Justiça - Kira & L (Death Note)

Justicia - Kira & L (Death Note)

Justiça - Kira & L (Death Note)

[Kira (Rodrigo Zin)][Kira (Rodrigo Zin)]
Impulsado por el aburrimientoMovido por tédio
Miro los edificiosOlho pros prédios
La vida, la caída es un privilegioA vida, a queda é um privilégio
Pongo en palabrasColoco em palavras
Lo que no fue escritoO que não foi escrito
Antes derramé mis lágrimas, hoy estoy serioAntes dei minhas lágrimas, hoje estou sério

Ellos no entiendenEles não entendem
El genio existe lejos de esta lámparaO gênio existe longe dessa lâmpada
Mira los deseos, no te los daréVeja os desejos, não vou te dar
Lo correcto y lo incorrecto no importaO certo e o errado não importa
Estoy en lo correcto, acierta si no lo estoyTô certo, me acerte se eu não estar
DiosDeus

Nuevo Mundo, espérameNovo Mundo me espere
La muerte es fan y me sigueA morte é fã e me segue
Los criminales, yo decidoBandidos, eu que decido
La pluma es la barca de CaronteA caneta é barca de Caronte
¡Los llevaré a conocer la casa de los gusanos!Levo vocês pra conhecer a casa dos vermes!
Tengo mis miedosEu tenho meus medos
Por eso, mis planesPor isso, meus planos
Todo es tan cierto, hermoso, acabándoseÉ tudo tão certo, lindo, se acabando

No soy un tirano, claro, estoy eliminandoEu não sou tirano, claro, estou tirando
Quien hace mal al mundo que estoy creandoQuem faz mal pro mundo que eu estou criando
Va a sufrir, es que la mentira te hace sufrirVai sofrer, é que a mentira te faz sofrer
Ve la verdad, un mundo mejorEnxergue a verdade, um mundo melhor
Donde prevalece la justiciaOnde justiça prevalece
¿Lo querrás?Cê vai querer?
¿Lo querrás?Cê vai querer?
¿Lo querrás?Cê vai querer?

[Estribillo (Enygma)][Refrão (Enygma)]
Mira al cielo durante la nocheOlhe para o céu durante a noite
El mejor detective y el portador del Death NoteMaior detetive e o portador do Death Note
Oscuridad contra la luz y el bien contra la maldadEscuridão contra a luz e bem contra a maldade
JusticiaJustiça
¿Cuál de ellas es la verdad?Qual delas é a verdade?

Mira al cielo durante la nocheOlhe para o céu durante a noite
El mejor detective y el portador del Death NoteMaior detetive e o portador do Death Note
Oscuridad contra la luz y el bien contra la maldadEscuridão contra a luz e bem contra a maldade
JusticiaJustiça
¿Cuál de ellas es la verdad?Qual delas é a verdade?

[L (Enygma)][L (Enygma)]
¡Justicia, justicia!Justiça, justiça!
Es lo que dices hacerÉ o que você diz fazer
Dime, dimeMe diga, me diga!
¿Tienen derecho a querer?Eles têm o direito de querer?
Codicia, codiciaCobiça, cobiça!
Esa es la razón que te hace escribirEsse é o motivo que te faz escrever
JusticiaJustiça

¿Tu justicia da derecho a elegir?Sua justiça dá o direito de escolher?
Manipulas, antes de la muerte, torturasManipula, antes da morte, tortura
Con las herramientas que tú atraesCom as ferramentas que você alicia
Un falso Dios, sucumbiendo a tu amarguraUm falso Deus, sucumbindo a sua amargura
Dictadura, muerte para quien te silenciaDitadura, morte pra quem te silencia
¡Eso no es justicia!Isso não é justiça!
¡Eso no es justicia!Isso não é justiça!

Tantas muertes, tantas lágrimasTantas mortes, tantas lástimas
Tantas vidas inocentes a terminarTantas vidas inocentes a acabar
¡Eres hipócrita! ¿Dios? Solo si es de la muerteVocê é hipócrita! Deus? Só se for da morte
No es por el pueblo, es solo por ti que luchasNão é pelo povo, é apenas por você que luta
¡Eso no es justicia! ¡Eso no es justicia!Isso não é justiça! Isso não é justiça!

[Estribillo (Enygma)][Refrão (Enygma)]
Mira al cielo durante la nocheOlhe para o céu durante a noite
El mejor detective y el portador del Death NoteMaior detetive e o portador do Death Note
Oscuridad contra la luz y el bien contra la maldadEscuridão contra a luz e bem contra a maldade
JusticiaJustiça
¿Cuál de ellas es la verdad?Qual delas é a verdade?

Mira al cielo durante la nocheOlhe para o céu durante a noite
El mejor detective y el portador del Death NoteMaior detetive e o portador do Death Note
Oscuridad contra la luz y el bien contra la maldadEscuridão contra a luz e bem contra a maldade
JusticiaJustiça
¿Cuál de ellas es la verdad?Qual delas é a verdade?