Ódio - Hantengu (Kimetsu no Yaiba) (part. Teaga, Daarui e Kaito)

Hatred - Hantengu (Demon Slayer) (feat. Teaga, Daarui and Kaito)

Ódio - Hantengu (Kimetsu no Yaiba) (part. Teaga, Daarui e Kaito)

[Hantengu (Enygma)][Hantengu (Enygma)]
It's been 113 yearsFazem 113 anos
Since the Moons haven't metQue os Luas não se encontram
I feel so much fearEu sinto tanto medo
Because this is an odd numberPois esse é um número ímpar
Gyokko has some informationGyokko tem uma informação
So for this mission, he will take meEntão pra essa missão, irá me levar

We arrived at the Hidden Village of the BlacksmithsChegamos na Vila Oculta dos Ferreiros
Quick, quickRápido, rápido
I'll kill this hunter and his companionsVou matar esse caçador e seus companheiros
Quick, quickRápido, rápido

Hiding my presenceEscondendo a minha presença
They only saw me when I got insideSó viram quando eu cheguei no interior
Don't attack me, pleaseNão me ataquem, por favor
They noticed a Higher MoonPerceberam um Lua Superior
Damn, I got cutQue droga, eu fui cortado

[Sekido & Karaku][Sekido & Karaku]
Now separatedAgora separados

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Feel Sekido's AngerSinta a Raiva de Sekido

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
With Karaku's PleasureCom Prazer de Karaku

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
You're having fun, right?Cê tá se divertindo, né?

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
No, I'm annoyedNão, eu tô irritado
Feel the electricitySinta a eletricidade
With the staff's impactCom o impacto do cajado

[Sekido & Karaku][Sekido & Karaku]
We only obey the shadowsSó obedecemos às sombras

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
If you cut off our headsSe cortar nossa cabeça

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
You'll only separate usCê só vai nos separar

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
This is so funIsso é tão divertido
I had never felt this impactNunca tinha sentido esse impacto

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
We have no weak pointNão temos um ponto fraco

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
They can't even handle twoNão podem nem mesmo com dois

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
So imagine with fourEntão imagina com quatro

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
What Joy I feltQue Alegria que eu senti
Someone finally understood usAlguém nos entendeu finalmente

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Hunter, you're so weakCaçador, você é tão fraco
It's almost depressingQue chega a ser deprimente

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
You care about othersSe preocupa com os outros
Have time for thatTem tempo pra isso
The sound waves will break youAs ondas do som vão te quebrar
If I screamSe eu der um grito

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Boy, splitting me won't weaken meGaroto, me dividir não vai me enfraquecer
No-noNão-ão
Just look back, and see me hunting youSó olhar pra trás, e veja eu caçando você
Like a hawkComo um falcão

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Hunter, you won't kill me, unfortunatelyCaçador, você não vai me matar, infelizmente
Why do you insist?Por que insiste?
My spear will slowly take your lifeSua vida, minha lança vai retirar lentamente
That's so SadIsso é tão Triste

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Hit her with the lightning and the spearA atinja com o raio e com a lança

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
That was already in my plansIsso já tava nos meus planos
Girl, running from me won't helpGarota, fugir de mim não adianta

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
Don't move awayNem me afastar
I'm already coming backEu já tô voltando

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Are you alive?Cê tá vivo?
I didn't understand thatIsso eu não entendi

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
All of this is annoying meIsso tudo tá me irritando

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Why don't you stop running?Por quê que você não para de fugir?

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Why are they defeating us?Por quê que eles tão nos derrotando?

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
With the building destroyedCom o prédio destruído
The view of death became clearerA vista da morte ficou mais clara
A sword of flamesUma espada de chamas
From memory, inheritedDa memória, herdada
Now no one can hideAgora não tem como ninguém se ocultar
The 4 of us, let's end this nowNós 4, vamos agora isso acabar

[Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi & Aizetsu]
It's a JoyÉ uma Alegria
Your SadnessSua Tristeza
Is my PleasureÉ meu Prazer
Felt Anger?Sentiu Raiva?
What will you do?O que vai fazer?
If you find the Moon in the sky?Se a Lua no céu você for encontrar?

