Rap d'Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - Poings Divergents

Rap do Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - Punhos Divergentes

Une fois j'ai pu entendre quelqu'un qui est partiUma vez eu pude ouvir de alguém que se foi
Protège les gens pour ne pas mourir comme moiProteja as pessoas pra não morrer só quem nem eu
C'était le dernier souhait de celui qui m'a crééFoi o último desejo daquele que me criou
C'est la malédiction que mon grand-père m'a laisséeEssa foi a maldição que meu avô me deu

Itadori YujiItadori Yuji
Ma vie, je l'ai toujours vécue sans souciMinha vida de um modo displicente sempre vivi
Quand il est parti, j'ai comprisQuando ele se foi, percebi
Que la mort devant moi est quelque chose que j'ai toujours craintQue a morte na minha frente é algo que eu sempre temi
Une malédiction dans mon école libéréeUma maldição na minha escola libertada
Ils vont mourir si je ne fais rienEles vão morrer se eu não fizer nada
Si la faute est la mienne, pour cet incidentSe a culpa é minha, sobre esse incidente
Alors j'ai décidé de lutter contre la mort de frontEntão eu decidi lutar contra a morte de frente
Ma force humaine n'est pas suffisanteMinha força humana não é o suficiente

Je n'ai plus rien à faire ?Não tenho mais o que fazer?
À la fin, je vais mourir ?No final, eu vou morrer?
Mais je sais quoi faire ?Mas eu sei o que fazer?
Le doigt de Sukuna, je vais le mangerO dedo de Sukuna eu vou comer
Enfin de retour sur TerreFinalmente de volta na Terra
Je me suis réveillé dans une nouvelle èreEu fui despertado em uma nova era
Ta peur grandit pendant le combatSeu medo se amplia durante o combate
Je vais transformer tout ça en un massacreVou transformar tudo isso em um massacre
Sors de mon corps maintenantSaia do meu corpo agora
Comment tu peux bouger ?Como cê pode se mover?
C'est la fin de ton histoireEsse é o fim da sua história
C'est ce qu'on va voirÉ isso que nós vamos ver
Gamin, je vais dominerGaroto, eu vou dominar
Bien sûr que je ne vais pas laisserClaro que eu não vou deixar
Comment ça va se finir ?Como isso vai acabar?
Quel côté va prévaloir ?Qual lado vai prevalecer?

Tes fragments, je vais les trouverSeus fragmentos, vou encontrar
Et d'ici là, tu ne vas pas me dominerE até lá, você não vai me dominar
C'est cette mort que j'ai choisieFoi essa morte que eu escolhi
Je suis Itadori YujiEu sou Itadori Yuji
Combien de temps tu vas tenir ?Até quanto tempo cê vai aguentar?
Tes fragments, je vais les trouverSeus fragmentos, vou encontrar
Et d'ici là, tu ne vas pas me dominerE até lá, você não vai me dominar
C'est cette mort que j'ai choisieFoi essa morte que eu escolhi
Je suis Itadori YujiEu sou Itadori Yuji
Itadori YujiItadori Yuji

Je n'ai pas d'autre choix, ma condamnation a été prononcéeNão tenho outra escolha, decretaram minha execução
Je consommerai tes fragments jusqu'à ma mortConsumirei seus fragmentos até minha morte
Jusqu'à ce jour, je porterai une malédictionAté esse dia, em mim carregarei uma maldição
Si c'est quelque chose que seul moi peux faireSe isso é algo que só eu posso fazer
Ils verront combien je suis fortEles verão o quanto eu sou forte
J'ai déjà décidé de ma mortJá decidi minha morte
Pas de raison d'avoir des regretsNão tem porque ter arrependimento
Alors pourquoi tu trembles en ce moment ?Então por que você tá tremendo nesse momento?
Il vaut mieux que tu m'aidesÉ melhor você me ajudar
Je n'ai pas de raisons pour çaNão tenho motivos pra isso
Mais si je te domine, je vais tuer tes amisMas se eu te dominar, eu vou matar seus amigos
Comme si j'allais laisser faireComo se eu fosse deixar
Alors ça ne va pas arriverEntão não vai acontecer
C'est ici, dans cet endroitÉ aqui nesse lugar
Après tout, je vais mourir ?Depois de tudo eu vou morrer?
Comment puis-je encore dire que je suis fort ?Como ainda posso dizer que eu sou forte?

Si je tremble autant avant la mortSe eu tremo tanto assim antes da morte
Ton corps dominéSeu corpo dominado
Après l'échange, il n'est plus revenuDepois de trocar ele não mais voltou
Alors je vais arracher ton cœurEntão vou arrancar o seu coração
Je vis sans lui, mais toi, tu ne peux pasEu vivo sem ele, porém, você não
Tu vas devoir me ressusciterVocê vai ter que me reviver
Guéris mon cœurCure o meu coração
Sache que je n'accepterai aucune conditionJá saiba que eu não vou aceitar condição
Ce n'est pas une question de chanceNão é questão de ter sorte
Si besoin, je me bats ici jusqu'à la mortSe preciso eu luto aqui até a morte
Je ne comprends pas, JunpeiEu não consigo entender, Junpei
Quelle est ta motivation pour ce que tu as fait ?Qual é sua motivação pra aquilo que fez?
Je n'ai pas pu sauver quelqu'un encore une foisEu não pude salvar alguém mais uma vez
Pour ce que tu as faitPelo que cê fez
Espèce de salaud, je vais te tuerSeu maldito, eu vou te matar
Je ne vais pas t'exorciser, je vais faire en sorte que tu disparaisseEu não vou te exorcizar, eu vou fazer com que cê suma
J'ai déjà dit plus d'une foisJá falei mais de uma vez
Je ne dépends pas de SukunaEu não dependo do Sukuna
À un niveau au-dessusEm um nível a frente
Sois conscientEsteja ciente
Poings DivergentsPunhos Divergentes

Tes fragments, je vais les trouverSeus fragmentos, vou encontrar
Et d'ici là, tu ne vas pas me dominerE até lá, você não vai me dominar
C'est cette mort que j'ai choisieFoi essa morte que eu escolhi
Je suis Itadori YujiEu sou Itadori Yuji
Combien de temps tu vas tenir ?Até quanto tempo cê vai aguentar?
Tes fragments, je vais les trouverSeus fragmentos, vou encontrar
Et d'ici là, tu ne vas pas me dominerE até lá, você não vai me dominar
C'est cette mort que j'ai choisieFoi essa morte que eu escolhi
Je suis Itadori YujiEu sou Itadori Yuji
Itadori YujiItadori Yuji