Ódio - Hantengu (Kimetsu no Yaiba) (part. Teaga, Daarui e Kaito)

Hass - Hantengu (Kimetsu no Yaiba) (feat. Teaga, Daarui und Kaito)

Ódio - Hantengu (Kimetsu no Yaiba) (part. Teaga, Daarui e Kaito)

[Hantengu (Enygma)][Hantengu (Enygma)]
Es sind 113 JahreFazem 113 anos
Seit die Monden sich nicht treffenQue os Luas não se encontram
Ich habe so viel AngstEu sinto tanto medo
Denn das ist eine ungerade ZahlPois esse é um número ímpar
Gyokko hat eine InformationGyokko tem uma informação
Also wird er mich für diese Mission mitnehmenEntão pra essa missão, irá me levar

Wir sind im Versteck der Schmiede angekommenChegamos na Vila Oculta dos Ferreiros
Schnell, schnellRápido, rápido
Ich werde diesen Jäger und seine Gefährten tötenVou matar esse caçador e seus companheiros
Schnell, schnellRápido, rápido

Verstecke meine PräsenzEscondendo a minha presença
Sie sahen mich erst, als ich im Inneren ankamSó viram quando eu cheguei no interior
Greift mich bitte nicht anNão me ataquem, por favor
Sie haben einen Obermond bemerktPerceberam um Lua Superior
Verdammtes Mist, ich wurde getroffenQue droga, eu fui cortado

[Sekido & Karaku][Sekido & Karaku]
Jetzt getrenntAgora separados

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Spüre die Wut von SekidoSinta a Raiva de Sekido

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Mit Freude von KarakuCom Prazer de Karaku

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Machst du gerade Spaß, oder?Cê tá se divertindo, né?

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Nein, ich bin verärgertNão, eu tô irritado
Spüre die ElektrizitätSinta a eletricidade
Mit dem Aufprall des StabesCom o impacto do cajado

[Sekido & Karaku][Sekido & Karaku]
Wir gehorchen nur den SchattenSó obedecemos às sombras

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Wenn du unseren Kopf abtrennstSe cortar nossa cabeça

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Wirst du uns nur trennenCê só vai nos separar

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Das ist so lustigIsso é tão divertido
Ich habe diesen Aufprall noch nie gefühltNunca tinha sentido esse impacto

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Wir haben keinen SchwachpunktNão temos um ponto fraco

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Nicht einmal zu zweitNão podem nem mesmo com dois

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
Stell dir vor, mit vierenEntão imagina com quatro

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Was für eine Freude ich fühlteQue Alegria que eu senti
Endlich hat uns jemand verstandenAlguém nos entendeu finalmente

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Jäger, du bist so schwachCaçador, você é tão fraco
Das ist schon deprimierendQue chega a ser deprimente

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Kümmere dich um die anderenSe preocupa com os outros
Hast du Zeit dafür?Tem tempo pra isso
Die Schallwellen werden dich zerbrechenAs ondas do som vão te quebrar
Wenn ich schreieSe eu der um grito

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Junge, mich zu teilen wird mich nicht schwächenGaroto, me dividir não vai me enfraquecer
Nein-nichtNão-ão
Schau einfach zurück und sieh, wie ich dich jageSó olhar pra trás, e veja eu caçando você
Wie ein FalkeComo um falcão

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Jäger, du wirst mich leider nicht tötenCaçador, você não vai me matar, infelizmente
Warum insistierst du?Por que insiste?
Dein Leben, mein Speer wird es langsam nehmenSua vida, minha lança vai retirar lentamente
Das ist so traurigIsso é tão Triste

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Treffe sie mit dem Blitz und dem SpeerA atinja com o raio e com a lança

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Das war schon in meinen PlänenIsso já tava nos meus planos
Mädchen, vor mir zu fliehen bringt nichtsGarota, fugir de mim não adianta

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Sich nicht einmal zu entfernenNem me afastar
Ich komme schon zurückEu já tô voltando

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Bist du am Leben?Cê tá vivo?
Das habe ich nicht verstandenIsso eu não entendi

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Das alles macht mich wütendIsso tudo tá me irritando

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Warum hörst du nicht auf zu fliehen?Por quê que você não para de fugir?

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Warum besiegen sie uns?Por quê que eles tão nos derrotando?

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
Mit dem zerstörten GebäudeCom o prédio destruído
Wurde der Anblick des Todes klarerA vista da morte ficou mais clara
Ein Schwert aus FlammenUma espada de chamas
Von der Erinnerung, vererbtDa memória, herdada
Jetzt kann sich niemand mehr versteckenAgora não tem como ninguém se ocultar
Wir vier werden das jetzt beendenNós 4, vamos agora isso acabar

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
Es ist eine FreudeÉ uma Alegria
Deine TraurigkeitSua Tristeza
Ist mein VergnügenÉ meu Prazer
Hast du Wut gespürt?Sentiu Raiva?
Was wirst du tun?O que vai fazer?
Wenn du den Mond am Himmel findest?Se a Lua no céu você for encontrar?

