Morte | Lobo (Gato de Botas 2: O Último Pedido)

Morte | Lobo (Gato con Botas 2: El Último Pedido)

Morte | Lobo (Gato de Botas 2: O Último Pedido)

Ora, ora, oraOra, ora, ora
¿No es el propio Gato con Botas?Se não é o próprio Gato de Botas?
Con todos los adornosCom todos os adereços
Es un placer conocerteÉ um prazer conhecê-lo

Te he estado siguiendo por mucho tiempoEu te sigo há muito tempo
Ríes en la cara de la muerte, eso supeVocê ri da cara da morte, eu fiquei sabendo
A lo largo del tiempo, intentaron derrotarmeAo longo do tempo, tentaram me derrotar
Pero de mi rostro nadie pudo escaparMas da minha face ninguém conseguiu escapar

¿Qué tal? ¿Por qué no me enfrentas?Então que tal? Por que você não me enfrenta?
¡No estás a la altura de la leyenda!Você não faz juz a lenda!
Que tu espada vuele lejosPra longe sua espada voar
Siente cómo se eriza tu pelajeSinta o seu pelo arrepiar

Sangre justo en tu caraSangue bem na sua cara
¡Ah, el olor al miedo! Cómo me agradaAh, o cheiro do medo! Como ele me agrada
Ante tus ojos cada vida tuya pasaDiante dos seus olhos cada vida sua passa
¡Toma tu espada! Puedes intentar correr, de mí no escapasPegue a sua espada! Pode tentar correr, de mim não escapa

(¡Estoy de ojo en ti!)(Estou de olho em você)

Cuando menos lo esperesQuando menos esperar
Oirás un silbidoOuvirá um assobio
Tu corazón acelerarSeu coração acelerar
Tu vida en un hiloSua vida por um fio

Durante tus tiempos dorados, tus vidas pasaronDurante seus tempos dourados, suas vidas passaram
Sí, no quisiste darles valorÉ, você não quis nem dar valor
Ahora que 8 de tus 9 vidas se han acabadoAgora que 8 das suas 9 vidas acabaram
¡Gato, tu hora ha llegado!Gato, a sua hora chegou!

¿No eras tú quien desafiaba a la muerte sonriendo?Não era você que encarava a morte sorrindo?
¡Ahora soy yo quien se ríe!Agora, sou eu quem está rindo!
¿Quieres recuperar las vidas con un deseo?Quer recuperar as vidas com um desejo?
Entonces déjame darte una vida de miedoEntão deixe eu te dar uma vida de medo

Todos tus finales pude presenciarTodos os seus finais pude presenciar
Y ahora es hora de buscarteE agora é hora de eu te buscar
Desperdiciaste tus vidas, abusaste de la suerteDesperdiçou suas vidas, você abusou da sorte
¡Por eso tu fin será por la propia mano de la muerte!Por isso sua vai ter fim pela própria mão da morte!

¡Levántate, levántate, levántate!Levante, levante, levante!
¡Gato, empuña tu espada!Gato, empunhe sua espada!
¡Adelante, adelante, adelante!Avante, avante, avante!
Te has convertido en una burlaVocê virou uma piada

Arrogante, arroganteArrogante, arrogante
En tu vida iba a poner finNa sua vida eu ia dar um fim
Pero ya no eres asíMas você não é mais assim

Valora más las cosas pequeñasDê mais valor pras coisas pequenas
Haz que tu miserable existencia valga la penaFaça sua miserável existência valer a pena
Aunque sea con odio, dolor, remordimientoMesmo com ódio, dor, remorso

Soledad, tristeza, valora tu vidaSolidão, tristeza, valorize a sua vida
Nos veremos de nuevo un día, Gato, ¡seguro!Nós vamos nos ver de novo um dia, Gato, com certeza!

¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha!

Valora tu vidaDê valor a sua vida
¡Si no, la muerte vendrá por ella!Se não a morte vai tomar!
Ningún deseo te salvaráNenhum desejo vai te salvar
¡De la muerte que en piel de lobo vaga!Da morte que em pele de lobo vaga!
¡Porque vendrá por ti!Porque ele vai te buscar!

Valora tu vidaDê valor a sua vida
¡Si no, la muerte vendrá por ella!Se não a morte vai tomar!
Ningún deseo te salvaráNenhum desejo vai te salvar
¡De la muerte que en piel de lobo vaga!Da morte que em pele de lobo vaga!
¡Porque vendrá por ti!Porque ele vai te buscar!