Père de l'Humanité - Adam (Shuumatsu No Valkyrie)

Pai da Humanidade - Adão (Shuumatsu No Valkyrie)

Dans le Jardin d'Éden je vivaisNo Jardim do Éden eu vivia
Jusqu'à ce jour-làAté aquele dia
Ève a été accusée à tortEva foi acusada injustamente
Ils ne veulent pas voir cette injusticeEles não querem ver essa injustiça
Car là-bas personne ne savaitPois ali ninguém sabia
Que tout était un plan du serpentQue tudo era um plano da serpente

Si vous l'expulsezSe ela vocês irão expulsar
Alors je vais croquer chaque pommeEntão eu vou comer cada maçã
Ève, tu n'as pas besoin de pleurerEva você não precisa chorar
Car nous ferons un nouvel avenirPorque faremos um novo amanhã

Sache que c'est pour nous deuxSaiba que é por nós dois
Que j'ai fait çaQue eu fiz isso
La Terre sera désormaisA Terra agora será
Notre paradisNosso paraíso

Je pense qu'il vaut mieux que tu ne fasses rienAcho melhor que não faça nada
Si tu ne veux pas encoreSe você ainda não quiser ser
Être vaincuDerrotado

Avec les yeux du SeigneurCom os olhos do Senhor
Je peux copier tout ton pouvoirEu posso copiar todo o seu poder
Et l'utiliserE usá-lo

Exile-moi, vas-y !Me exile, vai!
Ne retire pasNão tira
Ma volontéMinha vontade
Car je suis le pèrePorque eu sou o pai
De toute l'humanitéDe toda humanidade

Guerre !Guerra!
Ils veulent anéantir les humainsQuerem acabar com os humanos
Sur Terre !Na Terra!
Décidé tous les 1000 ansDecidido a cada 1000 anos

Valhalla !Valhalla!
Valkyrie !Valquíria!
Sois mon armeSeja minha arma
Au son de la trompetteAo soar da trombeta
La bataille commenceSe inicia a batalha

J'ai les yeux d'un DieuTenho os olhos de um Deus
Je peux voirEu posso ver
Que maintenant devient le mienQue agora vira meu
Ton pouvoirO seu poder

Je ne peux pas laisserNão posso deixar
Le destin de mes enfantsO destino dos meus filhos
Entre tes mainsNa sua mão
Adam !Adão!
Adam !Adão!
Adam !Adão!

Je suis le père de l'humanitéEu sou o pai da humanidade
Le seul capable de te mettre KOO único que é capaz de te levar a nocaute
Je suis le reflet parfait de l'esprit, du corps et de la volontéSou o espelho perfeito de mente, corpo e vontade
Créé à l'image d'une propre divinitéCriado à imagem de uma própria divindade

Alors dis-moi pourquoi ZeusEntão me diga por que Zeus
Même si tu rugisMesmo que você esbraveje
Comme un DieuComo um Deus

Tes coupsSeus golpes
Ne peuvent pas me toucherNão conseguem me acertar
Ainsi tu ne gagneras jamaisAssim nunca vai ganhar

Reflet divinReflexo divino
Je copie tous tes mouvementsCopio todos seus movimentos
Et les renvoie au même momentE os devolvo no mesmo momento

Me battre est difficile !Me vencer é difícil!
Même si tu dépasses le tempsMesmo que você ultrapasse o tempo
Je te dépasse au même momentTe ultrapasso no mesmo momento

Tu ne vois pas la haine dans mes yeuxVocê não enxerga ódio em meus olhos
Je ne me bats pas pour ça, je ne désire pas de vengeanceNão luto por isso não almejo vingança
Un père a-t-il vraiment besoin d'une raisonUm pai realmente precisa de um motivo
Pour protéger ses enfants ?Pra proteger as suas crianças?

Même si je change de formeMesmo que mude de forma
Je peux contre-attaquerPosso contra-atacar
Mais je n'imaginerais pasMas não imaginaria
Atteindre ma limiteAo meu limite chegar

Mon corps doit tenirMeu corpo tem que aguentar
Je dois encore me battreAinda preciso lutar
Ne pleure pas, je vais te protégerNão chore eu vou te proteger
Car je serai toujours làPois eu sempre estarei lá

Jusqu'à mon dernier momentAté meu último momento
Je suis déterminé à gagnerEstou determinado a vencer
Je suis venu prouver que les humainsVim pra provar que humanos
Peuvent oui, vaincre les dieuxPodem sim vencer os deuses
Même si je meurs deboutMesmo se de pé eu morrer

J'ai les yeux d'un DieuTenho os olhos de um Deus
Je peux voirEu posso ver
Que maintenant devient le mienQue agora vira meu
Ton pouvoirO seu poder

Je ne peux pas laisserNão posso deixar
Le destin de mes enfantsO destino dos meus filhos
Entre tes mainsNa sua mão
Adam !Adão!
Adam !Adão!
Adam !Adão!

J'ai les yeux d'un DieuTenho os olhos de um Deus
Je peux voirEu posso ver
Que maintenant devient le mienQue agora vira meu
Ton pouvoirO seu poder

Je ne peux pas laisserNão posso deixar
Le destin de mes enfantsO destino dos meus filhos
Entre tes mainsNa sua mão
Adam !Adão!
Adam !Adão!
Adam !Adão!