Jäger, einer nach dem anderenCaçador, de um por um
Vor dir wirst du gejagtNa frente é caçado
Wir sind HantenguNós somos Hantengu
Der Obermond VierO Lua Superior Quatro

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Nach und nach werden wir besiegtPouco a pouco somos derrotados

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Aber wenn du denkst, das wird endenMas se você acha que isso vai acabar

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Offenbar bringt es nichts, zu zweit zu seinPelo jeito não adianta ser dois

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Sogar zu viertAté mesmo quatro

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Aber sie werden nicht standhalten, wenn einer von uns ankommtMas não suportarão quando mais um de nós chegar

[Zohakuten (Enygma)][Zohakuten (Enygma)]
Für die, die sich in Bosheit gewaschen habenPros que se banharam em maldade
Und das Sanfte gequält habenE atormentaram o Dócil
Jede Teil absorbierendAbsorvendo cada parte
Meine Antwort ist der HassMinha resposta é o Ódio

Es ist eine so feige HaltungÉ uma atitude tão covarde
Nur ein Mensch würde das tunSó um humano faria isso
Je größer die Gefahr wirdQuando maior se tornar o perigo
Umso stärker werde ichQue sorte, mais forte eu fico

Ich höre nicht einmal, wenn du es willstNão escuto nem se quiser
Ich habe das Innere durchbrochenEu rompi o interno
Du wirst deine Atmung nicht nutzenNão vai usar sua Respiração
Du würdest niemals über mich herrschen, FrauCê nunca mandaria em mim, mulher
Du wirst die Hölle spürenVai sentir o inferno
Jeder Schlag ist eine EmotionCada golpe é uma emoção

Säule der Liebe!Pilar do Amor!
Menschen lernen nie richtigHumanos nunca aprendem direito
Wie hast du geschnitten?Como cortou?
Meinen Hals, wenn ich nicht der Wahre bin?Meu pescoço se eu não sou o verdadeiro?

Wie hast du ausgehalten?Como aguentou?
Herzlichen Glückwunsch, du hast einen Volltreffer kassiertParabéns, levou um golpe em cheio
Dein Preis!Seu prêmio!
Dein Schädel wird in zwei gebrochen!Ter o seu crânio partido no meio!

Dein Zeichen gibt dir keinen HaltSua Marca não te dá suporte
Jeder Trommel ist ein weiterer SchlagCada tambor é um outro golpe
Ein Blitz schlägt ein, ich werde stärkerCai um raio, fiquei mais forte
Und deine Säule zerbrach!E seu Pilar quebrou!

Jungs, rennt, solange ihr könntGarotos, correm enquanto podem
Egal wie stark du bistNão importa o quanto é forte
Wirst du dem Tod geweiht sein, wenn du Mensch bistSerá destinado a morte se é humano

[Hantengu (Enygma)][Hantengu (Enygma)]
Ich denke, das Gefühl ist der GrollAcho que o sentimento é o ressentimento
Eines falschen Lebens, das ich gelebt habeDe uma vida falsa que eu levei
Meine letzten Gedanken kommen in diesem MomentMeus últimos pensamentos, chegam nesse momento
Meine menschliche Seite, die ich verlassen habeMeu lado humano que eu deixei

Und so werde ich sterbenE é assim que irei morrer
Ohne einen Zweck, nur für mich selbst zu lebenSem ter um propósito, viver por si só
Meine Augen können sehenMeus olhos podem ver
Einen Oni, der in der Sonne überleben kannUm Oni que pode sobreviver ao Sol

[Sekido, Karaku, Urogi und Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi e Aizetsu]
Es ist eine FreudeÉ uma Alegria
Deine TraurigkeitSua Tristeza
Ist mein VergnügenÉ meu Prazer
Hast du Wut gespürt?Sentiu Raiva?
Was wirst du tun?O que vai fazer?
Wenn du den Mond am Himmel findest?Se a Lua no céu você for encontrar?

Jäger, einer nach dem anderenCaçador, de um por um
Vor dir wirst du gejagtNa frente é caçado
Wir sind HantenguNós somos Hantengu
Der Obermond VierO Lua Superior Quatro

Es ist eine FreudeÉ uma Alegria
Deine TraurigkeitSua Tristeza
Ist mein VergnügenÉ meu Prazer
Hast du Wut gespürt?Sentiu Raiva?
Was wirst du tun?O que vai fazer?
Wenn du den Mond am Himmel findest?Se a Lua no céu você for encontrar?

Jäger, einer nach dem anderenCaçador, de um por um
Vor dir wirst du gejagtNa frente é caçado
Wir sind HantenguNós somos Hantengu
Der Obermond VierO Lua Superior Quatro