blazenTentando explodir minha cabeça
Maar het hielp niet!Mas não adiantou!
Mijn onsterfelijkheid eindigdeMinha imortalidade acabou
En je kon me rakenE você conseguiu me acertar
Maar het is nog niet voorbij!Mas não acabou!

Domein ExpansieExpansão de Domínio
Ik zei dat ik niet moe werdEu disse que não cansava
Het geluk kruiste mijn padA sorte cruzou meu caminho
Zelfs met zo'n lage kansMesmo com a chance tão baixa

Ik was nog nooit zo dichtNunca tinha chegado
Bij de dood, zo vaak in één dagPerto da morte tantas vezes em um dia
Als het over energie gaatQuando o assunto é energia
Is er maar één ding om over na te denkenSó há uma coisa a se pensar
We zijn boven de oceaan, en jij wist het nietEstamos em cima do oceano, e você não sabia
Hij gaat je energie leegzuigen totdat je opdroogt!Ele vai drenar sua energia até você se secar!

Wie had dat gedachtQuem diria
Dat je me zou vergiftigenQue iria me envenenar
Maar alleen zal ik me genezenMas sozinho vou me curar
Een klap die je niet verwachtteUm golpe cê não esperava

Nog een paar seconden en de ronde is voorbijMais uns segundos e a rodada acaba
Gebruik al je energie als je wiltUse toda a sua energia se quiser
Maar ik denk dat mijn geluk hoog isMas acho que minha sorte é alta
Want ik sta nog steeds rechtop!Porque eu ainda tô de pé!

Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ik geluk!Hoje eu tô com sorte!
Voor 4 minutenPor 4 minutos
Ben ik immuun voor de dood!Sou imune a morte!

In een 1 op 1 met mijNo X1 comigo
Kun je niet winnenGanhar cê não pode
Het resultaat van vandaagO resultado de hoje
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!

Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ikHoje eu tô
Vandaag heb ik geluk!Hoje eu tô com sorte!
Voor 4 minutenPor 4 minutos
Ben ik immuun voor de dood!Sou imune a morte!

In een 1 op 1 met mijNo X1 comigo
Kun je niet winnenGanhar cê não pode
Het resultaat van vandaagO resultado de hoje
(J-J-Jack)(J-J-Jack)
Jackpot!Jackpot!