Rap do Ban - Nanatsu No Taizai

Rap del Pecado - Los Siete Pecados Capitales

Rap do Ban - Nanatsu No Taizai

Siempre quise tener más de lo que me prometieronEu sempre quis ter mais do que tinham me prometido
Siempre quise ser más de lo que guardaron para míEu sempre quis ser mais do que pra mim tinham guardado
Siempre quise ser más de lo que pensaronEu sempre quis ser mais do que eles tinham pensado
Siempre quise tener más de lo necesarioEu sempre quis ter mais do que era o necessário

Sin excepción, mi codicia sin cesarSem exceção, minha ganância sem cessação
Decía que la voluntad era mi motivaciónDizia que a vontade era minha motivação
Mi ruina fue mi voluntad y pretensiónMinha ruína fora minha vontade e pretensão
Ya tenía felicidad, no necesitaba másEu já tinha felicidade, não precisava mais não

Pero no, progresé en la insistencia que teníaMas não, eu progredi na insistência que eu tinha
Una fuente de vida eterna, una leyenda decíaUma fonte de eterna vida, uma lenda dizia
Y diría, que eso era lo que queríaE diria, que aquilo era o que eu queria
E insistía, en la búsqueda de eso, día tras díaE insistia, na busca disso, era dia após dia

Y vi, mi fracaso, siendo atacadoE via, o meu fracasso, sendo atacado
Un beso que me mató por dentro, me dejó eternamente vivoUm beijo que me matou por dentro, me deixou eternamente vivo
Vi que nada era lo que había pensadoVi que nada era isso que tinha pensado
Ya era feliz, y mi error fue no poder verloEu já era feliz, e meu erro foi não poder ter visto

Ya no sé qué me espera aquíEu não sei mais o que me aguarda aqui
Vivir sintiendo este dolor para mí no es vivirViver sentindo essa dor pra mim não é viver
No se puede arreglarNão dá pra consertar
Cometí mi errorMeu erro eu cometi
Mi pecado es la codiciaMeu pecado é a ganância
Mi castigo es no morirMinha punição é não morrer

Ahora ven y dimeAgora venha me dizer
Que deseas ser inmortal, te pregunto por quéQue você deseja ser imortal, eu te pergunto o porquê
¿Realmente quieres ver morir a quienes amas?Você realmente quer ver quem você ama morrer?
¿Perder el valor de la vida al vivir eternamente?Perder o valor da vida a partir que sempre viver?

Solo disfrutas lo que tienes en la vidaVocê só aproveita o que cê tem na vida
Porque sabes que en algún momento eso ya no estaráPorque sabe que uma hora isso pra você nunca será mais vista
He perdido mi valor, vivo en eterna desdichaEu perdi o meu valor, vivo em eterna desdita
Descargo mis penas en metáforas y poesíasDesconto minhas mágoas em metáforas e poesias

No veo salida para mi corazónNão vejo saída pro meu coração
Me veo ahogado en esta soledadMe vejo afogado nessa solidão
¿Una cuerda en el cuello es mi salvación?Uma corda no pescoço é minha salvação?
No, mi problema nunca tendrá soluciónNão, o meu problema pra sempre não terá solução

Me hundo en la venganza de forma fríaMe afundo na vingança de forma fria
El tiempo no se borra y siempre se contradiceO tempo, não se apaga e sempre se contradita
Soy la propia conducta de los sentimientosDos sentimentos sou a própria conduta
Mi maldición es vivir la vidaA minha maldição é viver a vida

Ya no sé qué me espera aquíEu não sei mais o que me aguarda aqui
Vivir sintiendo este dolor para mí no es vivirViver sentindo essa dor pra mim não é viver
No se puede arreglarNão dá pra consertar
Cometí mi errorMeu erro eu cometi
Mi pecado es la codiciaMeu pecado é a ganância
Mi castigo es no morirMinha punição é não morrer

Ya no sé qué me espera aquíEu não sei mais o que me aguarda aqui
Vivir sintiendo este dolor para mí no es vivirViver sentindo essa dor pra mim não é viver
No se puede arreglarNão dá pra consertar
Cometí mi errorMeu erro eu cometi
Mi pecado es la codiciaMeu pecado é a ganância
Mi castigo es no morirMinha punição é não morrer