Procurar e Destruir - Alucard (Hellsing)

Suchen und Zerstören - Alucard (Hellsing)

Procurar e Destruir - Alucard (Hellsing)

Im Fall der Nacht erscheint ein WesenNo cair da noite, surge uma criatura
Mit Blutdurst und KampfeslustCom sede de sangue e anseio de luta
Wie ein Hund hat es den JagdinstinktAssim como um cão, tem o instinto de caça
Es tötet und erniedrigt seine eigene RasseAssassina e humilha sua própria raça

Nosferatu, Dracula, AlucardNosferatu, Drácula, Alucard
Falls du es nicht bemerkt hast, dieser Vampir bin ichSe não percebeu, esse vampiro sou eu

So erwacht das WesenE é assim que a criatura desperta
Ich habe keine Ziele, keine PläneNão tenho metas, não tenho planos
Von der Hellsing-Organisation stehe ich auf der Seite der MenschenDa organização Hellsing, estou do lado dos humanos
Ich suche nur nach Kämpfen, die mir Spaß machenSomente busco confronto que a mim seja divertido
Erkenne meine Identität an meinem umgekehrten NamenConheça minha identidade pelo meu nome invertido

Ich bin der Vampir, der Vampire tötetEu sou o vampiro que mata vampiros
Es ist die Kraft meiner Schüsse, ich ziele und schieße, und jeden eliminiere ichÉ a potência dos meus tiros, miro e atiro, e cada um elimino
Zeig mir, wozu du fähig bist, wenn du den Mut dazu hastMe mostre do que é capaz, se tem coragem pra isso
Aber wenn du ein Versager bist, weiß ich, dass du nicht darüber hinauskommstMas se você for um lixo, sei que não passará disso

Ich weiß, dass meine PräsenzEu sei que a minha presença
Höllisch istÉ infernal
Meine Pistolen sind dein UrteilMinhas pistolas são sua sentença
Durch Casull und JackalPela Casull e Jackal

Gemacht um zu suchen und zu zerstörenFeito pra procurar e destruir
Alles ÜbernatürlicheTudo que é sobrenatural
Lauf, solange du kannstCorra enquanto pode
Wenn ich den Befehl erhalte, ist es dein EndeSe eu receber a ordem, será seu final

Ich lebe im Krieg zwischen Monstern, Katholiken; ProtestantenVivo em guerra entre monstros, católicos; protestantes
Du wirst mich nicht töten, ich werde mich vorher regenerierenVocê não vai me matar, eu vou me regenerar antes
Nicht einmal heilige Bajonette nehmen mir die GewissheitNem baionetas sagradas retiram minha certeza
Dass ich zurückkomme und dich töte, selbst ohne KopfQue eu vou voltar, e te matar, mesmo sem cabeça

Ich bin ein Wesen der Dunkelheit, du hast keine AhnungSou uma criatura da escuridão, você não tem noção
Von der Macht, die ich in Abwesenheit von Einschränkungen habeDo poder que eu tenho na ausência de restrição
Die Gegner, die mir gegenüberstehen, leiden unter tödlichen QualenOs oponentes que me enfrentam sofrem tormentos mortais
Du bist nur Futter für meine Höllenhunde!Você é apenas comida para meus Cães Infernais!

Meine Mission ist es, zu suchen und zu zerstörenA minha missão é procurar e destruir
Ich werde jagen, du stirbst hierEu vou caçar, cê morre aqui
Es bringt nichts, mich zu treffenNão adianta me atingir
Ich werde zurückkommen und es beendenEu vou voltar e concluir
Wenn meine Kraft sich befreitSe minha força se libertar
Lauf besser, denn das ist dein EndeMelhor correr, porque esse é seu final
Ohne Einschränkung, habe ich in meiner HandSem restrição, tenho na minha mão
Die blutige Kraft einer HöllenarmeeA força sanguinária de um Exército Infernal
Der Befehl ist ZerstörungA ordem é destruição
Meine Kraft ohne EinschränkungO meu poder sem restrição
In Null, die BefreiungEm Zero, a liberação
Alucard, ich bin die DunkelheitAlucard, eu sou a escuridão

Einmal war ich ein MenschUma vez, já fui um homem
Doch mein Glaube hat mich überwältigtMas minha fé me sucumbiu
Ich habe mich hingegeben und nur erhaltenMe dediquei e só recebi
Schweigen von einem Gott, der mich verraten hatSilêncio de um Deus que traiu

Ich habe mich ewig verurteiltMe condenei eternamente
Diener von Integra muss ich seinÀ Integra devo servir
Ich habe nur eine MissionEu só tenho uma missão
Suchen und ZerstörenProcurar e destruir

Deinen Befehl befolge ichA sua ordem eu acato
Ich bin unsterblich, und das ist FaktSou imortal, e isso é fato
Selbst ein ehemaliger FreundMesmo um amigo passado
Wenn er Feind ist, töte ich ihnSe for inimigo, eu mato

Lange Zeit wurde ich verwüstetHá tempos, já fui devastado
Ein Monster wie ich, so profanUm monstro como eu, tão profano
Werde nicht das, was ich binNão vire aquilo que eu sou
Töte mich, solange ich noch Mensch binMe mate enquanto ainda humano

Ihr habt versucht, mich fernzuhalten, aber sieh, jetzt bin ich zurückVocês tentaram me afastar, mas veja, agora eu voltei
Sieh eine blutige Armee derjenigen, die ich getötet habeVeja um sanguinário exército dos que eu matei
Es könnte zu spät für London sein, aber das weiß ich schonPode ser tarde pra Londres, mas disso eu já sei
Den Krieg von vor Jahren werde ich heute beendenA guerra de anos atrás, hoje eu acabarei

Aus der Dunkelheit, du hast keine AhnungDa escuridão, você não tem noção
Von der Macht, die ich in Abwesenheit von Einschränkungen habeDo poder que eu tenho na ausência de restrição
Die Gegner, die ich bekämpfe, sehen immer die HölleOs oponentes que eu enfrento sempre encaram o inferno
Mein Niveau der Einschränkung ist jetzt: Null!O meu nível de restrição agora é: Zero!

Meine Mission ist es, zu suchen und zu zerstörenA minha missão é procurar e destruir
Ich werde jagen, du stirbst hierEu vou caçar, cê morre aqui
Es bringt nichts, mich zu treffenNão adianta me atingir
Ich werde zurückkommen und es beendenEu vou voltar e concluir
Wenn meine Kraft sich befreitSe minha força se libertar
Lauf besser, denn das ist dein EndeMelhor correr, porque esse é seu final
Ohne Einschränkung, habe ich in meiner HandSem restrição, tenho na minha mão
Die blutige Kraft einer HöllenarmeeA força sanguinária de um Exército Infernal
Der Befehl ist ZerstörungA ordem é destruição
Meine Kraft ohne EinschränkungO meu poder sem restrição
In Null, die BefreiungEm Zero, a liberação
Alucard, ich bin die DunkelheitAlucard, eu sou a escuridão

EnygmaEnygma
HellsingHellsing
Egal, was sie sagen, meinen Traum werde ich verfolgenNão importa o que eles digam, o meu sonho eu vou buscar
Enygma! Lass uns über das hinausgehen, was erreichbar ist!Enygma! Vamos além do que se pode alcançar!

Der Befehl ist ZerstörungA ordem é destruição
Meine Kraft ohne EinschränkungO meu poder sem restrição
In Null, die BefreiungEm Zero, a liberação
Alucard, ich bin die DunkelheitAlucard, eu sou a escuridão