Hunter, one by oneCaçador, de um por um
In front is huntedNa frente é caçado
We are HantenguNós somos Hantengu
The Higher Moon FourO Lua Superior Quatro

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
Little by little we are defeatedPouco a pouco somos derrotados

[Karaku (Teaga)][Karaku (Teaga)]
But if you think this will endMas se você acha que isso vai acabar

[Urogi (Daarui)][Urogi (Daarui)]
Apparently being two doesn't helpPelo jeito não adianta ser dois

[Aizetsu (Kaito)][Aizetsu (Kaito)]
Even fourAté mesmo quatro

[Sekido (Enygma)][Sekido (Enygma)]
But they won't endure when one more of us arrivesMas não suportarão quando mais um de nós chegar

[Zohakuten (Enygma)][Zohakuten (Enygma)]
For those who bathed in evilPros que se banharam em maldade
And tormented the DocileE atormentaram o Dócil
Absorbing every partAbsorvendo cada parte
My response is HatredMinha resposta é o Ódio

It's such a cowardly attitudeÉ uma atitude tão covarde
Only a human would do thisSó um humano faria isso
The greater the danger becomesQuando maior se tornar o perigo
How lucky, the stronger I getQue sorte, mais forte eu fico

I don't listen even if you wantNão escuto nem se quiser
I broke the internalEu rompi o interno
You won't use your BreathingNão vai usar sua Respiração
You would never control me, womanCê nunca mandaria em mim, mulher
You'll feel hellVai sentir o inferno
Each blow is an emotionCada golpe é uma emoção

Pillar of Love!Pilar do Amor!
Humans never learn properlyHumanos nunca aprendem direito
How did you cut?Como cortou?
My neck if I'm not the real one?Meu pescoço se eu não sou o verdadeiro?

How did you endure?Como aguentou?
Congratulations, took a full blowParabéns, levou um golpe em cheio
Your prize!Seu prêmio!
Having your skull split in half!Ter o seu crânio partido no meio!

Your Mark doesn't support youSua Marca não te dá suporte
Each drum is another blowCada tambor é um outro golpe
A lightning falls, I got strongerCai um raio, fiquei mais forte
And your Pillar broke!E seu Pilar quebrou!

Boys, run while you canGarotos, correm enquanto podem
No matter how strong you areNão importa o quanto é forte
You'll be destined to death if you're humanSerá destinado a morte se é humano

[Hantengu (Enygma)][Hantengu (Enygma)]
I think the feeling is resentmentAcho que o sentimento é o ressentimento
Of a false life that I ledDe uma vida falsa que eu levei
My last thoughts, come at this momentMeus últimos pensamentos, chegam nesse momento
My human side that I leftMeu lado humano que eu deixei

And this is how I will dieE é assim que irei morrer
Without a purpose, living on its ownSem ter um propósito, viver por si só
My eyes can seeMeus olhos podem ver
An Oni that can survive the SunUm Oni que pode sobreviver ao Sol

[Sekido, Karaku, Urogi and Aizetsu][Sekido, Karaku, Urogi e Aizetsu]
It's a JoyÉ uma Alegria
Your SadnessSua Tristeza
Is my PleasureÉ meu Prazer
Felt Anger?Sentiu Raiva?
What will you do?O que vai fazer?
If you find the Moon in the sky?Se a Lua no céu você for encontrar?

Hunter, one by oneCaçador, de um por um
In front is huntedNa frente é caçado
We are HantenguNós somos Hantengu
The Higher Moon FourO Lua Superior Quatro

It's a JoyÉ uma Alegria
Your SadnessSua Tristeza
Is my PleasureÉ meu Prazer
Felt Anger?Sentiu Raiva?
What will you do?O que vai fazer?
If you find the Moon in the sky?Se a Lua no céu você for encontrar?

Hunter, one by oneCaçador, de um por um
In front is huntedNa frente é caçado
We are HantenguNós somos Hantengu
The Higher Moon FourO Lua Superior Quatro